Delegada Hoang Thi Thanh Thuy: Es necesario tener regulaciones específicas para determinar la edad de los menores.

El vicepresidente de la Asamblea Nacional, Nguyen Khac Dinh, presidió la sesión de debate.

Al comentar sobre el proyecto de Ley de Justicia Juvenil, la delegada Hoang Thi Thanh Thuy, de la Delegación de la Asamblea Nacional de la provincia de Tay Ninh, sugirió que el Comité de Redacción considerara modificar el nombre de forma adecuada. Según la delegada, el proyecto de ley se centra en la justicia penal juvenil, mientras que el nombre es "Ley de Justicia Juvenil". Por lo tanto, el contenido y el alcance de la regulación son más limitados que la naturaleza y los estándares internacionales en materia de justicia juvenil.

En cuanto al proceso de desvío, la delegada Thuy apoyó la primera opinión, que permite a los menores aplicar medidas de desvío en lugar de procedimientos penales. En caso de incumplimiento de las obligaciones durante la ejecución de la decisión de aplicar medidas de desvío, los menores pueden ser sometidos a medidas de desvío estrictas, especialmente medidas educativas en reformatorios, sin mayor investigación, procesamiento ni juicio, salvo en casos de nuevos delitos.

Según el delegado, esta normativa garantiza una política penal coherente e integral, orientada a educar y ayudar a los menores a corregir errores, cambiar sus percepciones, mejorar su comportamiento y superar las limitaciones de la justicia penal para menores.

La delegada Thuy no comparte la opinión de que, en los casos en que los menores no cumplen con las medidas de desvío e incumplen sus obligaciones, deban seguir sometidos a los procedimientos normales de investigación, procesamiento y juicio. Considera que, cuando se aplican las medidas de desvío, los menores quedan exentos de responsabilidad penal.

Respecto a la reglamentación sobre los trabajadores sociales, la cláusula 11, artículo 4 del proyecto estipula: “Las autoridades competentes solicitan a los trabajadores sociales en actividades de justicia juvenil, incluidos los trabajadores sociales, los trabajadores de protección infantil a nivel comunal y los funcionarios culturales y sociales a nivel comunal que participen en actividades de justicia juvenil y el artículo 31 estipula las normas, condiciones, tareas y poderes de los trabajadores sociales”.

Según el proyecto de reglamento, los trabajadores sociales desempeñan un papel importante y participan en muchas etapas del proceso judicial, siendo también quienes proponen la aplicación de medidas de desvío. Por lo tanto, esta persona debe ser un profesional.

La delegada Hoang Thi Thanh Thuy habló para aportar ideas al proyecto de ley sobre justicia juvenil.   

Sin embargo, la cláusula 11, artículo 4 no estipula que los trabajadores de protección infantil a nivel comunal y los funcionarios culturales y sociales a nivel comunal no sean viables porque se trata de una fuerza semiprofesional que no puede realizar una gran cantidad de trabajo del sector vertical y ser profesional, cumplir las condiciones y tareas especificadas en el artículo 31 del proyecto de ley, y afectar muchas decisiones relativas al proceso judicial de delincuentes juveniles.

En cuanto a la determinación de la edad de los menores estipulada en el artículo 25 del proyecto de ley, se establece que la edad del menor que cometió el delito y la de la víctima es la misma. El delegado Thuy afirmó que dicha disposición perjudicaría a los menores que cometieron el delito y es incompatible con el principio de presunción de inocencia del Código de Procedimiento Penal.

Por ejemplo, según la Cláusula 3, Artículo 25 del proyecto de Ley: «En caso de que los resultados de la evaluación de la edad solo determinen el rango de edad del acusado, la autoridad competente que lleva el proceso y la persona competente que lo lleva tomarán la edad más baja dentro del rango de edad determinado para su determinación». Por lo tanto, el delegado sugirió que se necesitan regulaciones más específicas.

A Tuan - Thanh Trung (resumen)

Fuente: https://baotayninh.vn/dai-bieu-hoang-thi-thanh-thuy-can-quy-dinh-cu-the-van-de-dac-dinh-tuoi-cua-nguoi-chua-thanh-nien-a174437.html