 |
| El presidente Luong Cuong se reunió con el sultán de Brunéi, Hassanal Bolkiah, en el marco de la 32.ª Semana de la Cumbre de la APEC, el 31 de octubre. (Foto: Quang Hoa) |
Antes de la visita de Estado a Vietnam del Sultán de Brunei Darussalam Haji Hassanal Bolkiah ( del 30 de noviembre al 2 de diciembre) , el Embajador vietnamita en Brunei, Tran Anh Vu, compartió con el periódico The Gioi va Viet Nam sobre el significado especial de la visita, así como las perspectivas de cooperación bilateral en el futuro.
¿Cómo valora el Embajador la importancia de la visita de Estado a Vietnam del Sultán de Brunei, Hassanal Bolkiah?
 |
| El embajador Tran Anh Vu habla en el 80.º aniversario del Día Nacional de Vietnam, celebrado en Brunéi. (Fuente: Embajada de Vietnam en Brunéi) |
Por invitación del Presidente Luong Cuong, el Sultán de Brunei Darussalam Haji Hassanal Bolkiah realizará una visita de Estado a Vietnam del 30 de noviembre al 2 de diciembre. La visita del Sultán afirma la determinación de los dos países de consolidar y profundizar continuamente su amistad y cooperación en todos los campos después de actualizar sus relaciones bilaterales a Asociación Integral en 2019.
Durante la visita, ambas partes debatirán y evaluarán la implementación de las áreas de cooperación en el marco del Programa de Acción para la Implementación de la Asociación Integral para el período 2023-2027, aprobado durante la visita oficial del Primer Ministro Pham Minh Chinh a Brunéi (febrero de 2023). En particular, la visita brinda la oportunidad de debatir medidas para fortalecer y profundizar la cooperación en áreas importantes y prioritarias como política y diplomacia, defensa y seguridad, energía, industria halal, turismo e intercambios interpersonales, así como en áreas de interés y necesidad para promover la cooperación.
Para Brunéi, la visita demuestra el respeto y la sólida amistad de Brunéi con Vietnam, como socio de confianza de la ASEAN. Para Vietnam, recibir al Sultán de Brunéi contribuye a la implementación de la política exterior de nuestro Partido y Estado, que valora las relaciones con los países de la ASEAN, consolida y fortalece la cooperación multifacética entre Vietnam y Brunéi, y contribuye a la paz, la estabilidad, la cooperación y el desarrollo en la región.
Embajador, ¿cuáles son los aspectos más destacados de las relaciones entre Vietnam y Brunei en las últimas tres décadas?
Al mirar en retrospectiva el recorrido recorrido desde la actualización a la Asociación Integral en 2019, las dos partes han realizado esfuerzos para promover y profundizar la cooperación en todos los campos.
La cooperación política y diplomática se ha consolidado y fortalecido mediante el intercambio de delegaciones y contactos internacionales de alto y amplio nivel. En el marco de la visita oficial del Primer Ministro Pham Minh Chinh a Brunéi, ambas partes aprobaron el Programa de Acción para la implementación de la Asociación Integral Vietnam-Brunéi para el período 2023-2027, que identifica claramente las áreas prioritarias de cooperación y las soluciones y tareas clave. El Comité Conjunto de Cooperación Bilateral (CCB), copresidido por ambos Ministros de Asuntos Exteriores, desempeña un papel importante en la revisión e impulso de la implementación de las áreas de cooperación de una manera cada vez más práctica y eficaz.
La cooperación económica ha logrado muchos avances. El volumen de comercio bilateral en el período 2023-2025 superó la meta de 500 millones de dólares estadounidenses en 2025, de los cuales el comercio bilateral alcanzó más de 670 millones de dólares estadounidenses en 2024, sentando las bases para que ambas partes identifiquen objetivos comerciales más ambiciosos en el próximo período. Las exportaciones de Vietnam a Brunéi han crecido positivamente en los últimos años, aumentando específicamente más del 30 % en los primeros 10 meses de 2025 en comparación con el mismo período de 2025. Se ha promovido la cooperación en áreas prioritarias como la energía, la industria halal y el turismo, entre otras. Varias empresas vietnamitas en Brunéi están expandiendo sus actividades comerciales, especialmente en los campos de la gastronomía y la artesanía. Ambas partes están intercambiando activamente y estableciendo marcos de cooperación en áreas de interés mutuo, especialmente las industrias halal y de productos del mar.
La cooperación en defensa y seguridad entre ambos países ha logrado numerosos resultados positivos gracias a la implementación de Memorandos de Entendimiento sobre Cooperación en Defensa y la cooperación en áreas específicas. En 2025, el Comandante de las Fuerzas Armadas Reales de Brunéi visitó Vietnam, mientras que ambas partes continuaron sus intercambios, intensificaron el intercambio de delegaciones y establecieron marcos de cooperación y diálogos en materia de defensa y seguridad.
La cooperación educativa y los intercambios interpersonales han contribuido significativamente al fortalecimiento de la amistad y la cooperación entre Vietnam y Brunéi. La comunidad vietnamita en Brunéi desempeña un papel fundamental en la promoción de los intercambios económicos, sociales, culturales y personales entre ambos países. El vietnamita es actualmente el único idioma del Sudeste Asiático que se enseña en la Universidad de Brunéi (UBD), lo que despierta un creciente interés entre los estudiantes bruneanos.
 |
| El Concierto de Amistad Vietnam-Brunéi para celebrar el 50.º aniversario de la Liberación del Sur y el Día de la Reunificación Nacional fue organizado por la Embajada de Vietnam en Brunéi, en colaboración con la Universidad Nacional de Brunéi, el 16 de abril en Bandar Seri Begawan, la capital. (Fuente: Embajada de Vietnam en Brunéi) |
Según el Embajador, ¿en qué áreas de cooperación deberían centrarse Vietnam y Brunei para promover las fortalezas de cada parte y hacer contribuciones prácticas a los intereses de los pueblos de cada país en el nuevo período?
Vietnam y Brunei tienen el potencial, las oportunidades y el espacio para fortalecer y profundizar la cooperación económica sobre la base de una alta complementariedad económica, y ambas partes conceden importancia a la cooperación con los países socios de la ASEAN, además de centrarse en la diversificación de socios y mercados y en la promoción de la explotación de nuevos motores de crecimiento.
Vietnam y Brunéi tienen potencial para cooperar en la transición a energías renovables, la economía verde y la economía circular, en consonancia con su compromiso con la reducción de emisiones y el desarrollo sostenible. Ambos países se han comprometido a alcanzar cero emisiones netas para 2050 y tienen potencial para promover la cooperación e intercambiar experiencias en políticas de transición energética sostenible, incluyendo la tecnología de captura y almacenamiento de carbono (CAC), un área en la que Brunéi tiene un gran potencial.
La economía digital, la ciencia, la tecnología y la innovación son áreas prometedoras de cooperación. Los socios de Brunéi valoran la determinación y los firmes pasos de Vietnam para aprovechar el nuevo impulso de crecimiento de la economía digital, la ciencia, la tecnología y la innovación en el nuevo período. Brunéi promueve la "Visión Brunéi 2035" para construir una nación inteligente a través de aplicaciones digitales. Esta es una oportunidad para que las empresas vietnamitas de tecnología digital participen en el proceso de transformación digital de Brunéi, desde la construcción de infraestructura de telecomunicaciones y el gobierno electrónico hasta los pagos digitales y otros campos tecnológicos con potencial.
Además, ambas partes tienen el potencial de cooperar en muchas nuevas industrias y campos asociados con la innovación y las tendencias de innovación tecnológica, como la cooperación en la conexión de ecosistemas de startups, la cooperación en agricultura de alta tecnología, ecoturismo y educación y formación de recursos humanos de alta calidad.
Mirando hacia el futuro, ¿cuál será la visión de las relaciones entre Vietnam y Brunei en el próximo período, Embajador?
Se seguirá promoviendo la cooperación entre Vietnam y Brunei sobre la base de los marcos de cooperación bilateral establecidos y la necesidad y el potencial de mejorar la cooperación en áreas prioritarias de interés mutuo, especialmente con el apoyo y la estrecha dirección de altos dirigentes y la respuesta y participación de agencias, organizaciones, personas y empresas de los dos países.
En el marco de la ASEAN, las Naciones Unidas y los foros multilaterales, Vietnam y Brunéi seguirán coordinando estrechamente para contribuir a la paz, la estabilidad, la cooperación y el desarrollo a nivel regional y mundial. La asunción por ambas partes de importantes cargos, como la organización de la APEC 2027 por parte de Vietnam y su elección como miembro del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas para el período 2026-2028, y el papel de Brunéi como coordinador de la cooperación ASEAN-UE, constituyen oportunidades para fortalecer los intercambios y una coordinación cada vez más sustancial en los mecanismos y foros de cooperación multilateral en el futuro próximo.
¡Muchas gracias, Embajador!
| Para Brunéi, la visita demuestra el respeto y la sólida amistad de Brunéi con Vietnam, como socio de confianza de la ASEAN. Para Vietnam, recibir al Sultán de Brunéi contribuye a la implementación de la política exterior de nuestro Partido y Estado, que valora las relaciones con los países de la ASEAN, consolida y fortalece la cooperación multifacética entre Vietnam y Brunéi, y contribuye a la paz, la estabilidad, la cooperación y el desarrollo en la región. (Embajador vietnamita en Brunéi, Tran Anh Vu) |
Fuente: https://baoquocte.vn/dai-su-tran-anh-vu-chuyen-tham-cua-quoc-vuong-brunei-the-hien-su-coi-trong-va-tinh-huu-nghi-ben-chat-danh-cho-viet-nam-335861.html
Kommentar (0)