Garantizar la clemencia en la aplicación de penas suspendidas

El juicio que impuso al acusado una sentencia suspendida demuestra la humanidad y la indulgencia de la ley. Una sentencia suspendida creará condiciones para que los criminales se reformen en la comunidad, pero al mismo tiempo garantizará el efecto de educar y disuadir a los criminales.

El Tribunal Popular Provincial condenó al acusado a pena suspendida de prisión.

De acuerdo con las disposiciones de la Resolución No. 02/2018 y 01/2022 del Consejo de Jueces del Tribunal Supremo Popular (TSP), las condiciones para que a una persona condenada a prisión se le imponga una pena suspendida incluyen: ser condenado a una pena de prisión de no más de 3 años; tener buen carácter, residencia limpia, tener circunstancias atenuantes de responsabilidad penal...

De hecho, la mayoría de los acusados a quienes se les dan sentencias suspendidas son principalmente aquellos que han cometido delitos menos graves, como: infracciones de tránsito, robo de propiedad, juegos de azar, etc. Entre ellos, algunos sujetos, debido a la naturaleza de sus delitos menos graves, recibieron sentencias suspendidas desde el juicio de primera instancia de acuerdo con las disposiciones de la ley.

Por ejemplo, el acusado Cao Van Binh (nacido en 2003, residente en la ciudad de Mot Ngan) fue condenado por el Tribunal Popular del distrito de Chau Thanh A a un año de prisión, en suspenso, por robo de propiedad.

Según los registros del caso, al mediodía del 26 de agosto de 2023, Binh conducía solo una motocicleta por la carretera provincial 931B para vender billetes de lotería. Alrededor de las 12 de la tarde de ese mismo día, Binh descubrió una motocicleta Vario con matrícula 95H1-629.01 estacionada frente a la casa de la Sra. T en la comuna de Nhon Nghia A, por lo que tenía la intención de robarla.

Luego, Binh fue a la oficina del Comité Popular de la comuna de Nhon Nghia A para estacionar su motocicleta en el patio y luego caminó de regreso a la casa de la Sra. T. Condujo en secreto la motocicleta estacionada en el patio de la Sra. T unos 15 metros antes de ser descubierto por la gente, que gritó y lo arrestó.

En enero de 2024, por el delito de robo de propiedad, Binh fue condenado a 1 año de prisión por el Tribunal Popular del distrito de Chau Thanh A, en forma suspendida. El tribunal determinó que Binh confesó honestamente, se arrepintió, cometió el delito por primera vez, tenía un lugar de residencia limpio, tenía una buena historia personal... por lo que el acusado recibió una sentencia suspendida.

También hay casos en que el acusado fue condenado a prisión en primera instancia, pero después de apelar ante el tribunal de apelaciones, la sentencia se cambió a una sentencia suspendida porque el acusado tenía muchas circunstancias atenuantes.

En diciembre de 2023, el Tribunal Popular Provincial transfirió la pena de prisión de la acusada Phan Thi My Xuyen (residente en el distrito de Vi Thuy) por violar las normas de tránsito vial de 2 años de prisión a 2 años de prisión con sentencia suspendida.

Específicamente, el 25 de septiembre de 2022, en una carretera del Distrito I de la ciudad de Vi Thanh, el acusado Xuyen conducía una motocicleta sin observar y a alta velocidad, lo que provocó que chocara contra una motocicleta conducida por la Sra. H. que transportaba a la Sra. B., lo que resultó en la muerte de la Sra. B. En septiembre de 2023, el acusado Xuyen fue sentenciado a 2 años de prisión, pero el tribunal de apelación luego cambió la sentencia a suspendida.

La razón es que el imputado tiene muchas circunstancias atenuantes y nuevas como: no tiene antecedentes penales, es la primera vez que comete el delito, está arrepentido, ha indemnizado todos los daños, en la audiencia de apelación la familia de la víctima presentó una petición para que el imputado recibiera una pena suspendida...

Según el abogado Phan Van Hung, presidente del Colegio de Abogados de la Provincia, de acuerdo con la Resolución No. 02/2018 y la Resolución No. 01/2022 del Consejo Judicial del Tribunal Supremo Popular, permitir que los acusados reciban una sentencia suspendida es una disposición que demuestra la humanidad y la indulgencia de la ley. Esto es para ayudar a los criminales a reintegrarse a la comunidad, reformarse y repararse.

Las normas mencionadas se aplican a quienes hayan sido condenados a penas de prisión de hasta tres años, y no están obligados a cumplirlas cuando existan motivos suficientes y ciertas condiciones prescritas por la ley penal para animarlos a reformarse y convertirse en ciudadanos útiles a la sociedad. Asimismo, se les advierte que, si cometen un nuevo delito durante el período de prueba, su condena en suspenso se convertirá en una pena de prisión, añadió el abogado Hung.

Según la evaluación del Tribunal Popular Provincial, en el pasado, el juicio de causas penales con sentencias suspendidas por los Tribunales Populares de dos niveles generalmente garantizaba todas las condiciones prescritas por la ley. El número de sentencias suspendidas convertidas en penas de prisión por el tribunal de apelación es bajo. El número de casos en que el tribunal de apelación cambió la pena de prisión a pena suspendida se debió en su mayoría a nuevas circunstancias y al cumplimiento de las condiciones para conceder una pena suspendida de acuerdo con la reglamentación.

Sin embargo, la aplicación de las penas suspendidas aún presenta en ocasiones algunos problemas como: el conocimiento y la aplicación de la ley por parte del organismo acusador a veces son inconsistentes; Aunque las regulaciones legales son estrictas, todavía hay algunas deficiencias y superposiciones...

El Sr. Truong Dinh Nghe, Presidente del Tribunal Popular Provincial, informó que en el futuro los tribunales de dos niveles incrementarán la organización de sesiones de capacitación y compartirán experiencias comunes para que los jueces puedan mejorar sus calificaciones profesionales y su experiencia en la adjudicación, incluida la aplicación de sentencias suspendidas. Además, coordinar con el organismo de procesamiento del mismo nivel para unificar la aplicación de la ley a fin de dictar sentencias que sean correctas para la persona correcta, el delito correcto y la ley correcta, pero que al mismo tiempo garanticen la indulgencia, la educación y la disuasión para los delincuentes.

Disposiciones sobre la suspensión de la pena en el Código Penal

De acuerdo con el artículo 65 del Código Penal de 2015 (modificado y complementado en 2017), al imponer una pena de prisión de no más de 3 años, con base en los antecedentes personales del infractor y las circunstancias atenuantes, si se considera innecesario ejecutar la pena de prisión, el tribunal concederá una pena suspendida y fijará un período de prueba de 1 a 5 años y cumplirá obligaciones durante el período de prueba de acuerdo con las disposiciones de la Ley de Ejecución de Sentencias Penales.

Durante el período de prueba, si la persona que disfruta de una pena suspendida viola intencionalmente las obligaciones prescritas por la Ley de Ejecución de Sentencias Penales 2 veces o más, el tribunal puede decidir obligar a esa persona a cumplir la pena de prisión de la pena suspendida. En caso de comisión de un nuevo delito, el tribunal obligará a esa persona a cumplir la pena de la sentencia anterior y acumularla con la de la nueva sentencia de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 56 del Código Penal.

Artículo y fotos: BB

Fuente