Hoy me detengo más a leer, pensar y amar más a Dang Toan, un joven poeta de mi misma ciudad natal, de la misma edad que los escritores del Grupo Bup en la tierra sagrada de Da Cuong Huong, hace mucho tiempo. Dang Toan nació en 1969 en la comuna de Ha Giang , distrito de Dong Hung, provincia de Thai Binh. Autor de cinco libros publicados uno tras otro.
Es valioso que, al entrar en la era de la literatura, Dang Toan haya demostrado su capacidad para dominar las páginas de poesía, cuentos y reseñas literarias. En cuanto a poesía infantil, Dang Toan ha publicado dos colecciones: "Aula en el cielo" (2016) y "El sol no está enfermo" (2023). En la campaña de creación de literatura infantil (fase 1), la Asociación de Escritores de Vietnam seleccionó y premió su colección de poesía "El sol no está enfermo".
El legado poético para ti, para Dang Toan, ciertamente no termina ahí. El bagaje de poemas en su camino de búsqueda y espera, para él, sigue siendo rico y abundante. Porque esta alma, este Camino Abierto, crea fácilmente para Dang Toan y la poesía un campo de fuerza. Fácil de florecer, florecer. Fácil de conectar y resonar aún más.
Eso es lo que más valoro y en lo que creo, en cada paso de transición, cada paso de extensión y enriquecimiento de sus escritos y poemas. Porque Dang Toan no realizó el largo "Curso de Formación y Desarrollo de Talentos Creativos" en Thai Binh .
Porque hace 48 años, muchos "niños escritores" surgieron del "Templo de la Literatura de la Asociación". Toda esa generación de escritores, con el equipo de Thai Binh, llevaba casi medio siglo existiendo, sin embargo, ningún escritor, ningún nombre que "permaneciera" en este tema "literario". Con el enfoque en escribir páginas "para niños" en su infancia.
Así conocemos su «dificultad». En sus «cualidades únicas». En los múltiples factores que exigen un «alma única» ante un «mundo único», siempre inocente, puro, fresco y lleno de magia en un tema, en el alcance vital que debe estar presente en el vasto y colorido panorama de la literatura…
Adoro a Dang Toan por esa reflexión, cuando Dios lo dotó de un corazón de poeta. Un corazón que vibra y se conmueve con facilidad. Un corazón que permite a los lectores reconocer fácilmente que esos poemas no fueron escritos intencionalmente. Más bien, esa es la canción «Del corazón de Dang Toan: Un corazón rico en inspiración poética, que arde por sí mismo»…
Basta con leer los versos: «El sol es amarillo como la carambola/Madura en el viento frío». O «El arroz cosechado no se puede secar/Yace tristemente, extrañando el cálido sol». O «El pez cabeza de serpiente/Flota contra la orilla de la infancia». Luego, «Salvándose del sol y del rocío/El campo lleva una bandeja de incienso para ofrecerte»… Basta ver, en «la sensación, la audición». El «empapar, extender» y «el movimiento»… Es verdaderamente un lugar de comunicación, un lugar de «matrimonio» entre el alma del poeta y la realidad de la vida.
Y así, no hay duda: «Dang Toan y la poesía» son uno solo; en esa armonía y convergencia, siempre hay un niño en su alma, siempre cantando. Un Dang Toan apasionado y devoto de los niños. Su alma pertenece al mundo exterior, al mundo objetivo. A partir de encuentros, diálogos, de la intuición originada en cierta «gran iluminación», el poeta se autodenomina un «gran sueño». Pero ¿qué es ese «gran sueño», cuando la realidad exterior ha sembrado en él una «realidad dudosa»: la realidad del humo y la niebla nebulosos que surgen de su propia alma?
Sí. Él es claramente consciente del camino de la "percepción": el camino de la intuición al pensamiento. Para los niños, en la edad de "apenas abrir los ojos a la vida", sus fortalezas y puntos fuertes no son pensar, ¿"pensar" como los adultos? Sino la intuición: mirar el mundo con ojos ansiosos, con miles de preguntas extrañas y fascinantes sobre innumerables fenómenos que suceden ante sus ojos: "las cosas que están justo delante de sus ojos".
Y, con el amor de los niños, con su constante retorno, siempre inmerso en el mundo infantil, Dang Toan era sensible, observando y sugiriendo a la vez. Creó versos ricos en "visión poética" que infunden alegría, inocencia y vitalidad a los niños, como este: "El más fuerte es el viento tormentoso/que derriba casas y árboles/la más suave es la brisa fresca/que susurra los bancos de bambú y los arrozales/su aliento es ardiente como el fuego/es el viento del suroeste/el viento primaveral que recorre/suavemente las nubes blancas"...
Esa es “La historia de la Casa del Viento”. O, esta es “La camisa de la tierra”, el color de la tierra en los campos ornamentales de nuestra querida campiña. “La camisa de flores de durazno / Rosa como los labios menores / La camisa de flores de albaricoque / Brillante luz amarilla / La bandera roja / El color de la camisa rosa terciopelo / Como las nubes blancas / El color de la camisa de flores Ban / La suavidad de las orquídeas / La camisa verde jade / Mil pétalos de flores xoan / La camisa púrpura”...
Al destacar la observación de la naturaleza y el paisaje, Dang Toan reveló una habilidad poética, con el poder de la asociación mediante metáforas, comparaciones, de lo "concretizado" a lo "generalizado" y luego devuelto a la "individualización", creando una impresión, en imágenes, en símbolos. A veces divertido. A veces sorprendente. A veces extraño.
Por ejemplo: “La espinaca malabar hace un acto de circo/ Se flexiona en la barda/ La berenjena luce su racimo de frutas/ La luna blanca está junto al estanque/ Los chiles se dicen/ Encienden velas rojas/ El chayote se emociona/ Cuelga un enrejado de bulbos verdes”… (Mañana en el jardín).
Aferrado al mundo exterior, utilizándolo como telón de fondo, Dang Toan descubre la luz que se revela a través de colisiones y armonías. Frente a la naturaleza, evoca imágenes brillantes de la infancia con una perspectiva fresca y juvenil. Allí, su forma de recrear y crear —a veces simplemente una forma de describir, una forma de «movimiento poético»— es siempre sugerente, encantadora y atractiva.
Por ejemplo:
Los árboles dijeron al camino:
"Aprecia la pequeña tierra que me das
Ramas que se elevan hacia el cielo
Raíces profundas. Juro no abandonar nunca este lugar.
Ese es "Árbol y Camino" en "Narrativa".
Y aquí está la forma en que el diálogo mismo ilumina lo que el escritor descubrió:
“…¿Por qué los perros no pueden trepar a los árboles?
¿Te gusta el gato calicó?
- Ah, los perros no aprenden a trepar a los árboles.
Porque estoy ocupado cuidando la casa del dueño".
En las dos áreas de interés de la poesía de Dang Toan, además de acercar a los niños la rica naturaleza a través de "Ojos Verdes" y la "observación" de la joven y maravillosa seda, existe un ámbito verdaderamente divertido y cómico en la vida cotidiana, como: "Esperando a la abuela, el cachorro va al hospital, el pollo se disculpa con su amigo, el loro aprende"... o "Invitando a la luna al festival, las nubes hacen magia"... Estas son escenas cotidianas, familiares para un mundo infantil con una imaginación extremadamente mágica. En este ámbito de explotación, la poesía de Dang Toan también presenta situaciones que crean hermosas impresiones en imágenes, materiales poéticos y en el mensaje que transmite:
Por ejemplo: «No pensar/Leer descuidadamente/Aprender como un loro/Realmente deplorable». O: «El atardecer se extiende sobre los campos lejanos/Inmensa alfombra púrpura de arroz/La imagen del campo es tan hermosa/Con la contribución del sol»… O: «Hitos kilométricos: Los ojos del camino/Islas verdes del océano lejano/Ojos estelares del cielo/Los ojos del sol del amanecer resplandeciente»…
Y:
“¿Quién ha visto alguna vez el circo?
Definitivamente asentiré en señal de aprobación.
El artista de la nube es realmente talentoso.
¿Cuántos trucos de magia…?
Como joven escritor, uno de los rostros representativos de la literatura contemporánea de Thai Binh, Dang Toan cuenta con cinco libros que demuestran su incansable exploración y búsqueda ante los desafíos del trabajo y la creación artística. Sus logros son modestos, marcando las etapas iniciales de las características únicas de un escritor.
Con dos colecciones de poemas escritos para niños, “Classroom in the Sky” y “The Sun is Not Sick”, se puede decir que Dang Toan es un poeta para niños… Con un campo literario en el que está “apostando” por su misión como escritor, afrontando un tema que es verdaderamente “raro y precioso”.
Los lectores y escritores (especialmente la generación joven de Thai Binh y el público en general en todo el país) confían y esperan a Dang Toan en el camino que el poeta construye constantemente e ilumina cada día.
Kim Bell
(Ciudad de Hai Phong)
Fuente: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/19/225158/dang-toan-nha-tho-cua-tuoi-tho-tren-dat-ay
Kommentar (0)