Los "núcleos culturales" en pueblos y aldeas
Los sonidos conmovedores del laúd Tinh, el canto Then, el Soong Co y las canciones de amor rústicas... en aldeas y caseríos remotos son la voz del corazón, el deseo de preservar el alma cultural de las comunidades de minorías étnicas en las tierras altas de Quang Ninh . Y allí, los clubes de arte popular están promoviendo su papel como propietarios y núcleos culturales.
Al llegar a la comuna de Trang Luong (ciudad de Dong Trieu) un día a mediados de mayo, tuvimos la oportunidad de sumergirnos en las suaves melodías de Then, mezcladas con los sonidos rústicos del laúd Tinh del club de canto de laúd Then-Tinh de aquí.
Al detener su instrumento después de un apasionado canto Then, el Sr. Vi Van Tinh, director del club de laúd Then - Tinh en la comuna de Trang Luong, compartió: Crecí escuchando el canto Then de mis abuelos. Pero mirando hacia atrás, la generación joven de hoy es indiferente al canto de entonces, y nosotros los artistas nos volvemos mayores y más débiles cada día, no puedo evitar sentir pena. Por eso trabajamos juntos para fundar el Then Singing - Tinh Guitar Club.
El Club de Canto y Tambor Tinh de la Comuna de Trang Luong fue fundado en 2017 por iniciativa del Sr. Vi Van Tinh, un hijo de la etnia Tay que siempre temió perder el alma de su herencia. Desde su creación, el Club se ha convertido en un lugar para preservar y desarrollar las suaves melodías, la belleza espiritual y cultural de la gente de aquí. El sonido del laúd Tinh y el canto Then todavía resuena cada día en cada familia y se perfecciona con más suavidad cada tarde de fin de semana cuando los miembros del club de laúd Then-Tinh practican juntos.
El Club no se limita solo a practicar, sino que también participa activamente en actuaciones en festivales y festivales de arte, contribuyendo a acercar el arte del canto Then - laúd Tinh - a la comunidad.
El Club de Canto Then y Tinh Luong Luong de la Comuna de Trang Luong cuenta actualmente con más de 40 miembros de diferentes edades. Participan no por el título ni por beneficios materiales, sino por un amor incondicional al patrimonio cultural de la nación. La Sra. Vi Thi Ngoc (nacida en 1993), miembro del club, compartió: No canto bien ni toco bien la guitarra, pero siempre hago lo mejor que puedo. Espero que en el futuro mis hijos y mis nietos puedan seguir escuchando las melodías de Then como yo escuchaba cantar a mi abuela.
En la comuna de Thanh Son, distrito de Ba Che, la melodía del canto co del pueblo San Chi todavía resuena regularmente en cada casa, en los campos y en los arroyos. Las melodías melodiosas, profundas y suaves de las palmeras resuenan en las montañas y los bosques, asociadas con cada actividad en las vidas de la gente de San Chi aquí.
Visitamos la casa del artista folklórico Luc Van Binh, director del club de canto Co Soong de la comuna de Thanh Son en la aldea de Khe Put en los últimos días de mayo, cuando el club estaba realizando actividades en su casa.
En la reunión, los miembros del club aportaron con entusiasmo ideas para componer letras para algunas canciones. Juntos cantaron canciones alegres y cariñosas con muchos matices y niveles de emoción. Cada canción y letra de los miembros es ajustada y refinada por el artista Luc Van Binh para que sea más suave, más melodiosa o más profunda con cada nivel de emoción.
El artista Luc Van Binh compartió: Cantamos "song co" durante todo el año, cuando nos deseamos un feliz año nuevo, en bodas, en eventos de noviazgo o simplemente para expresar nuestros sentimientos. Mis compañeros de club y yo seguimos manteniendo actividades regulares, a pesar de la falta de instalaciones. Los encuentros son una oportunidad para intercambiar y enseñar experiencias y habilidades para cada melodía y canción. Los miembros del club no solo cantan juntos, sino que también están siempre activos conectando a la comunidad, preservando y promoviendo los valores culturales tradicionales de la nación.
Se sabe que el Club de Canto Soong Co de la Comuna de Thanh Son, presidido por el artesano Luc Van Binh, quien ha pasado casi 10 años restaurando y manteniendo esta característica cultural única, actualmente tiene 16 miembros de mediana edad y muchos jóvenes. Se unen con una pasión común, preservando juntos las canciones y melodías de sus antepasados. Soong co no se trata solo de canciones de amor y buenos deseos durante las vacaciones y el Tet, sino también de una forma para que el alma se exprese y el amor florezca a través de cada pareado. Los miembros del Club de Canto de la Comuna de Thanh Son, además de practicar para las presentaciones, también recopilan activamente letras antiguas y componen letras nuevas alabando al Partido, al Tío Ho, el amor por el pueblo, la patria, el país, etc.
Conectando el presente, preservando el futuro
No sólo en Dong Trieu y Ba Che, el modelo de club de arte popular se está desarrollando fuertemente en la mayoría de las localidades de la provincia. En Binh Lieu, los clubes de arte popular se han desarrollado fuertemente. En la actualidad, el distrito cuenta con un total de 13 clubes, incluidos 6 clubes a nivel comunal y 7 clubes a nivel de aldea y distrito. Cada club a nivel comunal tiene entre 20 y 30 miembros; A nivel de aldea y de área, hay entre 15 y 20 miembros que participan en actividades, organizan intercambios regularmente, participan en competiciones, presentaciones e intercambian y aprenden unos de otros. De esta manera, se crea un espacio cultural saludable, se satisfacen las necesidades de entretenimiento y disfrute cultural de la población local y se preserva y promueve el patrimonio cultural nacional.
El Centro Cultural y de Comunicación del Distrito Binh Lieu ha coordinado la apertura de docenas de clases avanzadas de enseñanza de canto Then, laúd Tinh y danza folclórica para miembros de clubes de arte folclórico impartidos por artesanos meritorios y artistas de la región minera. El método de enseñanza es una síntesis armoniosa y fluida de muchos géneros, como extractos del Then antiguo y nuevo, danzas básicas en representaciones del Then antiguo...
En particular, este contenido se ha incluido en las actividades extracurriculares de los centros educativos. Los estudiantes del internado del distrito de Binh Lieu para minorías étnicas visten trajes tradicionales durante la ceremonia de izamiento de la bandera, participan en la envoltura de pasteles "gù" y "cốm mo" y cantan canciones populares... no solo por diversión, sino también para vivir con el patrimonio cultural de su pueblo. Los clubes se convierten en puentes entre los viejos y los jóvenes, entre el pasado y el futuro. Con ello, la conciencia de preservar la identidad cultural ya no es un eslogan, sino que realmente se transmite desde el corazón a la acción.
En el distrito de Ba Che, se han restaurado y abierto 12 clases para enseñar patrimonio cultural inmaterial a 320 personas para cantar canciones populares, bordar patrones del grupo étnico Dao, cantar soong co del grupo étnico San Chi, cantar then - play tinh del grupo étnico Tay... Al mismo tiempo, se han establecido 3 clubes de canto soong co, 2 clubes de canto en respuesta del grupo étnico Dao, 1 club de canto then - play tinh del grupo étnico Tay, 2 clubes de bordado de brocado del grupo étnico Dao, con más de 230 personas participando en las actividades.
Desde los clubes de arte popular en aldeas remotas, han surgido cientos de artesanos y miles de estudiantes que han recibido formación. Muchos artesanos han sido galardonados por el Estado con títulos nobiliarios, como Artesano Meritorio, Artesano Popular... Lo más importante es que las melodías y letras populares ya no se han perdido, sino que siguen vivas en cada latido de la vida cotidiana.
Los clubes de arte popular funcionan de forma activa y regular y están asociados a eventos culturales y turísticos locales, no sólo ayudando a preservar el patrimonio de la nación, sino también convirtiéndose en un punto destacado para atraer turistas. Muchos clubes han traído sus canciones y voces para actuar en festivales interprovinciales, participar en festivales nacionales y promover la imagen de Quang Ninh en todo el país.
Hasta ahora no existen estadísticas completas sobre el número de clubes de arte popular en la provincia, pero una cosa es segura: los clubes existen en muchas formas diversas. En las localidades de la provincia, los clubes están bajo la gestión de asociaciones literarias y artísticas, asociaciones de artes populares, asociaciones de mujeres o comités populares de comunas. La Asociación de Artes Populares de Quang Ninh también ha establecido y apoyado actividades profesionales para 48 clubes, incluidos muchos clubes de arte de minorías étnicas.
El fuerte desarrollo de los clubes de arte popular en las tierras altas de Quang Ninh es una clara evidencia de la fuerte vitalidad de la cultura y el arte populares. Estos clubes no son sólo un lugar para actividades culturales; también han avivado la llama de la preservación de la identidad, inspirando a las generaciones más jóvenes y convirtiendo los "recursos intangibles" en recursos para el desarrollo económico, el turismo sostenible y ricos en identidad.
Fuente: https://baoquangninh.vn/danh-thuc-vai-tro-cua-nhung-chu-nhan-van-hoa-3359643.html
![[Foto] La vicepresidenta Vo Thi Anh Xuan, el presidente francés Emmanuel Macron y su esposa visitan la Universidad de Ciencia y Tecnología de Hanoi.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/27/267b6f2bdf3e46439f081b49f6ec26b1)
![[Foto] El presidente húngaro inicia una visita oficial a Vietnam](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/27/ab75a654c6934572a4f1a566ac63ce82)
Kommentar (0)