Recreación de la costumbre de celebrar el Festival Duanwu durante el período Le Trung Hung en la Ciudadela Imperial de Thang Long

Con motivo del Festival de Doan Ngo (el 5.º día del 5.º mes lunar, es decir, el 31 de mayo de 2025), en el Sitio Patrimonial de la Ciudadela Imperial de Thang Long (distrito de Ba Dinh, Hanói), el Centro de Conservación del Patrimonio de Thang Long-Hanói organiza una exposición para presentar numerosas características culturales tradicionales de este Tet tan especial. Las actividades se llevarán a cabo desde ahora hasta el 1 de junio.

En la cultura tradicional, el Festival Duanwu es una ocasión importante. La tradición popular dice: « En abril, se miden los frijoles para cocinar sopa dulce/ Celebran el Festival Duanwu y regresan en mayo ».

A Tet se le conoce por muchos nombres diferentes, como Doan Ngo, Doan Duong, Doan Ngu o, popularmente, Tet, el "insecto asesino".

Cada 5 de mayo del calendario lunar, desde la corte real hasta el campo, todos celebran con alegría el Festival Duanwu.

Con motivo del Festival Doan Ngo 2025, en el sitio patrimonial de la Ciudadela Imperial de Thang Long, el Centro de Conservación del Patrimonio de Thang Long- Hanoi exhibirá el tema "El pasado y el presente del Festival Doan Ngo".

La exposición consta de dos partes: el Festival Duanwu, un festival folclórico tradicional, y el Festival Duanwu en la corte real durante el período Le Trung Hung.

En particular, el espacio dedicado al festival folklórico Duanwu recrea algunas costumbres de esta ocasión. La costumbre de venerar a los dioses y ancestros, en el sentido de que las personas ofrecen al cielo, la tierra, los dioses y los ancestros las primicias de la temporada con gratitud y rezan para que los cultivos no sean dañados por insectos, por la salud y seguridad de sus descendientes; la costumbre de "matar insectos".

El clima en el quinto mes lunar es caluroso, lo que marca el comienzo de una temporada con numerosas epidemias. La costumbre de "matar insectos" suele consistir en comer huevos cocidos, vino de arroz glutinoso, tortas de ceniza, papel de arroz, sopa dulce de mijo... para emborrachar a los insectos, y luego comer frutas ácidas para "matar" a los insectos.

Para desintoxicarse, los adultos también beben vino de rejalgar o de cálamo, agua de coco...

Además, durante el Festival Duanwu, los vietnamitas también tienen la costumbre de llevar un amuleto de cinco colores (amuleto de borla, amuleto de bolsa) en el pecho y atar hilos de cinco colores en sus muñecas... con la creencia de que los hilos de cinco colores corresponden a los cinco elementos para ayudar a alejar a los malos espíritus.

Las exposiciones fueron restauradas por el Centro basándose en materiales fotográficos de Henri Oger, Nguyen Van Huyen; Museo Quai Branly (Francia).

Presentamos algunas medicinas tradicionales vietnamitas asociadas con la costumbre de recoger hierbas medicinales durante el Festival Duanwu.

Además, el Comité Organizador también presenta las costumbres de recoger hierbas medicinales, examinar plantas... El espacio de exposición está recreado de manera realista, ayudando a los visitantes a acercarse y sentir la singularidad y el significado de las costumbres del Tet de este pueblo.

El punto culminante del espacio expositivo es la imagen del animal del zodíaco, la serpiente, mascota del año de At Ty, hecha con hojas familiares. Esta hermosa y creativa obra de arte se convierte en un impresionante punto de encuentro para los visitantes.

El espacio del Festival Duanwu en la corte real durante el período Le Trung Hung introduce rituales de culto a los antepasados, ceremonias de la corte, ceremonias de entrega de abanicos, ceremonias de banquetes... recreadas a través de un sistema de pinturas basado en documentos históricos.

El más destacado de ellos es el modelo de un gran abanico con un poema escrito en él, que pretende conmemorar el acontecimiento del rey Le Hien Tong (1498-1504) escribiendo un poema en un abanico con motivo del Festival Duan Ngo para transmitir sus pensamientos y preocupaciones sobre la política y el gobierno del país.

Además, el Comité Organizador también presentó el espacio de la ceremonia de entrega de abanicos, simulado a través del modelo del Ministro de Ritos entregando abanicos a los mandarines en la corte.

En esta ocasión, el Centro coordinó la exhibición del proceso de elaboración de abanicos, las herramientas y la colección de abanicos del artesano Lan Tuyet.

La colección incluye 2 tipos de abanicos: abanicos tradicionales (abanicos de papel con agujas, abanicos de seda con motivos grabados) y abanicos artísticos (pinturas de las cuatro estaciones, caligrafía e historias de San Giong, Danza del Dragón, To Nu...).

En la mañana del 31 de mayo y el 1 de junio, el Centro de Conservación del Patrimonio Thang Long-Hanoi se coordinó con artesanos para organizar actividades prácticas y experimentar el patrimonio con dos temas principales: caligrafía en abanicos y arte en forma de hojas.

Estas actividades están dirigidas a los niños, asociadas con la celebración del Día Internacional del Niño el 1 de junio, ayudándoles a comprender más sobre el patrimonio cultural de la nación.

Fuente: https://nhandan.vn/tai-hien-tuc-don-tet-doan-ngo-thoi-le-trung-hung-tai-hoang-thanh-thang-long-post882628.html