Un hito importante en la cooperación entre Vietnam y Bulgaria

NDO - En la tarde del 25 de noviembre, en la Asamblea Nacional, el presidente de la Asamblea, Tran Thanh Man, se reunió con el presidente búlgaro, Rumen Radev, quien se encuentra de visita oficial en Vietnam. Para fortalecer la cooperación entre ambas Asambleas Nacionales y contribuir a la profundización de la relación entre Vietnam y Bulgaria, el presidente de la Asamblea Nacional solicitó al presidente Rumen Rudev que apoyara a ambas Asambleas Nacionales en el intercambio de delegaciones y comités de alto nivel, así como en los contactos entre los Grupos de Parlamentarios de Amistad, jóvenes parlamentarios y parlamentarias; y que coordinara la supervisión y promoción de la implementación efectiva de los acuerdos entre ambos Gobiernos.

El Presidente de la Asamblea Nacional también sugirió que las Asambleas Nacionales de ambos países mantengan el contacto, la consulta, la coordinación y el apoyo mutuo en los foros parlamentarios multilaterales, así como en temas regionales y mundiales de interés mutuo.

Llevando las relaciones bilaterales a nuevas alturas

El Presidente de la Asamblea Nacional declaró: La visita del Presidente Rumen Radev es un hito importante en la relación de cooperación entre los dos países, iniciando muchos eventos importantes que los dos países organizarán conjuntamente con motivo del 75 aniversario de las relaciones diplomáticas en 2025; afirmando la alta determinación de los líderes de los dos países en promover y llevar la relación bilateral a una nueva altura.

En la reunión, el presidente de la Asamblea Nacional declaró: «Vietnam y Bulgaria mantienen una amistad tradicional y una buena cooperación con una historia de casi 75 años (1950-2024). Bulgaria es uno de los primeros 10 países del mundo en reconocer y establecer relaciones diplomáticas con Vietnam, lo que marca el inicio de una amistad tradicional y una cooperación a largo plazo entre ambos países».

El Presidente de la Asamblea Nacional afirmó que Vietnam siempre recuerda los preciosos sentimientos y el gran apoyo que el pueblo búlgaro ha dado a Vietnam en la lucha pasada por la liberación nacional, la recuperación de la independencia y la reunificación nacional, así como en la causa de la construcción socioeconómica y el desarrollo actual.

Bulgaria ha ayudado a Vietnam a formar estudiantes, investigadores, expertos y trabajadores cualificados en muchos campos; quienes desde entonces han hecho importantes contribuciones al desarrollo de Vietnam, contribuyendo a fomentar la amistad tradicional entre las dos naciones, incluido el ex presidente de la Asamblea Nacional Nguyen Sinh Hung y el ex vicepresidente Nguyen Thi Doan.

El Presidente de Bulgaria agradeció personalmente al Presidente del Partido, del Estado de Vietnam y de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, por la cálida y respetuosa recepción brindada a la delegación, afirmando que la amistad tradicional de larga data y la buena cooperación entre Bulgaria y Vietnam se han demostrado a lo largo del tiempo.

Vista de la reunión en la Asamblea Nacional. (Foto: Duy Linh)

El Presidente de Bulgaria agradeció a la Asamblea Nacional de Vietnam por su apoyo activo a las relaciones de cooperación entre Bulgaria y Vietnam en general y a las relaciones de cooperación entre las Asambleas Nacionales de los dos países en particular, de las cuales la visita a Vietnam del Presidente de la Asamblea Nacional de Bulgaria en enero de 2024 es un testimonio; cree que el apoyo y la estrecha cooperación de las Asambleas Nacionales de los dos países crearán un marco legal para consolidar, fortalecer y profundizar las relaciones de cooperación entre Bulgaria y Vietnam en el futuro.

El Presidente búlgaro valoró el hecho de que las dos partes hayan firmado numerosos documentos de cooperación en diversos campos y sigan manteniendo abiertos intercambios de delegaciones de alto nivel y delegaciones a todos los niveles; expresó su convicción de que los documentos firmados profundizarán la relación de cooperación entre los dos países en diversos campos, incluida la cooperación económica.

Al anunciar los resultados de las conversaciones exitosas con el Presidente Luong Cuong, el Presidente búlgaro dijo que las dos partes tuvieron discusiones profundas sobre muchos temas de interés mutuo, así como medidas para promover la cooperación bilateral en el futuro.

El Presidente Rumen Radev afirmó que Bulgaria prioriza la promoción de las relaciones de cooperación con Vietnam; dijo que la delegación en esta visita oficial a Vietnam incluye muchas empresas búlgaras que buscan oportunidades de cooperación e inversión en Vietnam.

Al apreciar los logros de Vietnam en el desarrollo socioeconómico, así como en la industrialización y modernización, el Presidente Rumen Radev expresó su impresión de las políticas prácticas y abiertas de Vietnam, especialmente en el actual proceso de profunda integración internacional.

El Presidente Rumen Radev enfatizó: Bulgaria apoya a Vietnam en el fortalecimiento de sus relaciones de cooperación con la Unión Europea (UE); propuso que sobre la base de la amistad tradicional de larga data y la buena cooperación entre los dos países, así como los documentos de cooperación firmados entre los dos países y la UE, como el Tratado de Libre Comercio Vietnam-UE (EVFTA) y el Acuerdo de Protección de Inversiones Vietnam-UE (EVIPA), las dos partes continúen ampliando la cooperación en los campos de la economía, el comercio, la inversión, la ciencia y la tecnología, la educación y la capacitación, el turismo, la seguridad y la defensa, etc.

El Presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, agradeció sinceramente al Estado y al pueblo de Bulgaria y al Presidente Rumen Radev personalmente por sus buenas opiniones y sentimientos hacia Vietnam; valoró altamente las actividades del Presidente y su esposa y la delegación de alto rango del Estado búlgaro en el marco de esta visita a Vietnam, especialmente las conversaciones con el Presidente Luong Cuong esta mañana; las reuniones con el Secretario General To Lam y el Primer Ministro Pham Minh Chinh.

El Presidente de la Asamblea Nacional se mostró complacido al observar que Vietnam y Bulgaria han construido una relación política confiable mediante intercambios regulares de delegaciones a todos los niveles, especialmente delegaciones de alto nivel.

Fortalecimiento de la cooperación entre las dos Asambleas Nacionales

El presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, afirmó: La Asamblea Nacional vietnamita apoya el desarrollo de la amistad tradicional y la cooperación en todos los campos entre Vietnam y Bulgaria; espera que los dos países fortalezcan aún más la cooperación a través de los canales del Partido, el Gobierno y la Asamblea Nacional.

Respecto de la cooperación entre las Asambleas Nacionales de ambos países, el Presidente de la Asamblea Nacional afirmó que la Asamblea Nacional vietnamita desea fortalecer aún más la cooperación con la Asamblea Nacional búlgara, especialmente después de que las dos partes firmaron un nuevo Acuerdo de Cooperación en 2023.

Además, ambas partes necesitan fortalecer la cooperación en educación y trabajo y promover las actividades de inversión de Vietnam en Bulgaria.

El presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, y el presidente de la República de Bulgaria, Rumen Radev. (Foto: Duy Linh)

En esta ocasión, el Presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, agradeció y valoró a la Asamblea Nacional de Bulgaria por ratificar rápidamente la EVIPA justo antes de la visita a Bulgaria del Presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam (septiembre de 2023), contribuyendo a facilitar las actividades de inversión de las empresas de ambos lados.

El Presidente de la Asamblea Nacional sugirió que Bulgaria contribuya con su voz en apoyo a la Comisión Europea (CE) para retirar pronto la “tarjeta amarilla” a las exportaciones de mariscos de Vietnam, teniendo en cuenta la determinación, los esfuerzos y los resultados positivos de Vietnam en la implementación seria de las recomendaciones de la CE sobre el desarrollo pesquero sostenible.

Durante el debate, el presidente Rumen Radev expresó su convicción de que la visita de la delegación en esta ocasión creará un nuevo impulso para la amistad tradicional de larga data y la buena cooperación entre Bulgaria y Vietnam.

Al coincidir con las propuestas del presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, el presidente Rumen Radev afirmó: Bulgaria es siempre un amigo confiable y partidario de Vietnam en foros regionales e internacionales.

El presidente Rumen Radev afirmó que Bulgaria está dispuesta a aumentar la importación de productos vietnamitas y también a exportar a Vietnam productos búlgaros de alta calidad, como productos farmacéuticos, productos industriales, etc. Bulgaria desea importar más productos de alta calidad de Vietnam.

El Presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, aprovechó esta oportunidad para agradecer al Estado, al Gobierno y a la Asamblea Nacional de Bulgaria por su apoyo a la comunidad vietnamita que vive y trabaja en Bulgaria, y agradeció sinceramente al Presidente por sus buenos sentimientos e interés en el desarrollo de la comunidad vietnamita en Bulgaria.

Fuente: https://nhandan.vn/dau-moc-quan-trong-quan-he-hop-tac-giua-viet-nam-va-bulgaria-post846831.html