La delegada de la Asamblea Nacional Pham Thi Xuan (Delegación de la Asamblea Nacional de Thanh Hoa) aportó comentarios sobre una serie de contenidos controvertidos del proyecto de Ley de Legalización Notarial (enmendada).

En la tarde del 25 de octubre, en la Casa de la Asamblea Nacional, continuando con el Programa de la 8ª Sesión, bajo la presidencia del Presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man , la Asamblea Nacional celebró un debate plenario en el salón sobre varios contenidos con diferentes opiniones sobre el proyecto de Ley de Notarización (enmendada).

Al participar en la emisión de comentarios, la delegada de la Asamblea Nacional Pham Thi Xuan, funcionaria del Comité del Partido del Distrito de Quan Hoa (Delegación de la Asamblea Nacional de Thanh Hoa ), se mostró básicamente de acuerdo con el proyecto de ley y aprobó el contenido del Informe sobre la explicación, aceptación y revisión del proyecto de Ley de Notarización (enmendado).

Para mejorar el proyecto de ley, la delegada Pham Thi Xuan aportó comentarios sobre el concepto de notario (Cláusula 2, Artículo 2) y sus funciones (Artículo 3). El proyecto de ley mantiene la Ley Notarial vigente en lo que respecta a la regulación de las funciones sociales de los notarios. Sin embargo, tras una investigación, la delegada Pham Thi Xuan señaló que esta función social es una característica distintiva de los notarios: la prestación de servicios públicos autorizados por el Estado para garantizar la seguridad jurídica de las transacciones. Por lo tanto, se recomienda incorporar esta función a la explicación del concepto de notario, transfiriendo el contenido íntegro del Artículo 3 a la Cláusula 2, Artículo 2, y modificándolo de la siguiente manera: «2. Un notario es una persona que reúne los requisitos establecidos en esta Ley, designada por el Ministro de Justicia para ejercer la función notarial y realizar diversas certificaciones conforme a lo dispuesto en la ley de certificación.»

Los notarios prestan servicios públicos exigidos por el Estado para garantizar la seguridad jurídica de las partes que participan en transacciones; prevenir disputas; contribuir a la protección de los derechos e intereses legítimos de las personas y las organizaciones; y estabilizar y desarrollar la socioeconomía.

El artículo 4, apartado 4, estipula uno de los principios de la práctica notarial: «4. Ser responsable ante la ley y ante quien solicita la certificación notarial por los documentos que usted realiza». Según la delegada Pham Thi Xuan, esto no es un principio de la práctica notarial, sino una obligación del notario al ejercerla. Al comparar estas obligaciones, la delegada observa que el apartado k) del artículo 16, apartado 2, estipula prácticamente lo mismo que el apartado 4, apartado 4: «k) Ser responsable ante la ley y ante quien solicita la certificación notarial por los documentos que usted realiza».

Según el delegado, una disposición no debe figurar en dos cláusulas distintas del mismo documento, ya que constituiría una redundancia. Por lo tanto, se propone eliminar la disposición del apartado 4 del artículo 4 y mantenerla en el punto k del apartado 2 del artículo 16.

En el punto l, cláusula 2, artículo 16, que estipula la responsabilidad de los notarios por las actividades de las oficinas notariales, el proyecto propone actualmente dos opciones:

Opción 1: El notario público es legalmente responsable de las actividades de la Notaría de la que es miembro o propietario de una empresa privada.

Opción 2: El notario es legalmente responsable de las actividades de la Notaría a la que pertenece.

Según la delegada Pham Thi Xuan, en este caso no es necesario considerar dos opciones, ya que el notario público solo responde ante la ley por las actividades de la notaría a la que pertenece. En el caso del propietario de una empresa privada, este debe responder por las actividades de la oficina o empresa que posee, y este aspecto se encuentra dentro del ámbito de regulación de la Ley de Empresas. Dicha ley también contempla disposiciones completas sobre las responsabilidades, obligaciones y facultades del propietario de una empresa privada. Por lo tanto, en virtud de esta ley, no es necesario atribuir responsabilidad al caso en que el notario público sea propietario de una empresa privada.

Tras comparar el artículo 16, apartado 2, con las obligaciones generales de los notarios, el delegado consideró que los puntos k) y l) podían combinarse para que el reglamento fuera conciso, claro y estuviera verdaderamente vinculado a las responsabilidades de los notarios. Por lo tanto, se propone la siguiente revisión:

“k) Ser responsable ante la ley y ante la persona que solicita la protocolización por los documentos notariales que realice y por las actividades de la Notaría de la que sea socio general”.

Quoc Huong

Fuente: https://baothanhhoa.vn/dbqh-pham-thi-xuan-doan-dbqh-thanh-hoa-tham-gia-gop-y-ve-mot-so-noi-dung-con-y-kien-khac-nhau-cua-du-thao-luat-cong-chung-sua-doi-228621.htm