Propuesta para convertir el mercado de la "lucha por la suerte" en patrimonio inmaterial

El 10 de marzo, hablando con el reportero de Thanh Nien , el Sr. Le Xuan Nam, presidente del Comité Popular de la Comuna de Dong Hoang (ciudad de Thanh Hoa , provincia de Thanh Hoa), dijo que esta comuna ha presentado un documento al Comité Popular de la ciudad de Thanh Hoa solicitando que se considere recomendar a las autoridades competentes preparar un expediente para convertir el mercado de Chuong en patrimonio cultural intangible nacional.

Đề nghị công nhận chợ Chuộng di sản phi vật thể quốc gia - Ảnh 1. — La mayoría de las personas que vienen al mercado de Chuong se emocionan al arrojarse tomates maduros sin ningún motivo y creen que esta acción es para desearse suerte en el nuevo año.

Según el Sr. Nam, la propuesta ha sido enviada y está a la espera de comentarios de la autoridad competente antes de que la localidad pueda dar los siguientes pasos.

Los ancianos de la comuna y las zonas aledañas desconocen la fecha exacta de fundación del mercado de Chuong, pero durante generaciones, cada mañana del 6 de enero, miles de personas de la comuna de Dong Hoang y las comunas vecinas se reúnen aquí para formar un mercado. La característica más destacada y singular del mercado es que se lanzan tomates sin motivo alguno, con el propósito de pedir suerte para el nuevo año, explicó el Sr. Nam.

Mercado único de lanzamiento de tomates en Thanh Hoa: Cuanto más lances, más suerte tendrás

Đề nghị công nhận chợ Chuộng di sản phi vật thể quốc gia - Ảnh 2. — El mercado de Chuong es un mercado único en Vietnam: el único mercado cuya parte principal es el lanzamiento de tomates.

El Mercado de Chuong es celebrado por los lugareños el 6 de enero de cada año. El mercado se lleva a cabo en un terreno baldío junto al río Hoang, en la aldea de Giang (comuna de Dong Hoang), en la zona limítrofe con los distritos de Trieu Son y Thieu Hoa.

La información sobre el mercado de Chuong, cuya inclusión en la lista de patrimonio inmaterial nacional ha llamado la atención, ya que se trata de un mercado único en la provincia de Thanh Hoa y en todo el país. Antiguamente, según la creencia popular, quienes acudían al mercado de Chuong debían luchar para pedir suerte, y cuanto más luchaban, más suerte tenían. Hoy en día, en lugar de luchar por la suerte, la gente se lanza tomates maduros.

También se realizan actividades de compraventa y se reza por la buena suerte en primavera. Los artículos que se venden en el mercado son principalmente productos agrícolas típicos de las zonas rurales, como verduras, frutas, pollo, pato y platos tradicionales como rollos de arroz, papel de arroz, palomitas de maíz, dulces de miel...

Đề nghị công nhận chợ Chuộng di sản phi vật thể quốc gia - Ảnh 3. — El terreno baldío a lo largo del río Hoang, que limita con la ciudad de Thanh Hoa con los distritos de Trieu Son y Thieu Hoa, es donde se realiza el mercado de Chuong.

Cuenta la leyenda que el 6 de enero, un general de los insurgentes Lam Son y varios cientos de soldados fueron sitiados por los invasores Ming en la aldea de Dong Hoang (su antiguo nombre). El general conversó con los ancianos de la aldea y movilizó a la gente de la zona para organizar un mercado y ocultar a los invasores. Se ocultaron armas en cestas con pasteles y regalos, y los soldados se disfrazaron de civiles para camuflarse entre la gente del mercado.

Cuando llegó el ejército Ming, creyeron que se trataba de un mercado rural normal, por lo que perdieron la vigilancia. En ese momento, el general dio la orden repentina y la milicia del mercado atacó al unísono, impidiendo que el enemigo reaccionara y se viera obligado a huir.

Ese año, la gente de la zona disfrutó de buen tiempo y comercio, y los negocios prosperaron. Para conmemorar la victoria y también para pedir suerte, cada 6 de enero, la gente de la zona se reúne en el muelle del río Hoang para celebrar un mercado.

Fuente: https://thanhnien.vn/de-nghi-dua-phien-cho-danh-nhau-de-cau-may-thanh-di-san-phi-vat-the-185250310110625336.htm