"Escuchar la canción del barquero por la noche me recuerda al tío Ho."

Entre los cientos de obras musicales que alaban al presidente Ho Chi Minh, la canción "Escuchando la canción del barquero por la noche, recordando al tío Ho", del compositor An Thuyen, es considerada una canción profundamente impregnada de las melodías folclóricas de Nghe Tinh, que conmueve los corazones de millones de amantes de la música.

"Una canción folclórica profundamente conmovedora de mi tierra natal / El río Lam por la noche, sus aguas impetuosas / Haciendo eco de la sencilla melodía de la canción del barquero, un anhelo infinito, pero una fragancia fugaz en medio de la vida."

Compositor An Thuyên.

Durante su vida, el compositor An Thuyên relató que en 1973, cuando tenía solo 24 años y trabajaba como funcionario del Departamento de Cultura de Nghe An, en un viaje para recopilar canciones folclóricas en la ciudad natal del presidente Ho Chi Minh (Kim Lien, Nam Dan), escuchó por casualidad a una anciana de la aldea de Sen decir: "En los viejos tiempos, el presidente Ho Chi Minh también solía ir a escuchar canciones folclóricas de los gremios de tejedores". La imagen del gran presidente Ho Chi Minh, una figura cultural mundial pero a la vez extremadamente sencilla, que amaba a su país y la cultura tradicional de su patria, lo inspiró a componer.

Y "Una noche escuchando canciones de barcos, recordando al tío Ho" nació una noche en que An Thuyên escribía, con lágrimas de anhelo y recuerdo brotando de su corazón por el tío Ho: "La infancia del tío Ho transcurrió / a lo largo de la canción de barco / La infancia del tío Ho se vivió / a lo largo de la amplitud de las canciones populares / Y desde entonces, el tío Ho buscó una manera de salvar a la nación".

A través de la "canción del barquero" para alabar al tío Ho, An Thuyên también incorporó un verso folclórico y una canción tradicional, enriqueciendo la obra con los sonidos tradicionales de la patria. La canción concluye con la gratitud de toda la nación hacia el tío Ho, el hombre que trajo independencia, libertad, felicidad y preservó los valores culturales tradicionales para la nación: "En el pasado, seguíamos al pueblo para escuchar canciones / Ahora el tío Ho nos ha dado la vida / Oh, la canción de la independencia y la libertad / Que ahora todo nuestro pueblo canta a viva voz / El anhelo del pasado / Se ha hecho realidad, oh, qué radiante / Ahora cantamos la canción del barquero / Viendo la vida tan hermosa / Recordamos aún más al tío Ho, recordando su profunda gratitud a nuestra patria."

El compositor Nguyen An Thuyen (1949-2015) era originario de Quynh Luu, provincia de Nghe An. Fue mayor general, exrector de la Universidad Militar de Cultura y Artes y vicepresidente permanente de la Asociación de Músicos de Vietnam durante su séptimo mandato. También fue famoso por sus canciones "Madre vietnamita heroica", "Elijo este camino", "Nueve pasos de amor" y "Anclado en el puerto de la patria". El compositor An Thuyen fue galardonado con el Premio Estatal de Literatura y Artes en 2007, además de otros numerosos premios prestigiosos del Ministerio de Defensa Nacional , la Asociación de Músicos de Vietnam y diversos ministerios, organismos y localidades.

Fuente: https://hanoimoi.vn/dem-nghe-hat-do-dua-nho-bac-702675.html