Conocido por su habilidad para contar historias utilizando un lenguaje teatral, el director y productor Van Nguyen (Nguyen Huy Quang) se convirtió recientemente en el primer director vietnamita en ser honrado como "Director para la misión de preservar los valores culturales UNESCO 2025" en Tokio (Japón).
El título reconoce su constante contribución a la hora de vincular el arte vietnamita con el espíritu de diversidad cultural de la UNESCO, y también destaca una de las misiones fundamentales de la UNESCO: la preservación del patrimonio cultural. El programa está organizado por la Federación Vietnamita de Asociaciones UNESCO y la Federación Japonesa de Asociaciones UNESCO.
Un representante de la Federación Vietnamita de Asociaciones UNESCO declaró: «En el dinámico panorama de la industria cultural vietnamita, el director Nguyen Huy Quang —conocido artísticamente como Van Nguyen— es una de las figuras emblemáticas que se entrega por completo a la preservación y promoción de los valores culturales nacionales a través del lenguaje teatral moderno. Como fundador de la compañía Van Show Art Joint Stock Company, no solo es un director talentoso, sino también un narrador cultural que transmite su mensaje a través de las artes escénicas».
Posee una sólida base académica con licenciaturas y maestrías en Estudios Culturales y Dirección Escénica, bajo la formación de grandes maestros como el difunto Profesor Tran Quoc Vuong, el Artista del Pueblo Nguyen Ngoc Phuong, el Profesor, Doctor y Maestro del Pueblo Nguyen Dinh Thi..., el director Van Nguyen ha consolidado su posición durante más de dos décadas de dedicación al arte.
No solo es creador, sino también conferenciante y asesor artístico, inspirando a muchas generaciones jóvenes en su camino por continuar y preservar sus raíces culturales. Para Van Nguyen, el arte no es solo una representación, sino una misión cultural, una forma de contribuir a preservar la identidad vietnamita en medio de la globalización. Esta pasión lo ha convertido en uno de los directores más representativos que conectan la cultura popular con el teatro moderno, acercando el espíritu vietnamita al público nacional e internacional.
El Sr. Yuji Suzuki, Director General de la Federación Japonesa de Asociaciones UNESCO, expresó su sorpresa e impresión por el proyecto del director y productor Van Nguyen, afirmando que el desarrollo de la industria cultural de Vietnam se debe a las constantes contribuciones creativas de artistas como él.
El director Van Nguyen afirmó que recibir el título de “Director para la misión de preservación de los valores culturales UNESCO 2025” fue un honor inesperado. Tras muchos años trabajando en el teatro, nunca se había planteado recibir ningún premio, ni nacional ni internacional.
Dijo que trabaja por necesidad instintiva. Siempre que tiene la oportunidad de conectar con los géneros artísticos tradicionales, se siente compelido a participar, a hacerlo, sin pensar en nada más que en sumergirse en ese espacio ancestral impregnado de tiempo y rico en identidad.
“El reconocimiento de la UNESCO en Japón y Vietnam supone un gran estímulo, inesperado e inmenso, que me motiva aún más a seguir dejándome cautivar por el patrimonio en sus diversas manifestaciones. Agradezco sinceramente a la UNESCO en Japón y Vietnam la atención que prestan a profesionales como nosotros, y espero que continuemos recibiendo el apoyo y la atención de los amantes del patrimonio, los guardianes, para así tener aún más motivación para contribuir a mantener viva su llama”, declaró Van Nguyen.
Para el director Van Nguyen, la preservación y la creación son siempre tareas difíciles, un reto para todos los que trabajan en el teatro patrimonial. En cada obra, él y su equipo siempre intentan encontrar una nueva dirección, un nuevo lenguaje basado en la tradición.
En algunas obras, al representar un espectáculo en honor a las artesanías tradicionales, él y su equipo desarrollaron materiales musicales que combinaban el espíritu y el timbre de los instrumentos tradicionales con el ritmo y la respiración contemporáneos, junto con el arte de la coreografía, la iluminación, etc., transmitiendo así toda la historia de las dificultades de la profesión.
O en la escena de los "Ríos del Sur" del espectáculo en vivo "Quintaesencia de Vietnam" en Phu Quoc, el director Van Nguyen y su equipo construyeron y recrearon el bullicioso mercado flotante en el muelle y bajo los barcos, un espacio vibrante y próspero, combinado con los dulces y conmovedores sonidos de la música folclórica del sur, transmitiendo emociones sencillas, profundas y rústicas a decenas de miles de espectadores vietnamitas e internacionales a través de cientos de presentaciones consecutivas cada día... "¡Siempre intentamos transmitir mensajes sobre el valor y la sacralidad del patrimonio tanto al público vietnamita como a los turistas internacionales!", afirmó el director Van Nguyen.
Al hablar sobre cómo preservar la esencia y hacer que el patrimonio sea más accesible y atractivo para el público moderno en programas de arte folclórico o tradicional, el director Van Nguyen afirmó que la clave para lograrlo reside en una sola cosa: una inversión seria en cada obra. Los jóvenes de hoy tienen muchas oportunidades de disfrutar de la cultura desde diversas perspectivas y estar al día con el mundo en cuestión de minutos, por lo que son muy sensibles, están bien informados y siempre comparan diferentes aspectos al tomar decisiones.
Van Nguyen cree que el mundo cambia a diario y que la tecnología escénica también se actualiza constantemente. Si bien la puesta en escena tradicional tiene su valor intrínseco, la inversión es un criterio fundamental para cautivar por completo al público. Mediante la tecnología, los efectos y las técnicas (esforzándose al máximo en las condiciones posibles), las representaciones lograrán conmover profundamente al público.
Por eso, cada espectáculo de la serie de música patrimonial en honor al monocordio vietnamita en 2022 y 2023 fue aclamado con entusiasmo por miles de espectadores nacionales e internacionales reunidos alrededor del lago Hoan Kiem, y el espectáculo en vivo Quintessence of Vietnam, que incluye tanto la versión original como la mejorada (presentada en 2024), que se ha interpretado regularmente durante más de 1.500 funciones, continúa siendo bien recibido.
El director Van Nguyen también confesó que su mayor deseo es que la música tradicional y el teatro patrimonial se impartan ampliamente en las escuelas desde la primaria. Solo así los niños podrán acceder a la música y el teatro tradicionales, escucharlos y aprenderlos en la escuela de manera sostenible y a largo plazo, desarrollando así amor y respeto por el arte y la música tradicionales.
Además, también espera brindar atención y tratamiento a la próxima generación de jóvenes artistas que eligen el arte tradicional en particular, y a los artesanos y artistas de este campo en general.
“Esperemos que la atención de toda la sociedad sea cada vez más merecedora de las contribuciones de generaciones de artistas y artesanos veteranos que han trabajado arduamente para crear, lo cual es la base del desarrollo del que disfrutamos hoy, porque los valores civilizados de toda la humanidad, en cualquier lugar, provienen de la base de la cultura, la tradición y la identidad”, compartió Van Nguyen.
Fuente: https://nhandan.vn/di-san-truyen-thong-ket-hop-voi-cong-nghe-hien-dai-se-cham-toi-khan-gia-post923299.html
![[Foto] Action for the Community narra historias de viajes perdurables: íntimos y grandiosos, a la vez que silenciosos y decididos.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/15/1763179022035_ai-dai-dieu-5828-jpg.webp)
Kommentar (0)