-Versión coreana del musical "My Dream"
Recientemente, en el Teatro de Arte de la Ciudad de Guri - Corea (Teatro Pequeño Flor de Colza), hubo una lectura del musical "Mi sueño" (nombre en inglés: "Mi sueño") adaptado del guión teatral de la autora Nguyen Thi Thanh Thanh - la ganadora del "Concurso de escritura de guiones teatrales para niños en Vietnam" con el tema "La historia de Vietnam toca al mundo ".
El concurso está organizado por el Teatro Juvenil en colaboración con el Teatro SangsangMaru (Corea) con el apoyo del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de los dos países y la Asociación de Artistas Escénicos de Vietnam, lanzado en 2023-2024.
El espectáculo musical "Mi sueño" es el resultado de la primera fase de un proyecto de cooperación artística entre el Teatro Juvenil y el Teatro Sangsangmaru, que tendrá una duración de dos años, 2025 - 2026, y se realizará según estándares musicales profesionales a través de las etapas de traducción y adaptación de guión, composición musical y presentación en Corea (interpretada por artistas coreanos) y en Vietnam (interpretada por artistas del Teatro Juvenil).
La representación oficial se completará en el Teatro de la Juventud y se estrenará al público en 2026.
Ceremonia de firma del convenio de cooperación tripartito entre el Teatro Juvenil (director del Artista Meritorio Nguyen Si Tien), el Teatro SangsangMaru (director del Sr. Um Dongyoul) y la Fundación Cultural Guri (directora de la Sra. Jin Hwa Ja).
El meritorio artista Nguyen Si Tien, director del Teatro Juvenil, asistió a la función de lectura, se reunió e intercambió con actores, expertos que trabajan en el campo de la creación de artes escénicas, representantes de organizaciones culturales y artísticas, periodistas y críticos musicales de Corea.
"Mi sueño" trata sobre Linh, una niña pobre que nació con un cuerpo no tan saludable como el de sus compañeros. Eso hace que la vida de Linh sea un viaje inquieto con muchas dificultades, privaciones y soledad. Pero siempre existen milagros en la adversidad, Linh aún conserva un fuego dentro de ella, pequeño, pero feroz, que es el sueño de crear tecnología para ayudar a los desfavorecidos de la sociedad, personas como ella, que han experimentado tanto dolor y desesperación.
“Mi Sueño” sigue siendo un proyecto musical para niños, coproducido por el Teatro Joven según el modelo musical familiar moderno.
Sin darse por vencida, superando muchas dificultades y conflictos, Linh finalmente realizó su sueño, sanó su alma y construyó un círculo de amistades preciosas, afirmando su propia madurez.
Reading Showcase es un avance de un musical, donde los actores leen el guión e interpretan canciones clave sin necesidad de decorados o iluminación elaborados.
Esta forma de representación es muy popular en el mundo, convirtiéndose en el estándar en las actividades creativas y escénicas en países con artes escénicas e industrias musicales altamente desarrolladas.
Según el plan, la versión vietnamita del musical "Mi Sueño" interpretada por artistas del Teatro Juvenil tendrá lugar en octubre de 2025, la presentación oficial será en 2026 y se espera que participe en actividades de presentación en Corea después.
Tras el éxito de los proyectos musicales "El niño del duende" y "Zorba el gato detective", "Mi sueño" sigue siendo un proyecto musical para niños que el Teatro Juvenil ha implementado en cooperación y producido según el modelo musical familiar moderno.
Un nuevo proyecto que ha recibido mucha atención del público y ha creado la premisa para que el Teatro Tuoi Tre produzca muchas obras para el público infantil.
Además del marco del evento, el Artista Meritorio Nguyen Si Tien participó en la firma de un memorando de entendimiento para establecer una relación de cooperación tripartita entre el Teatro Juvenil - Teatro SangsangMaru y la Fundación Cultural Guri.
El artista Si Tien, reconocido por su mérito, comentó: «Con la firma de este acuerdo de cooperación tripartita, con el apoyo de los socios coreanos y el esfuerzo continuo del Teatro Juvenil, el público vietnamita tendrá más oportunidades de acceder a obras musicales. El Teatro Juvenil tiene una visión artística a largo plazo: desarrollar el musical como un nuevo lenguaje para contar historias emotivas que conmuevan a artistas pioneros».
Según el Sr. Um Dongyoul, director del Teatro SangsangMaru: "Esta cooperación no se trata simplemente de compartir experiencias, sino también de conectar dos culturas, dos enfoques del arte: donde Vietnam aporta profundidad emocional e identidad cultural, y Corea aporta tecnología y profesionalismo en la producción de arte popular.
"Esperamos que la cooperación tripartita se convierta en un éxito simbólico en el ámbito del intercambio cultural entre los dos países".
Fuente: https://nld.com.vn/dien-doc-kich-ban-san-khau-danh-cho-thieu-nhi-viet-tai-han-quoc-196250425061002016.htm
Kommentar (0)