Festival único de la Casa Comunal Kim Ngan: Procesión de oro y plata por el casco antiguo de Hanói

[anuncio_1]

La enorme procesión del festival de la casa comunal Kim Ngan "camina" alrededor del casco antiguo ( Video : Huu Nghi).

Độc đáo lễ hội đình Kim Ngân rước vàng, bạc quanh phố cổ Hà Nội - 1

El Festival de la Casa Comunal Kim Ngan (Calle Hang Bac) es una demostración de respeto y gratitud por los méritos de los fundadores de la profesión de orfebre asociado con la profesión de orfebre tradicional en la calle Hang Bac, barrio de Hang Bac.

Độc đáo lễ hội đình Kim Ngân rước vàng, bạc quanh phố cổ Hà Nội - 2

Según documentos conservados hasta nuestros días, durante el reinado del rey Le Thanh Tong (1460-1497), el ministro de Personal, Luu Xuan Tin, recibió autorización del rey para establecer una fundición de lingotes de plata en la capital. Para ello, trajo a gente de la aldea de Chau Khe. La foto del "Santo" en la casa comunal fue tomada por los habitantes para dar inicio al festival a las 4 p. m. del 22 de abril.

Độc đáo lễ hội đình Kim Ngân rước vàng, bạc quanh phố cổ Hà Nội - 3

Poco a poco, los habitantes de Chau Khe se trasladaron a Thang Long para dedicarse cada vez más a la fundición de plata, desde la fundición de lingotes hasta el intercambio de plata, el cambio de moneda, la artesanía y la joyería de oro y plata, formando gremios y convirtiéndose en el actual pueblo artesanal de Hang Bac. En la foto se ve un palanquín cargando lingotes de oro y plata.

Độc đáo lễ hội đình Kim Ngân rước vàng, bạc quanh phố cổ Hà Nội - 4

La procesión del festival de la casa comunal Kim Ngan puede ser la más grande jamás realizada a escala de un festival tradicional en el Barrio Antiguo de Hanoi .

Độc đáo lễ hội đình Kim Ngân rước vàng, bạc quanh phố cổ Hà Nội - 5

Según información de la Junta de Administración del Lago Hoan Kiem y el Barrio Antiguo de Hanoi, el Festival de la Casa Comunal Kim Ngan y la Asociación de Orfebres 2023 comenzará del 22 de abril al 7 de mayo, con muchas actividades culturales tradicionales atractivas, contribuyendo a preservar y promover la identidad cultural tradicional de la nación.

Độc đáo lễ hội đình Kim Ngân rước vàng, bạc quanh phố cổ Hà Nội - 6

La gente del barrio antiguo observaba con interés la procesión por las calles antiguas.

Độc đáo lễ hội đình Kim Ngân rước vàng, bạc quanh phố cổ Hà Nội - 7

El señor Nguyen Huy Hung, orfebre de la calle Hang Bac 93, se vistió elegantemente para dar la bienvenida a la procesión del festival frente a su casa.

Độc đáo lễ hội đình Kim Ngân rước vàng, bạc quanh phố cổ Hà Nội - 8

La procesión sale de la casa comunal de Kim Ngan a las 16:00 h y recorre las siguientes calles: Hang Bac; Hang Be; Hang Dau; Dinh Tien Hoang; Hang Khay; Le Thai To; Hang Dao; Hang Bac. En la foto, la procesión pasa por el lago Hoan Kiem a las 17:00 h.

Độc đáo lễ hội đình Kim Ngân rước vàng, bạc quanh phố cổ Hà Nội - 9

La procesión ofreció incienso a la estatua del rey Ly Thai To junto al lago Hoan Kiem.

Độc đáo lễ hội đình Kim Ngân rước vàng, bạc quanh phố cổ Hà Nội - 10

El palanquín que transporta al fundador de la profesión de orfebre pasa ante la Torre de las Tortugas.

Độc đáo lễ hội đình Kim Ngân rước vàng, bạc quanh phố cổ Hà Nội - 11

Después de la procesión por las calles antiguas y alrededor del lago Hoan Kiem, el grupo recibió una cálida bienvenida de muchos turistas y residentes de Hanoi.