Diálogo para resolver quejas ciudadanas prolongadas

Según el expediente del caso, el terreno residencial de casi 1,3 hectáreas fue dejado por sus antepasados al Sr. Nguyen Van Xinh (padre del Sr. Dat) para construir una casa y un jardín desde 1950. En 1960, la madre del Sr. Xinh dividió la mitad entre sus dos tías. En 1976, el gobierno local lo dividió para que lo usaran 4 nuevos hogares, con una superficie total de casi ^{3.800 m2} . Los ^{1.000 m2} restantes de tierra fueron utilizados por el Sr. Xinh. Además, el Sr. Xinh alquiló 3,2 hectáreas de arrozales desde 1959. También en 1976, el gobierno local lo dividió para 6 hogares, con una superficie total de ^{24.700 m2} ; el área restante fue utilizada por la familia del Sr. Xinh. Muchos años después, el Sr. Xinh (posteriormente autorizado por el Sr. Dat) solicitó la devolución del terreno residencial y los arrozales; Indemnización por daños y perjuicios causados desde la fecha de adquisición del terreno hasta la fecha, más los intereses bancarios calculados desde el año 1977 hasta la fecha.

El 12 de junio de 2002, el Presidente del Comité Popular Provincial firmó la Decisión 1447/QD-UB-KN, obligando a los hogares a pagar al Sr. Xinh los resultados de su trabajo en tierras agrícolas , que son 25 bushels de arroz/ ^1.000m2 . Para tierras residenciales, 4 hogares fueron obligados a compensar 18.000 VND/ ^m2 ; la queja del Sr. Xinh fue rechazada para reclamar todos los campos de arroz y las tierras residenciales. Según la verificación del sector especializado, el Estado administra la tierra y se ajusta de acuerdo con las políticas de tierras, por lo que la reclamación de tierras del Sr. Dat no tiene base para la liquidación. El Presidente del Comité Popular del Distrito de Cho Moi y el Presidente del Comité Popular Provincial de An Giang emitieron decisiones para resolver la primera y la segunda queja de conformidad con la ley y dentro de su autoridad.

El presidente del Comité Popular Provincial de An Giang, Ho Van Mung, pronunció el discurso de clausura del diálogo. Foto: TRONG TIN

En el Informe 2508/BC-TTCP, de 31 de agosto de 2015, la Inspección del Gobierno afirmó: «La queja del Sr. Dat, en la que solicita la devolución de las dos parcelas mencionadas, carece de fundamento. Se aprueban las decisiones de resolución del Comité Popular Provincial y la conclusión de la Inspección Estatal. Se aprueba la política del Comité Popular Provincial de proporcionar apoyo adicional a la familia del Sr. Dat con 150 millones de VND» (aprobado por el Primer Ministro mediante el Documento 8323/VPCP-VI, de 13 de octubre de 2015). Sin embargo, el Sr. Dat no estuvo de acuerdo y continuó presentando su queja ante los organismos centrales.

El Comité Popular Provincial propuso un plan para apoyar a los coherederos del Sr. Nguyen Van Xinh con 150 millones de VND. Debido a que la queja del Sr. Dat se ha prolongado durante muchos años, para garantizar los derechos de su familia, el Comité Popular Provincial aplicó el Artículo 468 del Código Civil, agregando una tasa de interés del 20% anual por la cantidad de 150 millones de VND desde 2001 hasta 2025 (25 años). En total, apoyo a los coherederos del Sr. Xinh con 900 millones de VND; apoyo a tres hermanos del Sr. Dat (Nguyen Minh Dat, Nguyen Thi Thu Ha, Nguyen Kim Nen) ^con 16,000m2 de tierras agrícolas en la comuna de Luong An Tra (ahora comuna de Vinh Gia) para que tengan tierras para cultivar, estabilizar sus vidas y poner fin a sus quejas.

El inspector jefe adjunto de la provincia de An Giang, Khuu De Danh, declaró: «El 18 de junio de 2025, el Grupo de Trabajo Provincial solicitó la opinión del Grupo de Trabajo n.º 3 de la Inspección Gubernamental sobre el plan para resolver la queja de la familia del Sr. Dat. En consecuencia, para garantizar una base legal suficiente para el cálculo de los intereses, el Comité Popular Provincial acordó encargar al Departamento de Finanzas la emisión de un documento solicitando al banco comercial de la provincia que calcule los intereses sobre la cantidad de 150 millones de VND desde el 10 de octubre de 2001 hasta el 30 de junio de 2025, para apoyar a los coherederos del Sr. Xinh. En cuanto a las tierras agrícolas, acordamos la propuesta de la provincia de apoyar a los tres hermanos del Sr. Dat con 16 000 ^{metros cuadrados} de terreno. El costo para resolver la cantidad de casi 900 millones de VND proviene del presupuesto provincial».

Sin embargo, en la sesión de diálogo del 27 de junio de 2025, el Sr. Dat no estuvo de acuerdo con la resolución del Comité Popular Provincial. "Solicitamos al Comité Popular Provincial que comunique a la familia las conclusiones del Grupo de Trabajo de la Inspección Gubernamental; al mismo tiempo, solicitamos al Comité Popular Provincial que emita un documento para cerrar el caso", expresó el Sr. Dat. La Sra. Ha tampoco estuvo de acuerdo con la resolución del Comité Popular Provincial y solicitó apoyo para resolver el problema de las tierras agrícolas en Cho Moi.

Tras escuchar los discursos de los organismos especializados y los ciudadanos en la sesión de diálogo, el miembro suplente del Comité Central del Partido, subsecretario del Comité Provincial del Partido y presidente del Comité Popular Provincial de An Giang, Ho Van Mung, se mostró de acuerdo con el plan propuesto por la Inspección Provincial. Sin embargo, de alcanzarse un acuerdo sobre esta solución, se solicita a la familia del Sr. Dat que lleve a cabo el procedimiento de autorización conforme a la normativa, y el Comité Popular Provincial resolverá conforme al plan anunciado. En caso de desacuerdo con la solución, el Comité Popular Provincial informará de los resultados de la inspección y revisión a la Inspección del Gobierno.

GIA KHANH

Fuente: https://baoangiang.com.vn/doi-thoai-giai-quyet-khieu-nai-keo-dai-cua-cong-dan-a423893.html