El autor Le Thuan Nghia, nacido en 1959 en Quang Binh , vive y trabaja actualmente en Hamburgo (Alemania). Es maestro de qigong, médico y director del Centro UNESCO de Investigación Aplicada en Atención Sanitaria Comunitaria en Vietnam.
Su poemario «Vet Thieu Quang» consta de 66 poemas, donde el lenguaje fluye con naturalidad, como el aire y la respiración, brindando al lector una experiencia paralela de ejercitar la mente, practicar la respiración y contemplar la vida. En particular, la musicalidad de los poemas es muy marcada, a veces como un himno de tono agudo, otras veces simplificada hasta dejar una «nota silenciosa» rica en poder evocador. Gracias a ello, los 66 poemas se combinan para formar un refinado poema épico sobre la vida.
La poeta Ngo Thanh Van, nacida en 1981 y residente en Pleiku, provincia de Gia Lai , es miembro de la Asociación de Escritores de Vietnam, la Asociación de Literatura y Artes de las Minorías Étnicas de Vietnam y la Asociación de Literatura y Artes de Gia Lai. Ha recibido numerosos premios, entre ellos el Premio a la Joven Autora de la Unión de Asociaciones de Literatura y Artes de Vietnam en 2009, el segundo y tercer Premio de Literatura y Artes de Gia Lai y el cuarto premio del concurso de poesía de la revista de Literatura y Artes Thanh en 2011.
Hasta la fecha, Ngo Thanh Van ha publicado nueve obras, entre ellas cinco poemarios, dos colecciones de cuentos y dos colecciones de ensayos. Aunque se ha retirado de la gestión para dedicarse a labores administrativas, sigue manteniendo un profundo vínculo con la literatura.
Su colección de poesía “Van Khong” esta vez también incluye 66 poemas, incluidas muchas obras emotivas como “Thinh khong ngot bang may”, “Xa xa co tet nhan”, “Nhung doa hoa rac sang”, “Lang cua pho”, “Viet tu 17th Floor”, “Gio phong sang to em khong”, “Ma ros”, “Cuc mi”…
El autor Ngo Thanh Van compartió: “Esta sesión de intercambio presenta el primer libro de mi padre y mi noveno libro, que guardan muchas conexiones. El poema que abre la colección de poemas de mi padre es «Vet thieu quang», y el poema que cierra mi colección también es «Vet thieu quang». El último poema de la colección de mi padre es «Dem ngan ho lie nghe vong ca», escrito para Van. Las dos portadas de los libros fueron dibujadas por padre e hija, eligiendo colores similares, que mi padre llamaba «el color del corazón de una madre», que encierran el amor de los padres por sus hijos”.
Durante el intercambio y la presentación del libro, el poeta Nguyen Quang Thieu, presidente de la Asociación de Escritores de Vietnam, comentó que Le Thuan Nghia y Ngo Thanh Van comparten el mismo espacio poético, pero siguen caminos distintos. Si Le Thuan Nghia es alguien que ha vivido tormentas y atesora versos poéticos destilados de experiencias y reflexiones, Ngo Thanh Van abre un cielo vasto, juvenil, libre e infinito. Dos generaciones, dos voces, pero ambas escriben sobre la vida humana en lenguaje poético, de modo que cada lectura ofrece nuevos descubrimientos al lector.
En el evento, poetas, escritores y críticos compartieron sus impresiones sobre las dos colecciones de poesía, creando un diálogo artístico significativo que puso de relieve las trayectorias creativas de dos autores que, si bien son diferentes, están conectados.
Fuente: https://hanoimoi.vn/dong-chay-tam-ngon-cua-cha-va-con-qua-hai-tap-tho-vet-thieu-quang-va-van-khong-716028.html
Kommentar (0)