El río del Perfume a través de las memorias del escritor Hoang Phu Ngoc Tuong

[anuncio_1]

El Río Perfume es como una hermosa joven de la que muchos se enamoran. Uno de los amantes más fieles e íntimos del Río Perfume es el escritor Hoang Phu Ngoc Tuong. Las memorias "¿Quién nombró al Río?" pueden considerarse la "voz sincera" del escritor, dedicada a la amante que amó apasionadamente. A lo largo de estas memorias, Hoang Phu Ngoc Tuong a veces compara el Río Perfume con una gitana, con Kieu; a veces lo personifica como "dulce e inteligente", "dormido y soñador"...

Una de sus obras más famosas, "¿Quién nombró al río?", escrita en 1981, está incluida en el programa de literatura de educación general. Foto: Archivo.

“Cien años para calcular una vida cuadrada o redonda: hay que sondear la fuente, la corriente del río” (Nguyen Du). Hoang Phu, por su amor al río Huong, viajó, escaló pasos, cruzó arroyos hasta su nacimiento para aprender, observar, y el escritor se sorprendió al encontrar a su amante en la edad de “la primavera de la juventud, acercándose a la edad del matrimonio”, no como Kieu “que colgaba cortinas silenciosamente, cubierto con cortinas”, sino una larga epopeya del antiguo bosque, bulliciosa entre la sombra de los árboles gigantes, atravesando ferozmente los rápidos, arremolinándose como un tornado en misteriosos abismos, y a veces se volvía suave y apasionada entre los largos kilómetros de rojo brillante de las flores silvestres de rododendro. En el corazón de Truong Son, el río Huong ha vivido la mitad de su vida como una gitana salvaje y liberal. Este es el primer misterio del río descubierto por el escritor.

Dos características contrastantes del río Perfume: manso y feroz, se formaron "en el corazón de Truong Son", "bajo la sombra de los grandes árboles", pero ¿cuánta gente lo sabe? De estas dos características, la mansedumbre del río Perfume solo la destaca el escritor en su suave forma y su paso pausado y suave: justo al salir de las montañas, el río Perfume cambia su curso continuamente, con giros repentinos y curvas muy suaves. Y, al atravesar la ciudad, el río Perfume fluye lenta, muy lentamente, casi como un lago tranquilo. El autor describe esta mansedumbre a través de la imagen del río como una hermosa joven "que yace soñadora en medio del campo de Chau Hoa, lleno de flores silvestres". La mansedumbre se reconoce con solo mirarla, pero su carácter feroz requiere un profundo conocimiento de la historia y la literatura para descubrirlo.

El escritor retrocede en el tiempo e imagina que el Río Perfume luchó heroicamente para proteger la frontera sur de la patria Dai Viet a lo largo de los siglos medievales. En el siglo XVIII, reflejó gloriosamente la Ciudadela Phu Xuan del héroe Nguyen Hue; vivió la trágica historia del siglo XIX con la sangre de las revueltas, y desde allí el Río Perfume entró en la era de la Revolución de Agosto con sus trascendentales hazañas de armas... El carácter feroz del Río Perfume "se alzó repentinamente majestuoso como una espada que alza el cielo azul con el espíritu de Cao Ba Quat".

¿Cuán sensible y delicado debe ser uno, cuánta comprensión debe tener uno para que el Río Perfume pueda expresar los sentimientos secretos que siente por la amada ciudad de Hue de una manera tan romántica y hábil? El escritor compara a esta pareja de amantes con la pareja ideal de amantes del Cuento de Kieu: búsqueda y persecución, galantería y pasión, poesía y música , unidos por un amor eterno. Con solo un giro, una curva de Con Gia Vien a Con Hen, el escritor puede escuchar: como un "sí" de amor tácito...

Según Hoang Phu, también se puede percibir visualmente con cientos de miles de faroles flotantes en las noches del festival de luna llena del séptimo mes lunar, que se desplazan desde el templo Hon Chen, pasando por Hue, repentinamente vacilantes, como si quisieran irse o quedarse, flotando suavemente sobre la superficie del agua como si fueran los sentimientos persistentes de un corazón. Según el escritor, toda la música clásica de Hue nació en la superficie del agua de este río, en un compartimento de un barco, entre el sonido semitonal de los remos al caer al anochecer...

Se puede decir que con este famoso ensayo, el escritor Hoang Phu Ngoc Tuong ha resumido de forma bastante completa la belleza natural de Hue, la cultura de Hue y la gente de Hue de una manera concisa y poética.

MAI VAN HOAN

[anuncio_2]
Enlace de origen