Convertir la cooperación parlamentaria en un pilar de las relaciones bilaterales entre Vietnam y Sudáfrica

Pie de foto — El presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, se reunió con el presidente sudafricano Matamela Cyril Ramaphosa durante su visita de Estado a Vietnam. Foto: Doan Tan/VNA

El presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, se mostró complacido de recibir al presidente sudafricano Matamela Cyril Ramaphosa y a la delegación sudafricana de alto rango en visita de Estado a Vietnam. Afirmó que la visita marcaría un hito importante, abriendo una nueva etapa en las relaciones entre Vietnam y Sudáfrica, profundizando la confianza política y fortaleciendo la cooperación práctica y a largo plazo en beneficio de ambos pueblos. El presidente de la Asamblea Nacional felicitó al presidente Matamela Cyril Ramaphosa por sus fructíferas reuniones y conversaciones con el presidente Luong Cuong y el primer ministro Pham Minh Chinh, y expresó su emoción al enterarse de que el presidente sudafricano había visitado el Mausoleo de Ho Chi Minh y a la familia del general Vo Nguyen Giap.

El presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, elogió los logros sobresalientes del pueblo sudafricano en la construcción de un país armonioso, equitativo, desarrollado y próspero. Expresó su convicción de que, bajo el liderazgo del presidente Matamela Cyril Ramaphosa y del Congreso Nacional Africano (ANC), Sudáfrica seguirá consolidando su papel como economía líder y una voz importante tanto en el continente como en el ámbito internacional. El presidente de la Asamblea Nacional felicitó a Sudáfrica, en su calidad de presidente del G20, por la exitosa organización del 11.º Foro Parlamentario del G20 en Ciudad del Cabo, la capital legislativa, a principios de octubre, contribuyendo así a promover la cooperación y el diálogo interparlamentarios en pos del desarrollo sostenible y la reducción de la brecha de desarrollo entre los países.

El Presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, afirmó que la Asamblea Nacional de Vietnam siempre concede importancia y desea promover aún más la amistad y la cooperación multifacética con Sudáfrica, haciendo de la cooperación parlamentaria un pilar importante y clave de las relaciones bilaterales; sugirió que las dos partes continúen incrementando el intercambio de delegaciones parlamentarias, especialmente los comités especializados de las Asambleas Nacionales de los dos países, intercambien expertos legislativos y sugirió que las dos partes firmen pronto un Memorando de Entendimiento sobre la cooperación entre las dos Asambleas Nacionales.

El Presidente de la Asamblea Nacional invitó respetuosamente al Parlamento sudafricano a enviar representantes para participar en los próximos seminarios legislativos organizados por la Asamblea Nacional de Vietnam y expresó su deseo de que la cooperación entre ambas Asambleas Nacionales sirva de modelo para que los parlamentos del hemisferio sur aborden conjuntamente los desafíos globales. En esta ocasión, el Presidente de la Asamblea Nacional sugirió que ambos parlamentos sigan fortaleciendo la coordinación, apoyándose mutuamente y organizando reuniones bilaterales en el marco de foros parlamentarios multilaterales como la Unión Interparlamentaria (UIP), la Asamblea Interparlamentaria de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (AIPA) y grupos de parlamentos del hemisferio sur para proteger conjuntamente los intereses de los países en desarrollo.

El Presidente sudafricano, Matamela Cyril Ramaphosa, agradeció al Presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, y a los líderes vietnamitas por la cálida bienvenida brindada a la delegación sudafricana de alto rango, y expresó su honor de visitar la Asamblea Nacional vietnamita durante la visita.

Al recordar los excelentes resultados de la visita y la sesión de trabajo con el Parlamento sudafricano realizada por el Vicepresidente de la Asamblea Nacional de Vietnam, Vu Hong Thanh, en julio de 2025 y las recientes actividades de intercambio entre los dos órganos legislativos, el Presidente de Sudáfrica expresó su satisfacción por el buen desarrollo de las relaciones parlamentarias de los dos países y dijo que la promoción de la cooperación parlamentaria es un factor importante para compartir experiencias y contribuir a la construcción de un estado de derecho en cada país.

El Presidente sudafricano afirmó su determinación de fortalecer la cooperación bilateral, incluida la cooperación entre los órganos parlamentarios, en consonancia con las buenas relaciones y posiciones políticas de los dos países, y dijo que cuando los dos países actualicen oficialmente su relación a una Asociación Estratégica, el papel de los órganos legislativos de los dos países será esencial para garantizar que se implementarán los acuerdos de cooperación.

En el marco del programa de trabajo con la Asamblea Nacional de Vietnam, el Presidente de Sudáfrica asistió a la 10ª sesión de la 15ª Asamblea Nacional y visitó el Museo de la Asamblea Nacional.