El Tribunal Popular Provincial juzgó un caso administrativo

Sin asistencia, sin autorización legal

Las estadísticas del Tribunal Popular Provincial muestran que, en 2023, el Tribunal Popular de dos niveles de la provincia recibió 50 casos administrativos, de los cuales 19 se resolvieron (una tasa del 38%). En los primeros seis meses de 2024, el número de casos administrativos recibidos y tramitados por el Tribunal Popular Provincial fue de 58. De estos, 50 casos estaban relacionados con el sector agrario, lo que representa más del 86 % del total de casos administrativos.

El número de casos administrativos tramitados y resueltos por el tribunal durante los primeros seis meses de 2024 fue del 116 % en comparación con todo el año 2023. Esto se debe, en parte, a que se ha transferido el número de casos no procesados ​​en 2023. Si no se gestiona esta situación, la acumulación de casos aumentará con el tiempo.

A pesar de los numerosos esfuerzos, el Tribunal Popular Provincial aún enfrenta numerosas dificultades y obstáculos para resolver casos administrativos. Algunos organismos, organizaciones y comités populares no han mantenido una estrecha coordinación con el tribunal e incluso han incumplido sus responsabilidades legales de proporcionar documentos y pruebas completos y oportunos.

Cabe destacar que el 13 de junio de 2024, el Tribunal Popular Provincial organizó una sesión de diálogo y mediación para resolver el caso administrativo relacionado con la solicitud del demandante de "realizar actos administrativos" contra el Comité Popular de la Ciudad de Hue . En este caso, el Sr. TT D. (residente en el barrio de An Cuu, Ciudad de Hue) presentó una petición solicitando al tribunal que resolviera: "Obligando al Comité Popular de la Ciudad de Hue a detener la denegación del Certificado de Derechos de Uso del Terreno para la parcela n.º 29, hoja de mapa 42, en la calle Nguyen Khoa Chiem, barrio de An Cuu, Ciudad de Hue. Al mismo tiempo, solicitando al tribunal que cancele el despacho oficial previo del Comité Popular de la Ciudad de Hue sobre la resolución de su petición. Obligando al Comité Popular de la Ciudad de Hue a otorgar el Certificado de Derechos de Uso del Terreno, Derechos de Propiedad de Vivienda y Otros Bienes Adjuntos al Terreno para la parcela mencionada al Sr. TT D. como representante de los herederos".

Sin embargo, el diálogo no pudo llevarse a cabo según lo previsto debido a la ausencia del vicepresidente del Comité Popular de la Ciudad de Hue, representante del Comité Popular de la Ciudad de Hue, a quien se le había solicitado participar. La persona designada como reemplazo carecía de las funciones, responsabilidades y autorización legal. Esto provocó la interrupción y prolongación del proceso de tramitación del caso. La falta de participación plena del representante del Comité Popular de la Ciudad de Hue en el proceso de diálogo y mediación no solo afectó el progreso del tribunal, sino que también causó inconvenientes a la ciudadanía, lo que supuso una pérdida considerable de tiempo y esfuerzo.

Otro caso fue aceptado por el tribunal durante ocho meses, pero aún no ha concluido debido a la demora en la presentación de documentos y pruebas por parte del Comité Popular de la Ciudad de Hue. Recientemente, los Comités Populares del Distrito de Phu Loc y la Ciudad de Huong Thuy enviaron en ocasiones representantes para participar en los procedimientos que no eran los sujetos adecuados según la ley, o no enviaron representantes para participar en el juicio, lo que provocó el aplazamiento del juicio y la sesión de diálogo, prolongando así el plazo para resolver el caso.

Mejorar la coordinación

Los casos administrativos consisten principalmente en demandas que solicitan la anulación de decisiones administrativas del Comité Popular y de su Presidente a nivel distrital en materia de tierras, como solicitudes de anulación del Certificado de Derechos de Uso de Tierras (libro rojo), casos de compensación, desmonte y reasentamiento. El Tribunal ha dedicado tiempo y esfuerzo a recopilar pruebas y coordinarse con las agencias pertinentes para resolver adecuadamente este tipo de casos. Al mismo tiempo, las unidades se han centrado en el diálogo, creando condiciones favorables para que las partes dialoguen y puedan gestionar el caso a fondo, sin llegar a los tribunales.

Español Cada año, el Comité del Partido del Tribunal Popular Provincial y el Comité Popular Provincial firman un Reglamento de Coordinación para asegurar un liderazgo consistente y unificado en la dirección de las agencias, unidades, Comités Populares a nivel de distrito, Comités Populares a nivel de comuna y el liderazgo del Comité del Partido del Tribunal Popular Provincial sobre los tribunales especializados bajo el Tribunal Popular Provincial y los Tribunales Populares a nivel de distrito en la coordinación del suministro de información y recopilación de evidencia para servir a la resolución y juicio de todo tipo de casos, especialmente los casos administrativos y civiles.

Esto contribuye a mejorar la eficiencia laboral, a completar las tareas de reforma judicial y a beneficiar a la ciudadanía en su participación en litigios administrativos. El Comité Popular Provincial también ha emitido un documento que instruye a los organismos especializados, las unidades de servicio público dependientes del Comité Popular Provincial y los Comités Populares de distrito, municipio y ciudad a fortalecer la coordinación en la participación en la resolución de casos relacionados ante el Tribunal Popular Provincial y el Tribunal Popular de Distrito.

En tal contexto, el Tribunal Popular Provincial necesita una dirección más drástica del Comité Popular Provincial a las agencias y unidades provinciales, los Comités Populares de distrito y los Comités Populares de comuna para mejorar la coordinación con el sistema judicial, asegurando que el proceso de recolección de evidencia y adjudicación se realice sin problemas, resolviendo así rápida y efectivamente los casos administrativos, satisfaciendo las necesidades prácticas del trabajo de adjudicación, y brindando equidad y justicia al pueblo.

Artículo y fotos: THAI SON