Responda preguntas específicas que sean fáciles de entender e implementar.

VHO - El Manual que orienta la implementación de las tareas de descentralización y la asignación de autoridad a los Comités Populares a nivel de comuna y barrio en el campo de la cultura, los deportes y el turismo, implementado por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo, no es sólo un documento profesional, sino también una iniciativa de gestión estatal hacia las bases, para el pueblo.

El Viceministro Phan Tam entregó algunas copias del Manual a los representantes del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo, Departamento de Cultura, Deportes y Turismo.

En cumplimiento de la directiva del Primer Ministro sobre la descentralización y asignación de autoridad a las autoridades locales en dos niveles en el campo de la cultura, los deportes y el turismo, el Ministro de Cultura, Deportes y Turismo ordenó la compilación de un Manual para orientar la implementación de las tareas de descentralización y asignación de autoridad a los Comités Populares a nivel comunal en el campo de la cultura, los deportes y el turismo .

Herramienta importante para los funcionarios a nivel comunal

El manual tiene un tamaño de 10 x 15 cm y solo 72 páginas. Es compacto, práctico, de fácil comprensión y fácil de consultar. Además de las 5000 copias impresas, la Editorial Nacional de Cultura también lo ha publicado como libro electrónico a través de dos plataformas: nxbvanhoadantoc.vn y sachdientu.vn.

Según Pham Cao Thai, Director del Departamento Legal (Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo), el propósito de publicar el Manual es implementar efectivamente el modelo de organización del gobierno local de dos niveles, mejorar la eficiencia, eficacia y eficiencia del gobierno a nivel comunal como el nivel de gobierno más cercano, estrechamente conectado con la gente, donde las actividades de gestión y el trabajo administrativo se organizan directamente, lo cual es un requisito urgente hoy en día.

Al mismo tiempo, el Manual es un documento útil para ayudar a los cuadros y funcionarios públicos a consultar y comprender las regulaciones sobre las tareas y autoridades asignadas, contribuyendo a la implementación efectiva del modelo de organización del gobierno local de dos niveles, mejorando la eficacia y eficiencia de los gobiernos a nivel comunal en los campos de la cultura, los deportes y el turismo, contribuyendo al buen desempeño de la tarea de servir al pueblo.

Para que los decretos y circulares se implementen eficazmente, no solo se necesitan documentos legales, sino también una herramienta de apoyo específica, fácil de entender y aplicar. A partir de esta realidad, nació el Manual como un documento práctico de apoyo dirigido específicamente a los funcionarios comunales.

(Viceministro PHAN TAM)

El manual está elaborado de forma concisa, clara y siguiendo de cerca las tareas asignadas por los Comités Populares a nivel comunal y provincial en los Decretos 137, 138 y 09. Todos los contenidos están orientados a una rápida referencia y aplicación inmediata, desde la concesión de certificados para puntos de servicio de juegos electrónicos públicos hasta la gestión de procedimientos relacionados con bibliotecas, festivales y muchas otras actividades culturales y deportivas.

El manual consta de cinco partes principales. La primera parte es una guía general que incluye la normativa sobre los principios de descentralización de la autoridad, la normativa sobre tasas y cargos, y notas sobre la normativa transitoria para la ejecución de las tareas de descentralización y la descentralización de la autoridad, con el fin de garantizar que no queden áreas o ámbitos vacantes y que las actividades de los organismos, unidades, organizaciones y personas no se vean afectadas.

La segunda parte, «Descentralización y división de competencias en el ámbito de la cultura y la familia», estipula nueve tareas del Comité Popular a nivel comunal y una regulación del Comité Popular a nivel distrital, previamente transferida al ámbito comunal. La tercera parte trata sobre la descentralización y división de competencias en el ámbito del deporte. La cuarta parte trata sobre la descentralización y división de competencias en el ámbito del turismo . La quinta parte trata sobre la descentralización y división de competencias en el ámbito de la impresión, la información básica y la información electrónica.

El Sr. Tran Xuan Viet, subdirector del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia de Son La, afirmó: «Este libro es muy importante y necesario a nivel local. Desde el 1 de julio, durante la puesta en marcha del nuevo sistema en Son La, se han abordado numerosos problemas a nivel local con la orientación del gobierno central y provincial».

Sin embargo, determinamos que, para que el aparato funcione eficazmente, es necesario contar con programas de capacitación para el personal municipal en la implementación de las tareas. No obstante, al recibir este Manual del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo, el personal de base tendrá respuestas muy específicas y fáciles de entender, lo que, en mi opinión, reemplazará muchos programas de capacitación. Este libro es muy útil y adecuado para el actual trabajo de transformación digital.

Portada del libro "Directriz para la implementación de las tareas de descentralización y la asignación de competencias al Comité Popular a nivel comunal".

Pequeño libro, gran significado

Al hablar en la ceremonia de lanzamiento del Manual, en nombre de los líderes del Ministerio, el Viceministro de Cultura, Deportes y Turismo, Phan Tam, elogió altamente a las unidades que compilaron, revisaron y publicaron este documento en poco tiempo pero con muy alta calidad y practicidad.

El Viceministro dijo que, implementando la dirección del Politburó, la Secretaría, el Gobierno y el Primer Ministro, en el pasado, el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo ha asesorado proactivamente al Gobierno para emitir dos decretos importantes, el Decreto No. 137/2025/ND-CP y el Decreto No. 138/2025/ND-CP del 12 de junio de 2025, marcando un gran paso adelante en la concreción de la descentralización y la descentralización en los campos de la cultura, los deportes y el turismo.

Inmediatamente después, el Ministro de Cultura, Deportes y Turismo firmó y emitió la Circular No. 09/2025/TT-BVHTTTL de fecha 12 de junio de 2025, proporcionando orientación específica sobre la división de autoridad entre los dos niveles de gobierno.

Se trata de una serie de acciones que demuestran claramente la atención y la cercanía de los dirigentes del Ministerio, especialmente del Ministro Nguyen Van Hung, en el acompañamiento a las localidades, especialmente a nivel comunal, donde las políticas se implementan directamente y más cerca de la gente.

Sin embargo, para implementar eficazmente los decretos y circulares, no solo se necesitan documentos legales, sino también herramientas de apoyo específicas, fáciles de entender y aplicar. A partir de esta realidad, nació el Manual como un documento práctico de apoyo dirigido específicamente a los funcionarios comunales, afirmó el viceministro Phan Tam.

Después de la ceremonia de lanzamiento, para que el Manual pueda llegar a todos los funcionarios a nivel comunal, "cada funcionario a nivel comunal puede acceder a él en cualquier momento, por teléfono, computadora, de manera más conveniente y flexible", el Viceministro Phan Tam sugirió que las unidades bajo el Ministerio así como los Departamentos de Cultura, Deportes y Turismo, Cultura e Información y Departamentos de Turismo de las provincias y ciudades también lo publiquen proactivamente en sus sitios web oficiales y redes sociales.

Al mismo tiempo, el viceministro Phan Tam también solicitó al Centro de Transformación Digital de Cultura, Deportes y Turismo que complete urgentemente la interfaz e integre herramientas de búsqueda convenientes para convertir la versión electrónica del Manual en una herramienta "viva", continuamente actualizada y conectada con las prácticas locales.

Los Departamentos de Cultura, Deportes y Turismo, Cultura, Deportes y Turismo difunden, organizan capacitaciones y apoyan proactivamente a los niveles comunales para comprender el contenido de la descentralización. "Consideren esto como parte del trabajo de acompañamiento a las bases, no solo como una simple difusión de documentos", solicitó el viceministro Phan Tam. Además, el viceministro espera que los Comités Populares a nivel comunal estudien con detenimiento y apliquen con flexibilidad según las condiciones locales; al mismo tiempo, propongan y reflexionen con audacia sobre los problemas pendientes para que todos los niveles y sectores puedan resolverlos con prontitud.

El Viceministro también espera que la prensa, la televisión y las agencias de noticias se sumen a la difusión de este Manual. «Este no es solo un documento profesional, sino también una iniciativa de gestión estatal dirigida a las bases, para la ciudadanía.

La atención y el intercambio de información por parte de los periodistas contribuirán a que el Manual llegue a las personas adecuadas, en el lugar adecuado y con las necesidades adecuadas», afirmó el Viceministro. El Manual no es solo una publicación legal, sino también un símbolo del nuevo enfoque del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo, que acompaña y apoya proactivamente a las autoridades locales para que desempeñen sus funciones públicas de forma más eficaz, conforme a la ley y más cerca de la ciudadanía.

Fuente: https://baovanhoa.vn/van-hoa/giai-dap-nhung-van-de-cu-the-de-hieu-va-de-thuc-hien-161195.html