En la recepción ciudadana ofrecida el 2 de junio de 2022 por el presidente del Comité Popular Provincial, Le Thanh Do, los ciudadanos Tran Anh Dung y Nguyen Thi Dung, residentes permanentes del Grupo 11, barrio de Him Lam (ciudad de Dien Bien Phu), expresaron su deseo de que la autoridad competente los considerara y les facilitara la concesión de tierras de reasentamiento para estabilizar sus vidas. En consecuencia, en 1967, la familia del Sr. Dung reclamó y transfirió una superficie total de 579,5 metros cuadrados, confirmada por el gobierno local. Sin embargo, en junio de 2021, durante la ejecución del proyecto de la carretera de 60 metros, el estado la reclamó y su familia no ha recibido tierras de reasentamiento.
Tras escuchar la presentación ciudadana y la explicación de las agencias pertinentes, el presidente del Comité Popular Provincial, Le Thanh Do, concluyó: «Tras revisar los registros, el origen del uso de la tierra de la familia del Sr. Dung no contaba con documentos sobre los derechos de uso de la tierra según las regulaciones». En el momento de la recuperación de la tierra, la familia del Sr. Dung utilizó la tierra de forma estable, sin ninguna disputa; la utilizó para fines de acuicultura desde 2002. Por otro lado, su familia no se vio afectada por el proyecto Ring Road II, y el uso de la tierra para vivienda era inestable. Por lo tanto, otorgarle a la familia del Sr. Dung una parcela de tierra de reasentamiento sin cobrar tasas por uso de la tierra no estaba de acuerdo con las regulaciones, ni con el estado actual del uso de la tierra en el momento de la recuperación. Sin embargo, cuando el Estado recuperó la tierra para implementar el Proyecto de Infraestructura Técnica de Carreteras y Marcos de 60 m, la familia del Sr. Dung cumplió con la política, recibió el dinero y entregó el sitio anticipadamente. Su familia es una familia de inválidos de guerra y soldados enfermos, en circunstancias difíciles, con muchas generaciones viviendo juntas.» Por lo tanto, la solicitud de los ciudadanos de que se les asigne un terreno y se construya una vivienda para estabilizar sus vidas es legítima. Con base en el Decreto 47/2014/ND-CP, de fecha 15 de mayo de 2014, del Gobierno que regula la compensación y el apoyo al reasentamiento cuando el Estado recupera tierras, se está de acuerdo con la política de implementar la asignación de tierras mediante tasas de uso de la tierra, no mediante subasta. El Presidente del Comité Popular Provincial asignó al Comité Popular de la Ciudad de Dien Bien Phu, con base en las regulaciones, el fondo de tierras restante en los sitios de reasentamiento del proyecto de la carretera de 60 m y la infraestructura marco, para implementar la asignación de tierras mediante tasas de uso de la tierra para la familia del Sr. y la Sra. Dung.
Español Con respecto a las peticiones y reflexiones ciudadanas relacionadas con las localidades y departamentos, los líderes del Comité Popular Provincial han ordenado considerar, resolver y responder con prontitud a los ciudadanos. Típicamente, en la sesión de recepción ciudadana presidida por el Camarada Pham Duc Toan, Miembro del Comité Permanente del Partido Provincial, Vicepresidente Permanente del Comité Popular Provincial, Sra. Tran Thi Dung (autorizada por el Sr. Bui The Nghia), en el Grupo 4, Barrio Noong Bua (Ciudad de Dien Bien Phu) solicitó a la provincia que considere otorgar 1 parcela de tierra con tarifas de uso de tierra recaudadas sin subasta al Sr. Nghia (bajo el Proyecto de Reasentamiento de Energía Hidroeléctrica de Son La ). El Camarada Pham Duc Toan asignó al Comité Popular de la ciudad de Muong Lay, ciudad de Dien Bien Phu, y al Departamento de Recursos Naturales y Medio Ambiente para coordinar en la revisión y síntesis de los sujetos elegibles para raciones de alimentos de acuerdo con los hogares reasentados de la ciudad de Muong Lay a la ciudad de Dien Bien Phu y las políticas y regímenes relacionados. Tras la revisión, se asignaron tierras de reasentamiento a 63 hogares en el distrito de Noong Bua y se incluyeron 100 comidas en la ración familiar de reasentamiento desde la ciudad de Muong Lay hasta la ciudad de Dien Bien Phu. El hogar del Sr. Bui Nghia figuraba en la lista aprobada por el Comité Popular Provincial. Tras revisar el fondo de tierras, el Departamento de Recursos Naturales y Medio Ambiente recomendó al Comité Popular Provincial que considerara y resolviera la asignación de tierras con derechos de uso recaudados sin subasta para los hogares e individuos (incluido el Sr. Nghia) incluidos en la ración familiar de reasentamiento desde la ciudad de Muong Lay hasta la ciudad de Dien Bien Phu.
Según las estadísticas del Comité Provincial de Recepción Ciudadana, desde 2022 hasta la fecha, se han realizado 208 recepciones ciudadanas, con 305 personas y 208 casos. De ellas, 197 fueron recepciones regulares con 260 personas; 11 recepciones periódicas y puntuales a cargo del Presidente del Comité Popular Provincial con 25 personas; y un grupo numeroso. El contenido principal se centra en el ámbito de la tierra, sus regímenes y políticas, como la resolución de disputas territoriales, la concesión de certificados de derecho de uso de la tierra; la concesión de tierras de reasentamiento y la compensación por cultivos, bienes, y el apoyo al alquiler de viviendas en el marco del Proyecto de Modernización y Ampliación del Aeropuerto de Dien Bien; la asignación de tierras de reasentamiento en el marco del proyecto de modernización de la Carretera 279; la revisión de algunos aspectos del plan de compensación de la Carretera 60m; la determinación del límite para el pago de las tasas de uso de la tierra; el apoyo a la vivienda en el marco del programa 167 y el apoyo a la construcción de viviendas en el marco del proyecto 79/CP; y las recomendaciones para resolver los proyectos de construcción que afectan a las tierras de las personas.
Los líderes del Comité Popular Provincial ordenaron que los resultados de las recepciones ciudadanas se resolvieran con prontitud, evitando situaciones de indignación masiva, quejas prolongadas y quejas interniveles. Los líderes del Comité Popular Provincial también ordenaron a los jefes de todos los niveles y sectores que aumentaran las reuniones y diálogos directos con los ciudadanos para explicar y responder a las recomendaciones y problemas, y resolver con prontitud las quejas y denuncias de acuerdo con las disposiciones de la ley. En las recepciones ciudadanas regulares y no programadas, el Presidente del Comité Popular Provincial emitió un aviso final para ordenar a las agencias y unidades competentes que respondieran por escrito o que las agencias relevantes se coordinaran en la revisión, resolución y respuesta a las quejas, denuncias, reflexiones y recomendaciones bajo su autoridad de acuerdo con las disposiciones de la ley. A través de las recepciones ciudadanas, la gente estuvo de acuerdo básicamente con las soluciones de los líderes del Comité Popular Provincial; muchas recomendaciones ciudadanas se resolvieron con prontitud.
Fuente
![[Foto] El primer ministro Pham Minh Chinh preside la 15ª reunión del Consejo Central de Emulación y Recompensa](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F11%2F27%2F1764245150205_dsc-1922-jpg.webp&w=3840&q=75)
![[Foto] El presidente Luong Cuong asiste al 50º aniversario del Día Nacional de Laos.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F11%2F27%2F1764225638930_ndo_br_1-jpg.webp&w=3840&q=75)
Kommentar (0)