Con una personalidad creativa y liberal, rica en improvisación, con composiciones que dejan una fuerte huella en la música contemporánea, especialmente composiciones sobre Hanoi, el músico Tran Tien fue galardonado con el Gran Premio del Premio Bui Xuan Phai - Por el Amor a Hanoi.
La ceremonia de entrega de premios tuvo lugar la noche del 3 de octubre en el Centro de Exposiciones 45 Trang Tien, Hanoi, organizada por el periódico Deportes y Cultura (Agencia de Noticias de Vietnam).
Música de Tran Tien - Hanoi Soul
En la música de Tran Tien, Hanoi no es sólo un nombre de lugar, la capital, sino también un espacio de recuerdos de la infancia, un flujo de cultura popular del norte, calles cotidianas e incluso el campo de la región de Doai.
Las composiciones de Tran Tien sobre Hanói se originaron en las calles y en las calles pobres. Las calles aparecen con mucha claridad en sus canciones. En la canción "Improvisación callejera", describe un Hanói muy común y a la vez muy romántico, muy singular: "En Hanoi todo es barato/ Sólo los más caros son amigos" o "Sólo los más caros son los sentimientos humanos".
O como las calles de Hanói en la década del 2000, frescas, modernas y llenas de esperanza en la música de Tran Tien. Las imágenes de "carambolas maduras rodando por la acera", "tranvías traqueteando", "mirando el atardecer sobre la antigua ciudad de Thang Long" evocan el espíritu de las calles de antaño, pero se sitúan en el contexto de una ciudad que "crea más parques verdes", donde "los niños ya no mendigan", donde "las pelotas aún vuelan en el cielo" y "las sonrisas angelicales de los niños" resuenan en el nuevo ritmo de vida.
La inspiración constante en la "fuente" de composiciones de Tran Tien sobre Hanoi también incluye el Río Rojo y la región de Doai.
“Impromptu Song Hong” es una de las canciones más representativas del músico Tran Tien al hablar de Hanói. No se trata simplemente de un río, sino que ha elevado el Río Rojo a un símbolo cultural, un símbolo de memoria, estrechamente vinculado a la historia y la vida espiritual de los hanoístas, así como de toda la región del Delta Norte.
Según el investigador musical Nguyen Quang Long, al observar las destacadas canciones escritas sobre Hanoi por Tran Tien, entre ellas: "Improvisación en el río Rojo", "Viajero en el río Rojo", "Hanoi en los años 2000", "Improvisación callejera", "Calle pobre", "Mi madre", "Ciudad natal" ... uno puede ver que su fuente creativa tiene una conexión creada a partir del "triángulo cultural": Río Rojo - Ciudad antigua - región de Doai.
Estos no son solo tres espacios geográficos, sino también tres estratos culturales, tres fuentes de inspiración que se combinan para dar forma a la imagen de Hanói en su música. Gracias a ello, Hanói, en la música de Tran Tien, no se limita a una ciudad, sino que se convierte en un símbolo de la convergencia entre tradición y modernidad, entre calles y pueblos, entre el fluir del aluvión y el sedimento de los recuerdos. Tran Tien representa Hanói no solo por sus topónimos, sino también como un espacio cultural abierto, lleno de vitalidad e imbuido del alma vietnamita.
Según el investigador Nguyen Quang Long, el músico Tran Tien ha hecho una contribución especial a la representación de Hanói a través de la música. Para él, Hanói no es solo el nombre de un lugar, sino también el Río Rojo que fluye eternamente, las calles a la vez pobres y poéticas, la singular región de Doai que ahora forma parte de la capital. Estas canciones han contribuido a enriquecer la identidad musical de Hanói, convirtiéndola en un símbolo cultural en la vida espiritual del pueblo vietnamita.
La música de Tran Tien no es sólo para escuchar, para cantar, sino también para recordar, para amar, para preservar una parte del alma de Hanoi en cada persona.
Para el músico Tran Tien, aunque ha estado lejos de Hanói durante décadas, y aunque la ciudad que ama cambia cada día, en su corazón aún hay un sentimiento especial, como confiesa: «Hanói ha cambiado mucho: edificios altos, puertas anchas. Hay muchas calles nuevas que nunca había conocido. Eso es una alegría. Debe cambiar con los tiempos, el mundo entero ha cambiado. Pero en mí, la imagen del antiguo Hanói, como las pinturas de Bui Xuan Phai, permanece. Dondequiera que toco, también hay años queridos, recuerdos felices y tristes como negativos de un tiempo lejano».
Obras Por el amor de Hanoi
Además del Gran Premio, el Comité Organizador también otorgó 4 premios iguales para las categorías: Premio al Trabajo (2 premios), Premio a la Idea y Premio al Trabajo.
En la categoría Premio a la Obra, la serie de pinturas sobre Hanoi del artista Pham Binh Chuong fue evaluada por haber creado un viaje de "narrativa callejera" con muchos matices, a veces evocando nostalgia por escenas y lugares antiguos, a veces cargado de pensamientos profundos sobre la vida callejera y la vida humana antes de los cambios de la vida.
Además, el musical “Fuego de la Tierra” (Teatro Juvenil de Vietnam) también fue galardonado en esta categoría.
La obra se considera una epopeya sobre Hanói en la década de 1930 y las personas que hicieron historia. Se trata de una obra de arte especial, creada no solo como una simple obra teatral, sino también como un esfuerzo serio por recrear, preservar y honrar una parte crucial de la historia de la capital, Hanói, y de todo el país.
La pieza central de la obra es el retrato del camarada Nguyen Ngoc Vu, primer secretario oficial del Comité del Partido de Hanói. A través de esta imagen, el musical no solo narra la historia de una figura histórica ideal, sino que también retrata el crecimiento del Partido Comunista de Vietnam desde sus inicios.
El premio al mejor trabajo fue otorgado al representante del Centro de Exposiciones de Vietnam, una nueva "maravilla" en Hanoi.
El Centro de Exposiciones de Vietnam (VEC) comenzó a construirse el 30 de agosto de 2024 en una escala de más de 900.000 m2 y entregó el sitio el 27 de junio de 2025, después de solo casi 10 meses de construcción, 15 meses antes de lo previsto.
Este proyecto está posicionado para convertirse en el complejo de centros de exposiciones más grande del sudeste asiático y uno de los 10 complejos de exposiciones más grandes del mundo, con la expectativa de contribuir a presentar y conectar a las empresas vietnamitas con empresas internacionales a través de actividades de exhibición.
El premio Idea fue otorgado al proyecto de construcción de la Ópera de Hanoi y un parque artístico y cultural en Quang An (distrito de Tay Ho).
La Ópera de Hanoi y el proyecto del parque cultural y artístico forman parte del proyecto de planificación detallada del eje espacial central de la península de Quang An, a escala 1/500, aprobado por el Comité Popular de Hanoi en noviembre de 2024. La Ópera de Hanoi se considera un proyecto clave que contribuye a elevar el estatus de la capital.
Al hablar en la ceremonia de entrega de premios, el periodista Nguyen Thien Thuat, editor jefe del periódico Sports and Culture, jefe del Comité Organizador y miembro del Consejo del Jurado, dijo que en los últimos 18 años, el premio se ha convertido en un puente que conecta el pasado, el presente y el futuro, afirmando la infinita vitalidad del amor por Hanoi.
Desde investigaciones elaboradas sobre historia y cultura y creaciones artísticas conmovedoras hasta acciones prácticas para preservar espacios habitables, conservar el patrimonio y desarrollar áreas urbanas sostenibles, todo ha contribuido a crear un Hanoi que es "antiguo y moderno, tradicional e innovador".
En un contexto en el que el país enfrenta nuevas oportunidades y desafíos, el Premio Bui Xuan Phai - Por Amor a Hanói sigue siendo un espacio para honrar los corazones, las mentes y las manos que han contribuido, contribuyen y contribuirán a la capital. Cada obra, cada proyecto, cada iniciativa premiada hoy es un testimonio del amor inmortal por Hanói, de la aspiración de construir una capital civilizada y moderna, pero que a la vez preserve su esencia e identidad.
Fuente: https://www.vietnamplus.vn/giai-thuong-bui-xuan-phai-vi-tinh-yeu-ha-noi-vinh-danh-nhac-sy-tran-tien-post1067967.vnp
Kommentar (0)