Preservación de la lengua muong

La comuna de Kiet Son (distrito de Tan Son) cuenta con más del 80% de la población perteneciente a la etnia muong. Durante generaciones, los gongs no solo han sido instrumentos musicales, sino que se han convertido en un valor espiritual y cultural indispensable en la vida de la comunidad muong.

Durante mucho tiempo, los gongs no sólo han sido instrumentos musicales, sino que se han convertido en un valor espiritual y cultural indispensable en la vida de la comunidad Muong en el distrito de Tan Son.

Al igual que el pueblo Muong en muchos lugares de la tierra de Tan Son, los gongs no son solo instrumentos musicales tradicionales sino también objetos sagrados que conectan a las personas con dioses y antepasados, estrechamente asociados con las vidas del pueblo Muong en Kiet Son, a menudo utilizados en cada ocasión del Tet, rituales importantes del pueblo Muong como bodas, funerales, inauguración de casas o en rituales de oración por buenas cosechas...

Según los ancianos de la comuna, el origen del sonido del gong se encuentra en los misteriosos sonidos que se emitían cuando los antiguos tocaban accidentalmente estalactitas en cuevas de montaña. A partir de estos sonidos, el pueblo Muong sintetizó, filtró y fabricó un instrumento musical que imitaba ese sonido mágico. Así nació el gong, que ha estado asociado con el pueblo Muong desde entonces.

Un conjunto de 12 gongs representa los 12 meses del año, incluyendo: un par de gongs femeninos, dos pares de gongs de llamada-respuesta y siete gongs kham. Al tocar juntos, el último gong suele acompañar cada golpe del gong femenino. El pueblo Muong cree que el sonido del gong está estrechamente vinculado al ciclo vital de cada persona, desde su nacimiento hasta su regreso a la patria. Con el paso de los años, los gongs se han convertido en un patrimonio cultural que representa el espíritu de la comunidad Muong, un tesoro preservado de generación en generación.

En los últimos años, con la conciencia de preservar la cultura nacional, conservar y promover el valor del patrimonio, el Comité del Partido y el gobierno de la comuna de Kiet Son se han centrado en promover la propaganda, la educación y la promoción de los buenos valores del patrimonio cultural gong a todos los cuadros, miembros del partido y personas del área; organizando regularmente sesiones de capacitación, intercambios culturales y artísticos en áreas residenciales.

Desde 2018, la comuna de Kiet Son ha establecido un club de arte popular, que mantiene actividades regularmente y se ha convertido en uno de los clubes de cultura popular más activos y efectivos en el distrito de Tan Son.

En particular, en 2023, el Departamento de Cultura, Deportes y Turismo apoyó a varias localidades del distrito de Tan Son, incluida la comuna de Kiet Son, para equipar conjuntos de gongs tradicionales y numerosos instrumentos de interpretación cultural Muong. Todo ello financiado por el proyecto "Preservación y promoción de los valiosos valores culturales tradicionales de las minorías étnicas asociados al desarrollo turístico" (Proyecto 6), en el marco del Programa Nacional de Objetivos para el desarrollo socioeconómico de las minorías étnicas y las zonas montañosas de la provincia de Phu Tho en 2023. Esta actividad práctica ha contribuido eficazmente a sensibilizar a la comunidad y la sociedad sobre la labor de preservación y promoción de los valiosos valores del patrimonio cultural tradicional de los grupos étnicos.

El club de artes folclóricas de la comuna de Kiet Son interpreta el conjunto de Muong gong en el Festival del Templo Hung 2024.

La Sra. Ha Thi Tien, Jefa del Club de la Comuna de Kiet Son, comentó: “El Club cuenta actualmente con 41 miembros que participan en actividades. Además de realizar presentaciones artísticas para la aldea, la comuna y el distrito con motivo de festividades, el Tet y aniversarios, y participar en intercambios y presentaciones en diversas localidades dentro y fuera de la provincia, el Club también imparte regularmente clases de danzas Moi, Dam Duong, Cham Ong, música de gong y canciones folclóricas tradicionales, así como canto Vi y Rang para las generaciones más jóvenes. En 2023, el Club recibió apoyo del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo para equipar un juego de gongs, un juego de tambores de danza Moi, 25 conjuntos de trajes tradicionales femeninos y diversas herramientas y equipos de sonido para actividades de actuación. Gracias al apoyo y la atención de las autoridades de todos los niveles y de la comunidad, los miembros del Club se han motivado a seguir contribuyendo y componiendo más hermosas piezas de gong y danza para servir al pueblo...”

A lo largo de la historia, hubo una época en que el sonido de los gongs fue escaseando en muchas tierras Muong. Sin embargo, gracias al esfuerzo conjunto de todos los niveles y sectores, junto con la pasión y la dedicación de los artesanos del club de gong, la cultura y las artes populares han contribuido a nutrir y preservar el sonido de las tierras Muong para siempre.

Thuy Phuong

Fuente: https://baophutho.vn/gin-giu-thanh-am-xu-muong-222828.htm