Preservando los valores culturales tradicionales en los festivales

Durante generaciones, las festividades tradicionales se han convertido en parte indispensable de la vida espiritual de las personas. A través de numerosos cambios históricos, las festividades siguen desempeñando el papel de un lugar de encuentro comunitario, un espacio para reunirse y difundir nobles valores culturales, guiando a las personas hacia la verdad, la bondad y la belleza. Cada temporada festiva, cada persona regresa a sus raíces, sumergiéndose en un espacio sagrado y cálido para encontrar orgullo y conexión.

Ceremonia de procesión del dragón en el río Sao Khe durante el Festival de Trang An. Foto: Ngoc Linh

Un espacio que converge valores culturales y espirituales

Cada año, durante la segunda temporada de primavera y otoño, el clima es despejado, el sol se extiende dorado por el campo, los árboles y las plantas brotan, los pájaros cantan... y los pueblos de la provincia se llenan de festivales. Tras la fusión de Ha Nam, Nam Dinh y Ninh Binh con la nueva provincia de Ninh Binh, las estadísticas muestran que toda la provincia celebra anualmente más de 600 festivales tradicionales. La mayoría de los festivales tienen lugar durante los tres meses de primavera y el octavo mes lunar, con la llegada del otoño.

La provincia de Nam Dinh (antigua) cuenta con 245 festivales tradicionales, concentrados en los distritos de Vu Ban, Y Yen, Nam Truc, Hai Hau, Giao Thuy, Nghia Hung, My Loc y la ciudad de Nam Dinh. Festivales importantes como el Festival de la Inauguración del Templo Tran en enero y el Festival del Templo Tran en agosto, el Festival del Día de Phu, el Festival de la Pagoda Co Le, la Feria de Vieng y el Festival de la Pagoda Keo Hanh Thien se han convertido en destinos espirituales y culturales que atraen a un gran número de personas y turistas de todo el mundo. El festival suele durar de 2 a 3 días, y en algunos lugares puede llegar a durar hasta 10.

La ceremonia se destaca por los rituales de ofrenda de incienso, procesión de palanquín, procesión de agua y sacrificio de pescado; la parte festiva es atractiva con juegos folclóricos como ajedrez humano, escalada de puentes de maíz, captura de patos, competencias de hacer fuego y cocinar arroz, además de manifestaciones artísticas tradicionales como el canto Cheo, las marionetas de agua y las marionetas de madera. Cada festival anual es una oportunidad para que la comunidad reafirme su identidad y promueva la cultura de su tierra natal entre amigos cercanos y lejanos.

En la antigua provincia de Ninh Binh , existen 247 festivales tradicionales. El más destacado es el festival Hoa Lu, que se celebra en el tercer mes lunar y está asociado con la antigua capital de las dinastías Dinh-Tien Le-Ly. Cada vez que se celebra, decenas de miles de personas y turistas de todo el mundo acuden aquí para conmemorar los méritos de los dos reyes Dinh Tien Hoang y Le Dai Hanh. Durante el festival, rituales de baño, procesiones en palanquín, ceremonias reales y danzas del león, el unicornio y el dragón crean un espacio sagrado y vibrante.

El Festival de Trang An se celebra en honor al dios Quy Minh Dai Vuong. La ceremonia se lleva a cabo con solemnidad y el festival se caracteriza por un ambiente folclórico vibrante. El momento culminante es la danza del dragón en el río Sao Khe, cuya imagen evoca la armonía entre el cielo, la tierra y el agua, evocando la perdurable vitalidad de las creencias populares, donde la gente encuentra fe y orgullo en sus orígenes e historia.

El Festival del Templo Thai Vi también deja una marca especial con rituales sacrificiales tradicionales organizados solemnemente; el festival es un destino atractivo con una serie de juegos populares como ajedrez humano, lucha libre, danza del dragón, danza del león y paseos en bote.

Cantando Cheo en el río durante el festival de la aldea de Gao (distrito de Truong Thi). Foto: Khanh Dung

Ha Nam (antiguo) cuenta con 117 festivales, entre los que destaca el Festival del Templo Lanh Giang, en honor a los Tres Grandes Reyes, Chu Dong Tu y la Princesa Tien Dung, que se celebra dos veces al año, durante el sexto y octavo mes lunar, atrayendo a una gran cantidad de personas y turistas. El Festival del Templo Tran Thuong recrea el evento histórico de la "distribución de alimentos militares" para recompensar al ejército de la dinastía Tran cuando derrotó a los invasores Yuan-Mongoles por tercera vez (en 1288), con el significado de orar por la paz y la prosperidad nacionales, un clima favorable, cosechas abundantes y prosperidad para todas las familias. El Festival de la Pagoda Ba Danh destaca por su atmósfera tranquila, asociada con la adoración de los Cuatro Dharmas.

También está el festival Tich Dien Doi Son, con el ritual del rey arando los campos a principios de la primavera, símbolo de honor a la agricultura vietnamita; el festival del Templo Truc, que conmemora al famoso general Ly Thuong Kiet; y el festival de lucha Lieu Doi, que honra el espíritu marcial nacional.

La mayoría de los festivales en la provincia se celebran coincidiendo con los aniversarios de nacimiento y fallecimiento de santos patronos, fundadores de profesiones, santos, reyes, generales ilustres y figuras culturales vinculadas a la patria y al país. Cada festival es una oportunidad para que la comunidad exprese su gratitud, la moral de "recordar la fuente del agua" que se ha cultivado a lo largo de generaciones. A través de los festivales, las personas se unen más, se fortalece la cohesión comunitaria, se fortalecen las relaciones entre las aldeas y los barrios, y se cultiva firmemente el amor por la patria y las raíces.

El festival, con su hermosa cultura espiritual y significado histórico, se considera una "página de historia viva" que afirma la vitalidad duradera de las creencias populares y fomenta el espíritu de solidaridad y orgullo por la patria en la vida espiritual del pueblo.

Preservar la identidad cultural del festival: responsabilidad comunitaria

Para la gente, las fiestas tradicionales son una oportunidad para educar a los niños a recordar sus raíces y apreciar los valores culturales de su tierra natal y nación. Por ello, cada vez que se celebra una fiesta, muchas personas que trabajan y viven lejos de casa intentan organizar su regreso para asistir.

Durante el festival se organizan numerosos rituales, costumbres y juegos folclóricos tradicionales, como la ceremonia de ofrenda de incienso, la procesión del palanquín Ngoc Lo, la procesión del agua, el sacrificio de pescado, las artes marciales y el canto Cheo en el festival del templo Tran; la procesión del agua, la danza del dragón en barco y juegos folclóricos únicos en el festival Trang An; la procesión del palanquín, sacrificios y actividades folclóricas como el tira y afloja, el ajedrez humano y la lucha libre en el festival Hoa Lu; la procesión para solicitar escrituras, el festival del bastón de flores, la danza del león-león-dragón y el ajedrez humano en el festival Phu Day; la escalada del puente de maíz, la captura de patos, la competencia de buscar agua, la elaboración de fuego y la preparación de comida vegetariana para dioses y antepasados ​​en el festival de la aldea Ngoc Tien; las artes marciales y la danza de la bandera en el festival de lucha libre Lieu Doi; la caza de azadas, el tom diem y la competencia de cocina de arroz en el festival de la casa comunal Vi Ha... Estos "patrimonios vivos" reflejan la profundidad de la cultura, las creencias y el espíritu locales.

Recientemente, con fondos estatales y recursos sociales, la provincia y las localidades se han centrado en preservar y embellecer las reliquias históricas y culturales asociadas a los festivales. Gracias a la inversión, las instalaciones de las reliquias se han modernizado progresivamente. Las reliquias asociadas al festival son más espaciosas y se ha mejorado la infraestructura de alojamiento y servicios turísticos.

Muchas reliquias y festivales han sido incluidos en la lista del patrimonio cultural inmaterial nacional para garantizar una gestión y conservación especiales para preservar el patrimonio para todas las generaciones, mostrando el respeto de la comunidad por el patrimonio, típicamente: el festival Phu Day, el festival del templo Tran, el festival de la pagoda Keo Hanh Thien, el festival de la pagoda Dai Bi, el festival Hoa Lu, el festival de la aldea Binh Hai; el festival de la pagoda Ba Danh...

Para preservar y promover la belleza cultural de los festivales, los comités y autoridades locales del Partido se esfuerzan constantemente por dirigir y crear condiciones favorables para su organización. La organización de los festivales está estrechamente coordinada y dirigida por las agencias funcionales, los comités y autoridades del Partido de las localidades donde se celebran, con énfasis en garantizar la seguridad y el orden, el saneamiento ambiental, la seguridad alimentaria y la implementación de estilos de vida civilizados.

Durante el proceso de organización del festival, el Departamento de Cultura y las autoridades locales han hecho un buen trabajo de gestión y asesoramiento profesional, promoviendo el papel de las personas como sujetos creativos.

Se han investigado, recopilado y restaurado numerosos festivales con hermosos rituales y costumbres antiguas de valor cultural, convirtiéndose en un punto de interés para la promoción turística. Esto ha generado más recursos, restaurado pueblos artesanales y restaurado reliquias; ha contribuido a despertar el espíritu nacional, a educar sobre las tradiciones históricas y culturales, y a construir un entorno cultural saludable desde la base.

Las fiestas tradicionales, con su significado de actividades culturales y espirituales, son un puente entre el pasado y el presente, una fuente de nutrición para la identidad y el orgullo nacionales. Preservar y promover la identidad y los valores históricos y culturales en las fiestas es una responsabilidad compartida del gobierno y la ciudadanía, para que las fiestas sigan vigentes en el presente y en el futuro.

Minh Thuan

Fuente: https://baoninhbinh.org.vn/giu-gin-gia-tri-van-hoa-truyen-thong-trong-le-hoi-251010094613771.html