Contribuir a la justicia para proteger a los vulnerables

Los trabajadores de asistencia jurídica del Centro Provincial de Asistencia Jurídica del Estado promueven el trabajo de asistencia jurídica y aumentan la conciencia jurídica de las personas en las zonas montañosas de Phu Yen . Foto: NGOC QUYNH

Pero en el camino de la justicia ha habido juicios humanos y asistentes legales que han acompañado en silencio, contribuyendo a acercar la ley a ellos, los más desfavorecidos.

Detrás de un veredicto

En un reciente juicio de primera instancia del Tribunal Popular del distrito de Dong Xuan, dos parejas de minorías étnicas de la comuna de Xuan Quang 1 (distrito de Dong Xuan), K Pa Lai y La Mo Thi Phiem, fueron procesadas por destrucción de bosques en virtud de la Cláusula 3, Artículo 243 del Código Penal, con una pena de 7 a 15 años de prisión.

Según la acusación, a principios de julio de 2023, debido a la necesidad de tierras para la producción, K Pa Lai invitó a su esposa a ingresar al área forestal protectora en la parcela 1, subárea 111 (administrada por el Comité Popular de la comuna de Xuan Quang 1) para talar árboles forestales para plantar arroz y acacias. Este acto dañó 27.400 metros cuadrados de bosque, con pérdidas ambientales y ecológicas de más de 163 millones de VND. Luego, el Departamento de Protección Forestal del Distrito Dong Xuan se coordinó con el Comité Popular de la Comuna Xuan Quang 1 para inspeccionar, hacer un registro y transferir el archivo a la agencia de investigación para su manejo. Según las autoridades, la superficie forestal destruida pertenece a la categoría de bosque protector, pero es un bosque pobre.

Según la ley, sus acciones constituyen un delito. Pero detrás de la acusación hay una historia de pobreza, de analfabetismo, de falta de educación, de falta de comprensión de las leyes...

En ese juicio, el Sr. Ngo Tan Hai, Oficial de Asistencia Jurídica y Subdirector del Departamento Profesional del Centro Provincial de Asistencia Jurídica del Estado (TGPL), dependiente del Departamento de Justicia, asistió y defendió a los dos acusados. El Sr. Hai dijo: «Al abordar el caso, nos dimos cuenta de que se trataba de un acto ilegal, pero que se debía a circunstancias extremadamente difíciles, debido a la falta de tierras para la producción y a un conocimiento jurídico limitado. Simplemente pensaban en talar el bosque para tener tierras de cultivo y mejorar sus vidas. Eran analfabetos y desconocían las normas legales, así que tuvimos que explicarles desde lo más básico para que comprendieran claramente las consecuencias de sus actos y su derecho a la protección».

En el futuro, el Centro de Asistencia Legal promoverá la comunicación jurídica a nivel de base para que las personas puedan acceder a la información directamente de la comunidad. Al mismo tiempo, el centro se centra en mejorar la capacidad del equipo de asistencia jurídica, no sólo en términos de experiencia sino también en habilidades de comunicación y comportamiento para conectar más eficazmente con las minorías étnicas.
Directora del Centro Provincial de Asistencia Jurídica del Estado, Nguyen Thi Khanh Duy

Como abogado defensor, el Sr. Hai citó muchas circunstancias atenuantes, tales como: ser primer infractor; confesar honestamente, arrepentirse; compensó voluntariamente los daños y remedió las consecuencias. Además, ambos acusados pertenecen a un grupo vulnerable al que la ley le otorga protección prioritaria, por lo que el panel de jueces debería considerar esto al momento de sentenciarlos.

Al final del juicio, K Pa Lai fue condenado a 3 años de prisión, en suspenso, La Mo Thi Phiem a 2 años y 6 meses de prisión, en suspenso, con un período de prueba de 5 años; A ambos se les ordenó pagar más de 163 millones de VND en concepto de indemnización. La sentencia se considera estricta pero humana, suficiente para disuadirlos pero también abrirles oportunidades para corregir sus errores y reconstruir sus vidas. K Pa Lai se emocionó tras el juicio: «La deforestación está mal. Después de esta sentencia, no me atrevo a repetir el delito. Agradecemos al asesor legal por defendernos, mostrándonos a mi esposa y a mí lo que está bien y lo que está mal».

El éxito de este caso no sólo demuestra la eficacia de las actividades de asistencia jurídica para proteger los derechos e intereses legítimos de los desfavorecidos, sino que también refleja fielmente las condiciones, dificultades y características de esta labor en la región montañosa de Phu Yen.

Acercando la ley a la gente

El caso de la pareja K Pa Lai no es un caso aislado en los distritos montañosos de Phu Yen. Las vidas de las personas pertenecientes a minorías étnicas aún enfrentan muchas dificultades: educación limitada, falta de tierras para la producción, agricultura atrasada y poca comprensión de la ley. En ese contexto, los trabajadores de asistencia jurídica desempeñan el papel de puente entre la ley y la gente. No sólo propagan y aumentan la conciencia jurídica, sino que también ofrecen apoyo gratuito, ayudando a las personas a comprender y proteger sus derechos legítimos.

Según el Centro Provincial de Asistencia Jurídica del Estado, en el primer trimestre de 2025, la unidad participó en 77 casos penales, de los cuales 55 casos fueron manejados directamente por oficiales de asistencia jurídica y 22 casos fueron manejados por abogados contratados.

Sin embargo, en la realidad, esta labor aún enfrenta muchos desafíos como: las personas, especialmente aquellas en zonas remotas, no son plenamente conscientes de su derecho a la asistencia jurídica gratuita y aún dudan en acceder a servicios jurídicos. Las barreras lingüísticas y las diferencias en los niveles educativos entre los ciudadanos y los funcionarios judiciales hacen que el proceso de explicar e instruir sobre la ley sea largo y laborioso. Además, algunas zonas montañosas aún no cuentan con sucursales o puntos de asesoría jurídica permanente, lo que dificulta brindar atención oportuna...

Fuente: https://baophuyen.vn/phap-luat/202505/gop-tieng-noi-cong-ly-bao-ve-nguoi-yeu-the-9c4192e/