Nacido y criado en Quang Nam - Da Nang, el profesor Tran Van Tho, profesor honorario de la Universidad de Waseda (Japón), vive y trabaja en Japón y siempre se ha preocupado por el desarrollo de Vietnam. Por ello, a pesar de sus setenta años, ha sido miembro del Grupo Asesor Económico del Primer Ministro durante muchos años, y continúa viajando entre ambos países para participar en negociaciones económicas y compartir experiencias sobre el desarrollo económico en países desarrollados.
A mediados de abril, el profesor Tran Van Tho viajó continuamente desde Ciudad Ho Chi Minh a Da Nang y luego a Hanoi para participar en conversaciones con empresarios sobre la situación económica mundial, sobre lo que las empresas vietnamitas deberían preparar mentalmente y en términos de los tormentosos cambios en la tecnología... Aunque no tenía mucho tiempo, todavía se mostró muy abierto al hablar con los empresarios de Saigón .
 |
* Como investigador económico y miembro profesional del Consejo Asesor Económico del Primer Ministro japonés durante casi 10 años, ¿cuáles son los logros de la relación entre Vietnam y Japón en los últimos 50 años? ¿Qué debería hacer Vietnam y cómo debería aprender de Japón para convertirse en un país desarrollado?
En los 50 años transcurridos desde el establecimiento de relaciones diplomáticas entre Vietnam y Japón (1973-2023), los primeros 20 años no han registrado logros significativos debido a la coyuntura internacional desfavorable, a que la economía vietnamita aún se encuentra en un período de subsidios burocráticos centralizados y a que la innovación se encuentra en sus primeras etapas. Las relaciones entre ambos países se han desarrollado con fuerza desde 1993, cuando Japón comenzó a otorgar préstamos preferenciales (AOD) y posteriormente empresas japonesas implementaron proyectos de inversión extranjera directa (IED) en Vietnam.
Japón es el país más activo en solicitar a organizaciones internacionales como el Banco Mundial (BM), el Fondo Monetario Internacional (FMI), el Banco Asiático de Desarrollo (BAsD) y países desarrollados que apoyen a Vietnam con préstamos preferenciales para construir infraestructura, lo que ayuda al país a impulsar la reforma institucional económica. Japón siempre ha liderado la cooperación bilateral, especialmente al proporcionar la mayor cantidad de AOD. El volumen acumulado de capital de AOD de Japón para apoyar a Vietnam desde 1993 hasta marzo de 2022 alcanzó los 2.784 billones de yenes (unos 22.000 millones de dólares), de los cuales 98.000 millones de yenes fueron ayuda no reembolsable (subvención) y 18.000 millones de yenes fueron cooperación técnica. El capital de AOD de Japón ha ayudado a Vietnam a construir numerosas infraestructuras importantes, como puertos, metro, carreteras, centrales eléctricas, etc.
En cuanto a la IED, Japón es uno de los tres mayores inversores en Vietnam. Al 20 de diciembre de 2022, el volumen acumulado de IED de Japón en Vietnam ascendía a casi 69 000 millones de dólares, lo que supone una importante contribución al proceso de industrialización del país. En particular, las empresas japonesas desempeñan un papel fundamental en el desarrollo de productos electrónicos de consumo, motocicletas, impresoras y muchos otros productos de alta gama. Cabe destacar que el Gobierno y las empresas japonesas siempre acompañan a Vietnam en la mejora del entorno de inversión a través de programas de diálogo denominados "Iniciativa Vietnam-Japón", en los que ambas partes abordan conjuntamente los problemas pendientes en materia de políticas, corredores legales e implementación de políticas para su mejora y modificación.
Para responder a la pregunta "¿Qué debería hacer Vietnam y cómo deberíamos aprender de Japón para convertirnos en un país desarrollado?", no se puede resumir en unos pocos puntos. He escrito con bastante detalle sobre este tema en la obra "Economía Japonesa: el período de desarrollo milagroso 1955-1973", publicada por la Editorial Da Nang - Phanbook en 2022.
La relación entre Vietnam y Japón se considera una de las relaciones bilaterales de cooperación para el desarrollo más exitosas de Vietnam. Sin embargo, recientemente, la AOD procedente de Japón ha disminuido, incluso se ha detenido. En su opinión, ¿qué debería hacer Vietnam para promover esta AOD?
El capital de AOD de Japón proporcionado a Vietnam aumentó rápidamente en los primeros 20 años. En términos de capital comprometido, la AOD de Japón alcanzó un máximo de 270 mil millones de yenes en 2011, disminuyó rápidamente a partir de 2017 y fue prácticamente inexistente en 2018 y 2019. La razón principal proviene de Vietnam, no de Japón. Vietnam tiende a ser más cauteloso al solicitar préstamos de capital para controlar su capacidad de pago de la deuda externa. Además, los retrasos en la implementación de proyectos han afectado el desembolso y la asignación de nuevos proyectos. En general, es muy positivo reducir la recepción de AOD para evitar el aumento de la deuda externa y movilizar mejor los recursos internos, evitando así el despilfarro de recursos internos mientras se sigue solicitando capital extranjero. Un país desarrollado es aquel que, en algún momento, debe "graduarse de la AOD", es decir, finalizar el período de recepción de AOD para el desarrollo económico.
 |
* Como ex miembro del Grupo Asesor Económico del Primer Ministro, en el volátil mundo actual, ¿qué oportunidades tiene Vietnam para abrirse paso y progresar?
La economía mundial está experimentando muchas fluctuaciones, afectada por diversos factores. Países como India, Corea, Indonesia y Filipinas están experimentando un fuerte crecimiento, logrando que sus economías alcancen y superen a las del mundo.
La economía vietnamita se está desarrollando de forma relativamente estable, pero necesita un período de desarrollo más rápido y de mayor calidad. Con el potencial actual y la estrategia y las políticas adecuadas, podemos aspirar a dicho período.
Además, las fluctuaciones mundiales han afectado a Vietnam, pero también han abierto nuevas oportunidades. Por ejemplo, la pandemia de COVID-19, el conflicto entre Rusia y Ucrania, y muchos otros factores, han convertido los alimentos en productos estratégicos en los que muchos países se centran. Esta es la ventaja de Vietnam. ¿Cómo garantizar que los alimentos sean suficientes tanto para el mercado interno como para un producto clave de exportación? Vietnam tiene un gran potencial de desarrollo gracias a sus ventajas actuales, como una gran población, un idioma y una cultura unificados, la ausencia de conflictos étnicos y religiosos, una ubicación geográfica favorable y su posición neutral en la guerra comercial mundial. El potencial de Vietnam podría ser mayor si se esfuerza más por invertir en ciencia y tecnología y mejorar la calidad laboral. Actualmente, el índice de competencia de los jóvenes vietnamitas en tecnologías de la información y matemáticas es mucho mayor que el de muchos países, pero el nivel general de calidad laboral sigue siendo bajo.
Sin embargo, para alcanzar sus objetivos de alto crecimiento, Vietnam debe aumentar continuamente su productividad y competitividad en la nueva era. La productividad actual de Vietnam es solo el 15% de la de Japón y la de este último en 1960, aún inferior a la de Indonesia, Tailandia y mucho menor a la de Malasia, Corea del Sur y Singapur. La productividad laboral vietnamita solo ha aumentado considerablemente en el último lustro. Entre 2015 y 2020, Vietnam registró el mayor crecimiento de la productividad en Asia, con un promedio del 5,2% anual, principalmente gracias a la transición de la agricultura a la industria y los servicios, una trayectoria común entre los países económicamente rezagados.
* ¿Significa eso que Vietnam tiene mucho trabajo por hacer?
La economía vietnamita es vulnerable a una integración profunda, pero está concentrada en unos pocos mercados y tiene una estructura insostenible. A mediano plazo, Vietnam necesita centrarse más en el mercado interno, fortalecer la industria, aumentar la producción de bienes esenciales, priorizar la seguridad económica, priorizando el potencial agrícola, y priorizar los recursos para la formación de trabajadores altamente cualificados.
La industria vietnamita es actualmente débil y frágil. Casi el 50% de sus exportaciones industriales deben importarse a través de intermediarios. Menos del 10% del valor añadido de sus productos industriales se utiliza en la producción por los países importadores como productos intermedios. La estructura industrial es insostenible cuando la mayoría de las materias primas y productos intermedios se importan, principalmente de China y Corea del Sur. Por otro lado, las exportaciones, especialmente las de bienes de consumo, dependen en gran medida del mercado estadounidense. Vietnam necesita promover la sustitución de productos intermedios importados de China y Corea del Sur para fortalecer y estabilizar su estructura industrial. Las políticas de atracción de IED deben ajustarse a este objetivo y fortalecerse internamente para que la economía reduzca gradualmente su dependencia de las empresas con IED.
En esa dirección, Vietnam necesita tener políticas de apoyo a las empresas grandes y fuertes, que participen activamente en el proceso de industrialización, siendo el sector informal y las pequeñas y medianas empresas los que destaquen.
A largo plazo, Vietnam necesita cambiar su mentalidad de desarrollo e innovar para crecer de forma rápida y sostenible, evitando la trampa de la renta media. A largo plazo, Vietnam construirá una economía sólida y autosuficiente, combinando la agricultura y la pesca con la industria, la economía digital y diversos sectores de servicios para modernizar el país. Es fundamental que Vietnam cree un período de fuerte desarrollo para fortalecer su posición económica a nivel mundial.
* En el contexto actual, según el profesor, ¿qué deben hacer las empresas vietnamitas?
Es necesario conectar empresas entre sí y promover los recursos empresariales. Numerosos estudios demuestran que la reputación desempeña un papel importante en el fortalecimiento y la estabilización de la cadena de suministro y la cadena de valor globales, creando así nuevos servicios.
En las tendencias económicas actuales, los factores decisivos para la productividad laboral y la competitividad de las naciones y las empresas son los activos intangibles y los nuevos recursos humanos. Los activos intangibles incluyen los activos de innovación tecnológica (I+D, capacidades de diseño, etc.), los activos basados en la información (software, bases de datos, etc.) y los activos sintéticos (gestión, capacidades organizativas, nuevos recursos humanos, etc.). Para aprovechar al máximo los activos intangibles, las empresas necesitan capacitar a sus recursos humanos con nuevas habilidades para adaptarse rápidamente a los cambios tecnológicos. Pero primero, debe existir una estrategia para atraer talento y una política para retenerlo en la empresa.
Tras haber trabajado mucho con empresarios, ¿cómo evalúa a los empresarios vietnamitas? ¿Qué similitudes y diferencias ve entre ellos y los japoneses?
Es difícil responder a esta pregunta de inmediato, ya que es imposible generalizar la comunidad empresarial de un país, y la comparación debe considerar los factores de la época y cada etapa de desarrollo económico. En la comunidad empresarial vietnamita, también hay personas con una filosofía empresarial similar a la de los empresarios japoneses. Por el contrario, actualmente en Japón, también existen empresas que actúan como las que se ven comúnmente en Vietnam.
Si tuviera que hacer algunas observaciones que me han impactado profundamente sobre los empresarios, serían estas: en el proceso de desarrollo para alcanzar a Occidente, la mayoría de los empresarios japoneses tienen un espíritu patriótico y defienden la ética empresarial, considerando las empresas como propiedad pública, como una herramienta para el desarrollo del país. No consideran el lucro como una meta. El lucro es solo el resultado de los esfuerzos por explorar el mercado, explorar y aplicar la tecnología. Vietnam también cuenta con empresarios así, pero no son muchos. Por el contrario, muchas empresas vietnamitas que acaban de alcanzar el éxito inicial están listas para ser objeto de fusiones y adquisiciones (M&A) por parte de empresas extranjeras, un fenómeno inédito en la economía japonesa.
*¿Qué pasa con el modelo de crecimiento verde cuando muchas opiniones dicen ahora que éste será el motor de la economía, profesor?
Merece la pena prestar atención a la economía verde, y Vietnam necesita medidas para estimular el consumo de bienes ecológicos. La economía circular y la economía verde mejorarán la calidad del desarrollo económico; si bien el ritmo de crecimiento es lento, es muy importante. De hecho, en Japón, las empresas interesadas en el crecimiento verde y la economía circular han aumentado significativamente sus acciones, lo que ha generado un mayor interés entre los consumidores, lo que les ha permitido seguir desarrollándose.
*¡Gracias profesor por compartir!
Hombre de negocios de Saigón
![[Noticias Marítimas] Más del 80% de la capacidad mundial de transporte de contenedores está en manos de MSC y las principales alianzas navieras.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/16/6b4d586c984b4cbf8c5680352b9eaeb0)
Kommentar (0)