Artista Le Tri Dung:

Experimentó los días feroces en Quang Tri y estuvo presente en la 203 Brigada de Tanques que entró al Palacio de la Independencia el 30 de abril de 1975, contribuyendo a la rotunda victoria de la histórica Campaña de Ho Chi Minh .

Bocetos de campos de batalla invaluables

En el estudio del artista Le Tri Dung, en la posición más solemne se encuentran recuerdos de tiempos de guerra dispuestos de manera impresionante: un casco acribillado a balazos, una botella de agua, una taza de hierro, una hamaca, un cinturón de cuero, un poste de lona, un ladrillo traído de la ciudadela de Quang Tri ... Todos son evidencia viviente, preservados por él como parte de sus recuerdos como soldado, marcando los lugares por los que luchó o pasó.

El pintor Le Tri Dung dijo que cuando se unió al ejército, era un soldado de infantería en la 338 División de la Región Militar de la Capital, una unidad encargada de reforzar el frente sur. Cuando la unidad llegó a la orilla norte del río Thach Han, comenzó la campaña de Quang Tri. La guerra fue feroz y nuestro ejército no pudo evitar pérdidas. Ante esa situación, los superiores ordenaron a los soldados que eran profesores universitarios, estudiantes de último año... que se retiraran para complementar las ramas técnicas militares como Defensa Aérea - Fuerza Aérea, Tanques - Blindados... En ese momento, Le Tri Dung fue transferido al 10º Batallón de Tanques - Blindados para aprender a conducir tanques.

El artista Le Tri Dung en el campo de batalla de Cua Viet en marzo de 1973.

Por casualidad, sus superiores descubrieron que Le Tri Dung era un estudiante de último año en la Universidad de Bellas Artes, por lo que fue transferido para ser soldado de propaganda del Cuerpo Blindado. Desde aquí trabajó como corresponsal de guerra, enseñó arte a soldados y fue el encargado de abrir un taller de serigrafía para producir carteles de propaganda.

En septiembre de 1972, a Le Tri Dung se le asignó dibujar un cartel grande (5 m x 3 m) para celebrar el 13° aniversario de la fundación del Cuerpo, con el requisito de demostrar el espíritu ofensivo y el espíritu de combate conjunto. Inmediatamente representó la imagen de 3 soldados, 1 comandante, 1 conductor, 1 artillero formando el grupo principal, detrás estaban los tanques marchando bajo la bandera de la liberación... Esta primera valla publicitaria causó una fuerte impresión en sus superiores y compañeros de equipo.

Inmediatamente después, Le Tri Dung continuó con la tarea de imprimir 2.000 carteles de propaganda utilizando técnicas de serigrafía, elogiando el rápido poder de ataque de las tropas de tanques. Muchas de estas obras fueron enrolladas, enviadas a unidades de combate y pegadas en las torretas de los cañones, ayudando a alentar el espíritu de las tropas para derrotar al enemigo.

Tras la sesión de serigrafía, Le Tri Dung recibió una instrucción breve pero confiable de su superior: «Sigan el convoy hasta Quang Tri y, al llegar, sepárense y vayan por su cuenta. Traigan su cámara y algunos rollos de película, vayan al campo de batalla a tomar fotos y organicen una clase de dibujo para los soldados. Recuerden dibujar mucho, ¡los soldados necesitan arte!».

Boceto de soldado de tanque descansando.

Desde entonces, el artista Le Tri Dung ha viajado por los campos de batalla, tomando cientos de fotografías y dibujando cientos de bocetos en todo tipo de materiales: periódicos, embalajes, cuadernos, el reverso de documentos... Sus temas abarcan desde los momentos de preparación para la batalla, la limpieza del campo de batalla, el vínculo entre el ejército y el pueblo, los encuentros de combate, hasta escenas de vendajes de soldados heridos después de una batalla.

Mientras lucha y pinta, el artista Le Tri Dung representa los lugares en los que ha estado y las personas que ha conocido: desde valientes artilleros, soldados ingenieros, oficiales de enlace femeninas hasta soldados rasos y de primera clase que acaban de unirse al ejército. Cada boceto para él no es sólo una obra de arte sino también un recuerdo, a veces un dolor agudo, porque hay cuadros que terminó y unos días después regresó y descubrió que el compañero del cuadro había muerto.

cría grande.jpg — Boceto de soldados criando cerdos en un puesto en A Luoi.

Sentado y hojeando cada viejo boceto, los presentó lentamente, con los ojos llenos de nostalgia: «Esta es una pintura de un soldado criando cerdos en un poste, mostrando un espíritu optimista en medio de las dificultades. La pocilga está hecha con una caja de munición de madera del enemigo, el comedero para cerdos está hecho con una bomba cortada longitudinalmente por la mitad. Y esta es una pintura de un soldado limpiando un cañón antiaéreo, con un ramo de cactus cerca; el soldado tiene que arrastrarse debajo del cañón para limpiarlo. Esta pintura captura la escena del bosque siendo destruido por las bombas enemigas, pero nuestros tanques aún avanzan valientemente, mostrando la indomabilidad y la resistencia de nuestras tropas».

Aunque dibujó muchas veces, en su corazón el artista todavía tenía un deseo ardiente de pintar una gran obra, que expresara claramente el espíritu heroico del Cuerpo Blindado de Tanques. Un día, mientras marchaba por una zona que acababa de sufrir un feroz bombardeo, de repente se estremeció al ver la imagen de un tanque dando bandazos en una curva bajo el resplandor rojo del atardecer. El tanque era como un tigre feroz, su camuflaje ondeaba salvajemente, sus huellas destrozaban el camino y el cañón de su arma giraba orgullosamente a lo largo del acantilado irregular. Rápidamente dibujó esta imagen junto al humo de las bombas y los árboles del bosque medio quemados, junto a la imagen de mujeres voluntarias con bufandas alrededor del cuello junto a árboles centenarios como si quisieran volar por el borde...

“Ese momento marcó el momento en que pinté la famosa pintura de laca “Superando el punto clave”, que actualmente se exhibe en el Museo de Bellas Artes de Vietnam”, confió el artista Le Tri Dung.

Imagen — La pintura "Superando el punto clave" (laca) del artista Le Tri Dung se conserva actualmente en el Museo de Bellas Artes de Vietnam.

Orgulloso de un tiempo de fuego y flores

En abril de 1975, Le Tri Dung recibió órdenes del Cuerpo Blindado para participar en la Campaña de Ho Chi Minh. Cuando llegó a Saigón en la tarde del 30 de abril de 1975, la ciudad había sido completamente liberada. El boceto "April Flee" dibujado por Le Tri Dung en ese momento histórico se ha convertido en un recuerdo invaluable.

Durante su estancia en Saigón, al artista se le asignó una tarea especial: pintar y tomar fotografías documentales de la escena en el Palacio de la Independencia, donde entraron los tanques del Cuerpo Blindado, poniendo fin a la histórica Campaña de Ho Chi Minh. Para él, esta misión tuvo un significado particularmente profundo, porque la Compañía 4, Brigada de Tanques 203 -su unidad- fue la primera fuerza en capturar el Palacio de la Independencia, contribuyendo a poner fin a la larga y ardua guerra de la nación.

Después de deponer las armas y regresar a la vida civil, Le Tri Dung se convirtió en un famoso pintor de bellas artes vietnamitas modernas. Dos temas que le apasionaban eran la guerra y los caballos, dos importantes áreas de escritura a las que dedicó toda su vida.

Los bocetos del campo de batalla dibujados en medio de bombas y balas se han convertido en pinturas famosas conocidas por mucha gente. Además de la obra “Superando el punto clave” (laca, 1974), las obras “Cruzando el río” (laca, 1976), “Bosque de dioxinas” (seda, 1989), “Madre de los soldados” (óleo, 1999), “Frontera” (obra ganadora del Premio de la Exposición Nacional de Bellas Artes en 2000), “Retrato de un soldado” (óleo, 2004), “Postguerra” (2005, actualmente conservada en el Museo de Bellas Artes de Vietnam), “Detrás de la batalla” (Premio C de la Exposición Nacional de Bellas Artes en 2009)... todas reflejan la brutalidad de la guerra y la valentía de los soldados. También participó en numerosas grandes exposiciones internacionales sobre el tema de la guerra, como la exposición "A View from Both Sides" (Boston, EE.UU.), la exposición "Southern State" (Sydney, Australia). En 1992 fue invitado por la Asociación Americana de Veteranos a Estados Unidos para participar en una exposición y causó una profunda impresión con una serie de obras sobre el tema del Agente Naranja.

Más tarde, además de los temas de guerra y caballos, el pintor Le Tri Dung también fue famoso por sus pinturas de animales del zodíaco, flores de loto y personajes de "El cuento de Kieu". Y no importa cuál sea el tema, Le Tri Dung siempre pinta con el orgullo, la pasión y la determinación de un soldado que ha experimentado la guerra.

50 años después de la reunificación del país, al recordar cada batalla, no podía dejar de conmoverse al pensar en los sacrificios de sus compañeros justo antes del momentode la paz . Se sintió satisfecho porque había vivido y luchado en una época gloriosa, para luego regresar a continuar su carrera. “¡Soy siempre un soldado con un pincel en la mano!” - El pintor Le Tri Dung compartió, con los ojos brillantes de orgullo.

Fuente: https://hanoimoi.vn/hoa-si-le-tri-dung-toi-mai-la-nguoi-linh-cam-co-700919.html