Feria del Libro de Frankfurt: Uniendo culturas, cruzando fronteras

La Feria del Libro de Frankfurt, o Frankfurter Buchmesse, no solo es la feria del libro más grande del mundo, sino también un lugar donde convergen ideas, cultura y el futuro de la edición.

Visitantes al stand de la exposición de la imprenta de Gutenberg - Foto: NVCC

Este año, la Feria del Libro de Frankfurt se celebra del 15 al 19 de octubre en Messe Frankfurt, un complejo ^{de 400.000 m2} , con más de 7.000 stands de más de 100 países.

El primer día, 15 de octubre, la cola era bastante larga y el ambiente exterior estaba lleno de vida, con enormes pancartas que daban la bienvenida a Filipinas, el país invitado de honor de este año. Filipinas trajo un rincón tropical al corazón de Europa, con un puesto que exhibía libros en tagalo, inglés y coloridos cuentos populares.

Filipinas - país invitado de honor en la Feria del Libro de Frankfurt

El pabellón 5 (área de exposición n.º 5) cuenta con stands vietnamitas, incluidos los del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Hanoi, Ciudad Ho Chi Minh, la editorial Kim Dong y la editorial Tre, con cerca de 100 delegados de más de 20 editoriales que presentan 1200 libros, promueven la identidad cultural y negocian los derechos de autor en el sudeste asiático...

Con una superficie aproximada de 30.000 ^metros cuadrados, el pabellón 5 alberga miles de negociaciones de derechos de autor, seminarios especializados y exposiciones de nuevos libros, creando una atmósfera vibrante con un flujo constante de expertos, autores y editores que se mezclan entre los coloridos stands multilingües y de estilos diversos.

El pabellón 5 siempre está lleno de vida: estanterías repletas de libros, pantallas LED que muestran avances de audiolibros y sesiones de networking constantes. Los eventos suelen girar en torno a tendencias como la IA en el sector editorial, los audiolibros y la adaptación de libros a películas.

En el pabellón 5 se observó una mayor presencia asiática y latinoamericana, con representantes de China, Japón, India y Filipinas que debatieron sobre las influencias coloniales en la literatura vernácula.

El stand de Filipinas en la exposición siempre está repleto de visitantes. - Foto: NVCC

En la Feria del Libro de Frankfurt 2025 , Filipinas es el "Invitado de Honor", gracias a lo cual se le asignan numerosos stands en buenas ubicaciones y cuenta con el apoyo de muchas actividades interesantes.

La feria del libro también exhibe materiales sobre la imprenta de Gutenberg, la famosa imprenta inventada por el orfebre Johann Gutenberg en la ciudad de Estrasburgo en el siglo XVI.

Fue esta imprenta la que cambió radicalmente la industria de la impresión, la industria editorial y, posteriormente, la industria periodística a nivel mundial . Este espacio, con un aire de museo, exhibe imágenes, documentos y maquetas de la imprenta clásica y, al mismo tiempo, permite a los visitantes experimentar las actividades tradicionales de la imprenta.

El autor y el producto final tras experimentar con métodos de impresión tradicionales en el stand de la exposición coreana - Foto: NVCC

En todos los edificios se ve a editores, libreros, impresores, autores, etc., negociando; los seminarios siempre están llenos de gente que observa, algunos sentados, otros de pie, junto con actividades para promocionar y presentar sus libros y editoriales.

En el pabellón 1.0 hay muchos puestos que venden libros en alemán; muchos jóvenes eligen con entusiasmo y hacen cola para pagar... En algunos lugares también hay puestos que venden recuerdos relacionados con los libros y algunos tipos de artículos de papelería.

El puesto de un país árabe no vendía libros, sino que ofrecía café y dátiles secos.

Cada rincón de la feria del libro es como una ciudad en miniatura: brillantes luces LED iluminan miles de libros nuevos, resuenan risas multilingües, actividades de intercambio, cooperación y aprendizaje...

Enorme biblioteca viviente

La Conferencia Infantil de Frankfurt se celebra en el pabellón 3.0, un colorido espacio dedicado a la literatura infantil. El ambiente recuerda a un enorme parque de juegos con cabinas de pintura y experimentos de realidad virtual ambientados en mundos de cuentos de hadas.

Un eslogan que promociona audiolibros en el exterior de la Feria del Libro de Frankfurt - Foto: NVCC

La magnitud de esta sección también es impresionante, con más de una docena de paneles y mesas redondas, desde libros ilustrados hasta novelas gráficas.

Las estadísticas muestran que durante los 5 días de la feria del libro, cerca de 280.000 visitantes de más de 130 países acudieron al lugar, creando una "fiesta" de libros que nunca duerme.

Por todas partes se percibe el aroma a papel nuevo mezclado con el del café de las pequeñas tiendas, haciendo que los asistentes se sientan como si entraran en una biblioteca gigante y animada, donde los libros no solo se "venden" de muchas formas, sino que también se "viven" de muchas formas.

La Feria del Libro de Frankfurt no es solo un lugar para presentar libros y editoriales, sino también un lugar donde los visitantes pueden recibir lecciones vívidas sobre la globalización literaria.

La enorme escala, con decenas de miles de visitantes y miles de eventos diversos, es prueba de que los libros son un puente cultural que trasciende fronteras.

Frankfurt ha instado y recordado al público que: en el mundo digital, la historia sigue siendo la reina; que: en la agitada vida actual, los libros siguen teniendo un lugar importante.

Volver al tema

Nguyen Minh Hai

Fuente: https://tuoitre.vn/hoi-sach-frankfurt-cau-noi-van-hoa-vuot-qua-bien-gioi-20251029100637974.htm