Taller "Uso de la industria cultural como palanca para el despegue del turismo en Ninh Binh"

Escena de conferencia.

El taller aclaró las ventajas y oportunidades de Ninh Binh en el desarrollo de la industria cultural, así como el importante papel de la industria cultural en la promoción del desarrollo turístico de Ninh Binh.

Al taller asistieron el camarada Phan Tam, Viceministro de Cultura, Deportes y Turismo; Sr. Jonathan Wallet Baker, Jefe de la Oficina de la UNESCO en Vietnam; Jefe de la Administración Nacional de Turismo de Vietnam; Departamento de Cine de Vietnam; Departamento de Artes Escénicas.

Por el lado de la provincia de Ninh Binh , asistieron al taller los camaradas: Dinh Van Tien, miembro del Comité Permanente del Partido Provincial, secretario del Comité del Partido de la ciudad de Hoa Lu; Nguyen Cao Son, miembro del Comité Provincial del Partido, vicepresidente del Comité Popular Provincial.

También asistieron dirigentes de varios departamentos y filiales provinciales; Departamento de Turismo/Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de provincias y ciudades; Asociación de Turismo de Vietnam; expertos, investigadores, empresas del sector del turismo y los viajes; reporteros de agencias de prensa centrales y locales...

El camarada Nguyen Cao Son, vicepresidente del Comité Popular Provincial, pronunció un discurso de bienvenida en el taller.

En su discurso de bienvenida, el camarada Nguyen Cao Son, Vicepresidente del Comité Popular Provincial enfatizó: Ninh Binh es una tierra antigua con diversos y ricos recursos naturales y culturales, sobre la base de paisajes únicos, cristalizando la rica historia de la cultura humana y el pueblo vietnamita, donde solía estar la Capital - la Capital. Basándose en esas ventajas, Ninh Binh ha entrado con fuerza en la "industria sin humo", convirtiéndose en un destino turístico atractivo, ayudando al turismo de Ninh Binh a florecer y desarrollarse.

El desarrollo de la industria cultural es una de las estrategias de desarrollo económico sostenible, una tendencia importante y fundamental en la política cultural del Partido y del Estado. Esta es la base para que Ninh Binh se adhiera siempre a sus objetivos y desarrolle su socioeconomía en la dirección de "Verde, sostenible y armonioso"; El desarrollo económico va de la mano con la equidad social y el progreso sobre la base de maximizar el potencial sobresaliente, los valores únicos y las ventajas distintivas, haciendo de Ninh Binh un centro cultural, histórico y turístico nacional e internacional.

Con la fuerte participación de todo el sistema político, la gente y las empresas, el turismo de Ninh Binh se ha convertido en un punto brillante en el mapa turístico de Vietnam, convirtiéndose en uno de los 10 principales destinos de Vietnam y reconocido con muchos premios prestigiosos de organizaciones y sitios web internacionales. En 2024, Ninh Binh recibirá a 8,7 millones de visitantes, superando el plan en un 16%; Los ingresos alcanzaron más de 9,1 billones de VND, un aumento de más del 40% en comparación con 2023.

Para hacer del turismo un sector económico clave, garantizando la armonía entre la explotación y la conservación, promoviendo los valores patrimoniales, la provincia de Ninh Binh determinó que es necesario seguir despertando el patrimonio cultural, convirtiendo la cultura en una fuerza motriz, a través de industrias culturales y creativas, formando productos turísticos únicos, combinados con valores culturales indígenas, arte, gastronomía, pueblos artesanales...

El vicepresidente del Comité Popular Provincial también destacó que la prensa juega un papel importante como puente entre la política y el público, entre el patrimonio y el mercado. Con una fuerte capacidad de comunicación, liderazgo de opinión pública y capacidad de difundir valores positivos, la prensa es una fuerza pionera en la creación de espacios culturales, la sensibilización del público, la promoción de modelos creativos y el despertar del orgullo de la gente por su patrimonio. En particular, el periódico Tien Phong, con sus 70 años de tradición de compañerismo y desarrollo, no sólo cumple su papel de reflejar información sino que también es pionero en conectar la inteligencia de expertos, empresas, artistas y directivos.

Con ese significado, el Vicepresidente del Comité Popular Provincial sugirió que los delegados se concentren en la investigación y el debate para llegar a soluciones innovadoras basadas en la base de la industria cultural, creando impulso para que el turismo de Ninh Binh se desarrolle de forma rápida y sostenible. Desde allí, la provincia puede orientar políticas y estrategias apropiadas a largo plazo para promover un desarrollo socioeconómico cada vez más sostenible.

El periodista Phung Cong Suong, editor jefe del periódico Tien Phong, habló en el taller.

En el taller, el periodista Phung Cong Suong, editor jefe del periódico Tien Phong, también dijo que para que el turismo en Ninh Binh continúe desarrollándose de manera sostenible, en profundidad y aporte un alto valor económico y alcance nuevos logros, se necesita un "empujón", una palanca estratégica, y esa es la industria cultural.

Los expertos consideran que en Ninh Binh el potencial de desarrollo de la industria cultural es muy grande. Contamos con pueblos artesanales tradicionales como el bordado Van Lam, el tallado en piedra de bellas artes Ninh Van, el canto Cheo, Xam y Ca Tru; Hay leyendas populares asociadas con el Rey Dinh - Rey Le que pueden convertirse en guiones teatrales especiales...

“Cuando la industria cultural se integra y se desarrolla en paralelo con el turismo, no solo nos apoyamos en el paisaje, sino que también presentamos las historias, la identidad y el alma de esa tierra. Así es como logramos que Ninh Binh sea diferente, única y deje huella en los corazones de los turistas”, declaró el periodista Phung Cong Suong, editor jefe del periódico Tien Phong.

El camarada Phan Tam, Viceministro de Cultura, Deportes y Turismo, habló en el taller.

Reconociendo y apreciando la iniciativa de organizar el taller por parte del Departamento de Turismo de Ninh Binh así como del Periódico Tien Phong, el Sr. Phan Tam, Viceministro de Cultura, Deportes y Turismo, dijo que el Taller no es sólo una actividad profesional con gran importancia práctica, sino también un paso concreto en el proceso de realización de la Estrategia Nacional de Desarrollo de la Industria Cultural. A través del taller, pensaremos más profundamente sobre cómo desarrollar un turismo sostenible que sea profundo e imbuido de la identidad vietnamita.

El Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo siempre acompañará a la provincia de Ninh Binh en la institucionalización de orientaciones para el desarrollo de industrias culturales cercanas al turismo. El Ministerio brindará apoyo político, conectará recursos de inversión, brindará asesoramiento profesional y convocará a la participación de organizaciones culturales y redes creativas nacionales y extranjeras en proyectos específicos de la provincia.

Para que el Taller logre muchos resultados, el Viceministro de Cultura, Deportes y Turismo solicitó a los delegados que se concentren en compartir con franqueza y responsabilidad, y propongan soluciones específicas y prácticas para superar las dificultades. En particular, centrándose en soluciones como el fortalecimiento de las conexiones de mercado para los productos de turismo cultural, la creación de productos y servicios culturales específicos para cada región, la promoción de la aplicación de la ciencia y la tecnología y la promoción de la cooperación internacional...

La industria cultural es la fuerza impulsora para promover el turismo en Ninh Binh

Después de la sesión inaugural, el taller “Usar la industria cultural como palanca para que el turismo en Ninh Binh despegue” continuó con dos sesiones de debate: “La ventaja dorada de Ninh Binh para promover el turismo” y “La industria cultural es la fuerza impulsora para promover el turismo”.

En su informe en el taller, el Sr. Bui Van Manh, miembro del Comité Provincial del Partido y Director del Departamento de Turismo, dijo: Durante las últimas décadas, la provincia de Ninh Binh ha explotado eficazmente el potencial del patrimonio cultural y los paisajes naturales y artísticos únicos para desarrollar el turismo. Todos los niveles, sectores y localidades se centran siempre en invertir, embellecer, preservar y promover los valores patrimoniales, siendo el turismo un sector económico clave.

La provincia ha emitido muchas políticas, mecanismos y estrategias innovadoras para atraer recursos nacionales y extranjeros, centrándose especialmente en la explotación de los recursos naturales y el patrimonio para servir al desarrollo socioeconómico. El desarrollo del turismo contribuye al desarrollo socioeconómico, creando un impulso para el desarrollo de muchas otras industrias y campos.

Ninh Binh se ha convertido en un destino turístico destacado en el mapa nacional e internacional, y el Complejo Paisajístico de Trang An ha sido reconocido por la UNESCO como el primer Patrimonio Cultural y Natural Mundial de Vietnam. La provincia es también escenario de numerosas películas importantes como Kong: La Isla Calavera, Indochina, El americano impasible..., contribuyendo a promocionar la imagen local en el mundo.

El número de turistas a Ninh Binh ha aumentado de forma constante a lo largo de los años, situándose entre las 10 provincias con mayor número de visitantes del país. Los sistemas de infraestructura, transporte, alojamiento y servicios turísticos son cada vez más completos, existiendo numerosos hoteles, resorts, restaurantes y centros de recepción de turistas de alto nivel que cumplen con estándares internacionales. Se han desarrollado diversos tipos de ecoturismo, turismo espiritual, turismo histórico-cultural, turismo comunitario y turismo de pueblos artesanales para satisfacer las diversas necesidades de los turistas.

El taller se llevó a cabo en el contexto de la promoción de la implementación de los objetivos de desarrollo socioeconómico de Ninh Binh, en el que el turismo y la industria cultural se identifican como dos áreas clave, creando una fuerza impulsora para otros sectores. Esta es una oportunidad para mirar atrás en la trayectoria del desarrollo turístico, evaluar potencialidades, desafíos y proponer soluciones para explotar eficazmente los valores del patrimonio y la naturaleza, convirtiendo la industria turístico-cultural en un polo económico punta de lanza y sostenible.

Basándose en las sugerencias del Comité Organizador, en el taller, los delegados, expertos y científicos se centraron en evaluar la situación actual, los resultados, la existencia y las causas de las actividades de la industria cultural y el desarrollo del turismo en la provincia de Ninh Binh; Al mismo tiempo, compartir lecciones aprendidas en el desarrollo del turismo asociado a la industria cultural; Proponer soluciones para promover la industria cultural como motor del turismo...

*En la primera sesión de debate "Las ventajas doradas de Ninh Binh para promover el turismo", los delegados discutieron y aclararon el potencial y las ventajas de Ninh Binh para explotar y desarrollar la industria cultural para promover el desarrollo turístico. El Sr. Jonathan Wallet Baker, Representante Jefe de la Oficina de la UNESCO en Vietnam, comentó que Ninh Binh es una tierra especial que no sólo es honrada por sus valores globales excepcionales sino también un lugar con paisajes extremadamente vibrantes y comunidades locales profundamente apegadas a los recursos naturales y culturales.

Para promover las industrias culturales creativas y aprovechar el patrimonio de Trang An como base para la innovación y el crecimiento económico, es necesario desarrollar rutas temáticas de turismo cultural y turismo rural para alentar a los visitantes a explorar el vibrante patrimonio de Ninh Binh más allá de los destinos familiares. Promover modelos cooperativos de turismo cultural liderados por la comunidad para garantizar una distribución equitativa de los beneficios.

En su intervención en el taller titulado "Desarrollo de industrias culturales: una "palanca blanda" para que el turismo en Ninh Binh despegue", el Prof. Asociado Dr. Nguyen Thi Thu Phuong, directora del Instituto de Cultura, Artes, Deportes y Turismo, también dijo: Si Ninh Binh quiere que el turismo despegue, necesita confiar en la "palanca blanda" del atractivo de los productos industriales culturales. Por el contrario, para posicionar la marca de la industria cultural local, Ninh Binh necesita convertirse en un destino turístico líder.

Este proceso tendrá éxito si las industrias culturales, así como el turismo, pueden atraer a los turistas a unirse al viaje de descubrir historias culturales que están profundamente impresas en sus memorias, tocando sus emociones o explotando de curiosidad, o simplemente la simplicidad y sofisticación que se transmite en cada producto o servicio de la industria cultural en destinos que llevan la marca de la tierra de la "tierra espiritual y la gente talentosa".

Además, los delegados también se centraron en aclarar contenidos como: la posición de Ninh Binh en el cuadrángulo del Delta del Río Rojo; Desarrollo de una marca de turismo cultural para Ninh Binh. Al mismo tiempo, a través del intercambio de experiencias en la atracción de turistas a través de las industrias culturales en Corea y algunas localidades, los delegados propusieron soluciones para Ninh Binh.

*En la segunda sesión de debate, “La industria cultural es la fuerza impulsora del turismo”, los delegados se centraron en compartir soluciones para superar las dificultades y limitaciones, convirtiendo a la industria cultural en una palanca para que el turismo en Ninh Binh despegue.

El Sr. Tran Hoang, Director de la Oficina de Derechos de Autor, propuso que entre los 12 campos de la industria cultural en Vietnam, Ninh Binh debería elegir los campos con mayores fortalezas para centrarse en su explotación y desarrollo. Ninh Binh debería centrarse en explotar el centro de estudios cinematográficos, atrayendo a cineastas nacionales e internacionales; La segunda es promover las artes escénicas con presentaciones en vivo realizadas periódicamente.

Coincidiendo con esta opinión, el Artista Popular Nguyen Xuan Bac, Director del Departamento de Artes Escénicas, también dijo que actualmente, las artes escénicas son una forma de punta de lanza con fortalezas para desarrollar la industria cultural y turística. Además del atractivo de la naturaleza, los grandes espectáculos serán un reclamo, atrayendo a gran cantidad de turistas y personas.

Sin embargo, para organizar con éxito grandes espectáculos, según el Artista del Pueblo Nguyen Xuan Bac, Ninh Binh necesita tener sus propios mecanismos y políticas con características específicas para atraer a las principales unidades de producción de programas vietnamitas e internacionales. Además, es necesario seguir construyendo un ecosistema integral que se desarrolle armónicamente y apoye a cada campo de la industria cultural de la provincia.

Además, según los expertos y delegados, algunos problemas en los mecanismos, políticas, impuestos, procedimientos de licencias, tiempos de licencias, etc. han dificultado y siguen dificultando la atracción y organización de grandes programas de arte o equipos cinematográficos nacionales e internacionales cuando se implementan proyectos en Vietnam.

Por lo tanto, para desarrollar las industrias culturales de manera integral y efectiva, convirtiéndose en una palanca para que el turismo de Ninh Binh despegue, según los delegados, la provincia necesita prestar atención e implementar una serie de soluciones tales como: Construir un mapa de industrias culturales integradas con destinos turísticos; Priorizar la inversión en la industria cultural para liberar la creatividad, desbloquear recursos para promover las ricas fortalezas de los recursos culturales, el patrimonio cultural, el patrimonio natural y el patrimonio urbano de Ninh Binh con productos y servicios de valor económico, creando empleos para la comunidad creativa, las empresas y la gente local; unirse a la Red de Ciudades Creativas de la UNESCO; mejorar la calidad de los recursos humanos; "Dar vida" a los productos culturales y turísticos...

En su discurso de clausura del taller, el camarada Bui Van Manh, miembro del Comité Provincial del Partido y Director del Departamento de Turismo, afirmó que después de un período de trabajo urgente, el taller registró muchas opiniones y contribuciones valiosas e importantes de expertos e investigadores.

Estos son consejos importantes para que Ninh Binh continúe promoviendo sus potencialidades y ventajas, difunda los valores únicos de su gente y de la antigua capital Hoa Lu, mejore el valor de las marcas locales y se integre profundamente en las cadenas de valor de las industrias del turismo, la cultura y el entretenimiento en el mundo. El Comité Organizador recibe opiniones, comparte y sintetiza, informa y propone al Comité Popular Provincial continuar desarrollando la industria cultural, haciendo de la industria cultural y el turismo un polo económico clave de la provincia.

Minh Hai-Lan Anh-Truong Giang

Fuente: https://baoninhbinh.org.vn/hoi-thao-dua-cong-nghiep-van-hoa-thanh-don-bay-de-du-lich-803428.htm