Taller internacional sobre la identificación, preservación y promoción del valor de las viviendas tradicionales en el Área de Patrimonio Cultural y Natural Mundial del Complejo Paisajístico de Trang An

Asistieron al taller los siguientes camaradas: Profesor Asociado, Dr. Doan Minh Huan, Miembro del Comité Central del Partido, Secretario del Comité Provincial del Partido; Mai Van Tuat, subsecretaria permanente del Comité Provincial del Partido, presidenta del Consejo Popular Provincial; Pham Quang Ngoc, subsecretario del Comité Provincial del Partido, presidente del Comité Popular Provincial.

En el taller participaron expertos y directivos del Ministerio de Construcción , Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo y Ministerio de Relaciones Exteriores; También asistieron científicos nacionales y extranjeros; miembros del Comité Permanente Provincial del Partido; líderes de departamentos, sucursales, sectores, organizaciones, localidades de la provincia, representantes empresariales; Hogares que viven en casas tradicionales en zonas patrimoniales.

Taller internacional sobre la identificación, preservación y promoción del valor de las viviendas tradicionales en el Área de Patrimonio Cultural y Natural Mundial del Complejo Paisajístico de Trang An — El camarada Tran Song Tung, miembro del Comité Permanente del Partido Provincial y vicepresidente del Comité Popular Provincial, pronunció un discurso de bienvenida en el taller.

En su discurso de bienvenida en el taller, el camarada Tran Song Tung, miembro del Comité Permanente del Partido Provincial, Vicepresidente del Comité Popular Provincial, destacó los valores de Ninh Binh, una tierra de tierra espiritual, gente talentosa, rica en tradiciones históricas, culturales, patrióticas y revolucionarias; Este lugar contiene un tesoro intacto de información sobre las tradiciones de habitación humana a lo largo de miles de años de cambios geológicos y geomorfológicos, junto con el proceso de adaptación y evolución humana en Trang An. En ese majestuoso paisaje se destaca el Complejo Paisajístico de Trang An, declarado Patrimonio Natural y Cultural de la Humanidad, que preserva la identidad cultural nacional y las raíces arquitectónicas tradicionales. Además, este lugar es también la cuna del cultivo del arroz húmedo, a partir de explotar la fuente de nutrición mediante la caza y la recolección del bosque y el mar, comenzaron a conocer cómo cultivar la agricultura .

Ninh Binh es también un destino seguro, amigable y atractivo elegido por muchos turistas internacionales para detenerse, disfrutar y admirar cuando llegan a Vietnam.

El Vicepresidente del Comité Popular Provincial afirmó: La conferencia científica internacional "Identificar, preservar y promover el valor de las casas tradicionales en el Patrimonio Cultural y Natural Mundial del Complejo Paisajístico de Trang An" hará una importante contribución a la investigación, recopilación, estudio y reunión de una gran cantidad de documentos e imágenes de las casas tradicionales en el Área de Patrimonio de Trang An. Gracias a las ventajas de los nuevos enfoques, los informes científicos aclaran el trabajo de identificación y preservación de la arquitectura residencial tradicional en el Patrimonio, obtienen lecciones del mundo y de Vietnam y contribuyen a preservar los valores naturales y culturales en el área central del Complejo Paisajístico Escénico Trang An, Patrimonio Mundial. Al mismo tiempo, se debe llamar a atraer inversiones, conservación e investigación científica para servir al turismo y a la investigación científica a fin de crear atractivo para los productos turísticos en el sitio patrimonial en particular y en la provincia de Ninh Binh en general.

El Vicepresidente del Comité Popular Provincial espera que en el futuro, la provincia continúe recibiendo atención y apoyo de los ministerios centrales, sucursales, agencias de investigación y agencias de gestión del patrimonio en Vietnam para que Ninh Binh pueda promover su potencial y fortalezas, atraer a más y más turistas y convertirse en uno de los destinos turísticos más atractivos de Vietnam.

Al presentar el informe principal en el taller con el contenido "Creación del valor del Complejo Paisajístico Escénico de Trang An a partir de fuentes tradicionales", el Dr. Bui Van Manh, miembro del Comité Provincial del Partido y Director del Departamento de Turismo, afirmó: Ninh Binh es la primera y única provincia hasta la fecha en poseer el Complejo Paisajístico Escénico de Trang An, Patrimonio Cultural y Natural Mundial. Con esa ventaja competitiva, la provincia de Ninh Binh ha estado preservando, explotando y promoviendo los valores del Patrimonio de manera efectiva y sostenible con el fin de convertir a Ninh Binh en un importante centro turístico de la región y de todo el país, creando una fuerza impulsora para el desarrollo económico y social y desarrollando un turismo verde y sostenible.

Según estadísticas incompletas del Departamento de Turismo en septiembre de 2023, en el área central del Patrimonio, hay alrededor de 100 casas antiguas con arquitectura tradicional típica construidas antes de 1945 y distribuidas principalmente en las dos comunas de Truong Yen y Ninh Xuan (distrito de Hoa Lu). Las casas antiguas han sido consideradas desde hace mucho tiempo un tipo de patrimonio único que necesita ser preservado y su valor promovido. Sin embargo, actualmente la mayoría de las casas tradicionales se han degradado y corren el riesgo de ser demolidas si no se toman medidas de restauración oportunas. Con el deseo de construir productos turísticos de calidad y distintivos a partir de los valores de las aldeas tradicionales, y aún más importante, preservar y promover el Patrimonio Cultural y Natural Mundial del Complejo Paisajístico de Trang An de manera efectiva y sostenible, merece ser un modelo ejemplar de conservación y desarrollo socioeconómico según la evaluación del Director General de la UNESCO.

El taller se llevó a cabo para honrar los valores globales sobresalientes del Complejo Paisajístico de Trang An, Patrimonio Cultural y Natural Mundial, y continuar identificando, preservando y promoviendo el valor de la arquitectura residencial tradicional; Promover el valor del paisaje y la estructura tradicional de las aldeas en el área central del Patrimonio Mundial de Trang An.

Desarrollar criterios y crear un listado de casas tradicionales en el área central del Patrimonio; Crear mecanismos, políticas y movilizar recursos para preservar y promover los valores históricos, arquitectónicos y culturales de las zonas rurales como base para aplicar políticas de apoyo a la restauración, reparación y aprovechamiento al servicio del desarrollo turístico basado en la identidad única del Patrimonio. Seguir afirmando el papel y la importancia de los valores arquitectónicos tradicionales de la vivienda y los valores patrimoniales en el desarrollo turístico y el desarrollo socioeconómico; Convocar, atraer inversiones, preservar, realizar investigaciones científicas y atraer turistas para que visiten el Patrimonio en particular y la provincia de Ninh Binh en general.

Sobre la base del patrimonio de la antigua capital y el área urbana de Hoa Lu, Ninh Binh tiene como objetivo construir una "Capital Antigua - Área Urbana Patrimonial" para preservar los valores sostenibles del patrimonio, de la histórica capital antigua de Hoa Lu, creando una conexión entre el pasado y el presente, entre la historia y el paisaje, entre la naturaleza y la gente, en el que el Complejo Paisajístico Trang An es un lugar donde convergen valores globales sobresalientes de geología, geomorfología, paisaje y cultura. Por lo tanto, preservar las casas antiguas y mantener la arquitectura tradicional de las aldeas en armonía con el paisaje del área patrimonial es muy necesario y debe fomentarse. A partir de estas cuestiones, el taller planteó tres requisitos y tareas clave: en primer lugar, es necesario fomentar la conservación de las casas antiguas y mantener los pueblos tradicionales. En segundo lugar, preservar el entorno de asentamiento tradicional y crear medios de vida para las personas en el área patrimonial. En tercer lugar, es necesario desarrollar criterios y registros de casas antiguas en el área central del Patrimonio de Trang An, integrados en los planes de conservación y restauración de reliquias nacionales especiales en el Complejo Paisajístico Escénico de Trang An.

Los contenidos se aclararán en dos sesiones de discusión. Sesión 1: Identificación y preservación de la arquitectura residencial tradicional en el Sitio del Patrimonio Mundial de Trang An. Experiencia internacional; Sesión 2: Criterios de construcción y orientaciones para promover el valor de las casas tradicionales en el Sitio de Patrimonio Mundial del Complejo Escénico de Trang An.

Nguyen Thom-Anh Tuan

Fuente