En dos años se importaron casi 14,8 millones de publicaciones, mientras que sólo se exportaron algo más de un millón.

Ésta ha sido también la situación general durante muchos años.

La novela "Fragancia" del autor Nguyen Thuy Kha, publicada por la Editorial Política Nacional, vendió 1.000 ejemplares en Estados Unidos - Foto: T. DIEU

Estas cifras de exportación e importación de publicaciones en 2023-2024 y el primer semestre de 2025 fueron publicadas por el Departamento de Publicaciones, Impresión y Distribución en una conferencia que resume la exportación e importación de publicaciones para el período 2023-2025 y describe las tareas clave, organizada por el departamento en la tarde del 5 de diciembre en Hanoi .

Al informar en la conferencia, el Sr. Nguyen Ngoc Bao, Director Adjunto, afirmó que actualmente hay 28 unidades en todo el país autorizadas para operar en la importación y distribución de publicaciones, incluidas dos unidades de importación especializadas y 26 unidades con funciones de importación.

La mayoría de estas empresas son pequeñas en escala y capacidad, carecen de iniciativa para promover y cooperar con empresas extranjeras, carecen de coordinación al participar en mercados extranjeros y no se han vinculado proactivamente con editores y distribuidores para explotar fuentes de exportación.

En los últimos dos años, sólo 17 empresas han recibido regularmente órdenes de importación, mientras que las 11 entidades importadoras restantes no han tenido órdenes ni han tramitado trámites de importación.

El número total de importaciones para el período 2023-2024 y el primer semestre de 2025 es de casi 182.000 títulos, con una cantidad de casi 14,8 millones de libros.

El contenido importado es diverso y abundante en género e idioma, principalmente inglés, francés, chino, japonés y coreano. Los mercados de importación se concentran en países como el Reino Unido, Estados Unidos, Australia, Francia, Japón, Singapur, Corea del Sur, China, India, Alemania y los Países Bajos.

Mientras tanto, las actividades de exportación no han experimentado avances; actualmente, sólo cinco empresas exportan regularmente al extranjero.

El número total de publicaciones exportadas superó el millón de ejemplares de libros y CD de diversos tipos; los ingresos por exportación superaron los 260.000 USD. Los principales productos de exportación fueron libros que presentaban y promocionaban a Vietnam y su gente. Los mercados de exportación consistieron en pedidos pequeños e individuales, como Laos, Japón, Estados Unidos y Australia.

En la conferencia, representantes de diversas organizaciones destacaron las dificultades relacionadas con el mercado, la protección de los derechos de autor y los costos de envío que dificultan la importación y exportación de publicaciones.

El Sr. Nguyen Nguyen, Director del Departamento de Publicaciones, Impresión y Distribución, comentó que ha asistido a numerosas ferias internacionales del libro y ha escuchado a otras organizaciones elogiar los libros vietnamitas por sus hermosos diseños. Están interesados, pero no saben cómo acercarse a ellos.

El Sr. Nguyen dijo que se necesitan más debates y talleres para encontrar soluciones para superar las dificultades y llevar los libros y el conocimiento vietnamitas al mundo , garantizando al mismo tiempo que las importaciones de libros cumplan con las regulaciones legales.

Volviendo al tema

AVE DEL CIELO

Fuente: https://tuoitre.vn/hon-hai-nam-nhap-khau-gan-14-8-trieu-xuat-ban-pham-xuat-khau-chi-hon-1-trieu-202512060936447.htm