Conferencia de prensa para anunciar la decisión del presidente de la República Socialista de Vietnam sobre la amnistía de 2024. (Foto: VNA)

En la mañana del 2 de agosto, en Hanoi, la Oficina del Presidente se coordinó con el Ministerio de Seguridad Pública , el Ministerio de Relaciones Exteriores y el Tribunal Popular Supremo para realizar una conferencia de prensa para anunciar la decisión de amnistía de 2024 del Presidente de la República Socialista de Vietnam.

La conferencia de prensa estuvo presidida por el jefe adjunto de la Oficina del Presidente, Pham Thanh Ha; el teniente general Le Quoc Hung, viceministro de Seguridad Pública; el viceministro de Asuntos Exteriores, Ha Kim Ngoc; y el presidente adjunto permanente del Tribunal Popular Supremo, Nguyen Tri Tue.

También asistieron representantes de varios ministerios y sectores pertinentes, junto con un gran número de periodistas de agencias de prensa nacionales y extranjeras estacionadas en Vietnam.

Huella humanística

El subjefe de la Oficina del Presidente, Pham Thanh Ha, dijo que la amnistía es una de las instituciones legales estipuladas en el artículo 88 de la Constitución de la República Socialista de Vietnam, institucionalizada por la Ley de Amnistía de 2018 (anteriormente Ley de Amnistía de 2007).

Desde 2009 hasta la actualidad, la República Socialista de Vietnam ha llevado a cabo 9 amnistías en eventos importantes y días festivos nacionales, amnistiando a más de 92.000 presos que han tenido buenos procesos de reforma, trabajo y estudio y han regresado a la comunidad y la sociedad.

Los resultados de las rondas de amnistía han satisfecho las necesidades políticas, jurídicas, profesionales y de asuntos exteriores; han recibido el apoyo del pueblo nacional y una gran apreciación de la opinión pública internacional; y han continuado afirmando la política consistente del Partido y del Estado de Vietnam de promover y proteger los derechos humanos de una manera justa e igualitaria para todos los ciudadanos, incluidos los que cumplen condenas de prisión.

Gracias a las decisiones de amnistía del Presidente, decenas de miles de personas han disfrutado de la alegría del indulto, han regresado pronto para reunirse con sus familias y están listas para reconstruir sus vidas. La mayoría de las personas amnistiadas han regresado a sus lugares de residencia, han estabilizado sus vidas y han trabajado honestamente. La tasa de reincidencia de las personas amnistiadas es muy baja. Esta es la mayor muestra de humanidad de la política de amnistía, que refleja claramente la prioridad de garantizar y promover los derechos humanos en todas las políticas del Partido y el Estado de la República Socialista de Vietnam —enfatizó el Sr. Pham Thanh Ha—.

Español Con base en la tradición humana de la nación y la política indulgente del Partido y el Estado de Vietnam hacia los criminales, así como los resultados de la implementación del trabajo de amnistía, la situación actual de la ejecución de las sentencias de prisión en el pasado; a solicitud del Gobierno, el 30 de julio de 2024, el Presidente de la República Socialista de Vietnam, To Lam, firmó la Decisión No. 758/2024/QD-CTN sobre la amnistía en 2024, con motivo del 79 aniversario del Día Nacional de la República Socialista de Vietnam (2 de septiembre de 2024) y el 70 aniversario de la Liberación de la Capital (10 de octubre de 2024).

El Jefe Adjunto de la Oficina del Presidente anunció la Decisión No. 758/2024/QD-CTN sobre la amnistía en 2024. En consecuencia, el tiempo cumplido en prisión para la consideración de la amnistía se calcula hasta el 30 de septiembre de 2024. Los sujetos elegibles para la amnistía incluyen: personas que cumplen una pena de prisión de duración determinada, personas condenadas a cadena perpetua que se ha reducido a una pena de prisión de duración determinada y personas cuya pena de prisión está suspendida temporalmente.

En cuanto a las condiciones para ser propuesto para la amnistía, una persona que esté cumpliendo una pena de prisión de duración determinada o haya sido condenada a cadena perpetua que haya sido reducida a una pena de prisión de duración determinada y sea propuesta para la amnistía, debe cumplir las siguientes condiciones: Haber progresado, tener un buen sentido de reforma y ser clasificado como que ha cumplido la pena de prisión de manera justa o bien de acuerdo con las regulaciones; haber cumplido al menos la mitad de la pena de prisión para una pena de prisión de duración determinada; haber completado la pena adicional de multa, haber pagado las costas judiciales; haber cumplido la obligación de devolver la propiedad, indemnizar los daños y perjuicios y otras obligaciones civiles de las personas condenadas a prisión por delitos de corrupción...

También pueden ser propuestos para amnistía los condenados a pena de prisión de duración determinada que hayan cumplido al menos un tercio de la pena, los condenados a cadena perpetua reducida a pena de prisión de duración determinada y que hayan cumplido al menos 13 años cuando: hayan hecho grandes contribuciones durante el tiempo de cumplimiento de su pena de prisión; las personas que hayan contribuido a la revolución; las personas que padezcan enfermedades graves o estén frecuentemente enfermas; las personas que tengan 70 años o más; las personas cuyas circunstancias familiares sean especialmente difíciles y sean el único sostén de su familia...

La decisión del Presidente también establece claramente que 15 casos no son elegibles para la amnistía, tales como: Ser condenado a prisión por traición; actividades encaminadas a derrocar al gobierno popular; espionaje; violar la seguridad territorial; disturbios; terrorismo contra el gobierno popular; haber sido previamente amnistiado; tener 2 o más antecedentes penales...

En materia de amnistía en casos especiales, el Gobierno presidirá y coordinará con el Tribunal Supremo Popular, la Fiscalía Suprema Popular y los organismos y organizaciones pertinentes para preparar los expedientes de las personas propuestas para la amnistía en casos especiales para presentarlos al Presidente para su consideración y decisión.

Cumplir con los principios de implementación de la amnistía

En la conferencia de prensa, respondiendo a las preguntas de la prensa, el viceministro de Asuntos Exteriores, Ha Kim Ngoc, declaró que, según el anuncio de las autoridades, actualmente hay 643 presos de nacionalidad extranjera cumpliendo condena en centros de detención en Vietnam. Tras revisar los registros, las autoridades vietnamitas anunciarán específicamente el número de presos de nacionalidad extranjera que serán indultados en esta ocasión.

El viceministro Ha Kim Ngoc añadió que, en la amnistía de 2022, se concedió la amnistía a 16 presos de nacionalidad extranjera. Anteriormente, en 2021, se concedió la amnistía a 21 presos de nacionalidad extranjera.

Con respecto a este contenido, el Teniente General Le Quoc Hung, Viceministro de Seguridad Pública, declaró: "Después de que las autoridades, en particular los centros de detención a nivel nacional, revisen y apliquen las condiciones y estándares de amnistía según la Decisión Presidencial de 2024, la cifra específica se anunciará en los medios de comunicación. Asimismo, los periodistas pueden contactar con el Departamento de Policía para la Gestión de Campos de Detención, Centros de Educación Obligatoria y Reformatorios del Ministerio de Seguridad Pública para obtener cifras específicas", declaró el Teniente General Le Quoc Hung. Asimismo, confirmó que actualmente hay 643 presos de nacionalidad extranjera cumpliendo condena en los centros de detención del Ministerio de Seguridad Pública.

Respecto a si el expresidente del Comité Popular de Hanoi, Chu Ngoc Anh, cumple condena en el centro de detención del Ministerio de Seguridad Pública, recibe el mismo trato que los demás presos y, de ser elegible, se le concederá la amnistía.

"La decisión del Presidente se acaba de anunciar hoy. Solo después de revisar los expedientes de rehabilitación de cada preso sabremos si son elegibles para la amnistía", declaró el viceministro de Seguridad Pública.

En respuesta a las preguntas de los periodistas sobre el número y las condiciones para que se conceda la amnistía a los criminales de corrupción, el viceministro Le Quoc Hung dijo que, según la Decisión del Presidente sobre la amnistía en 2024, uno de los principios para implementar la amnistía es cumplir con la Constitución y las leyes, garantizando la imparcialidad, la objetividad, la publicidad y la transparencia.

"Todos los condenados a prisión por corrupción deben haber cumplido la pena adicional de multa, abonado las costas judiciales, cumplido con sus obligaciones de restitución de bienes e indemnización por daños y perjuicios, así como con otras obligaciones civiles, y cumplir con las condiciones establecidas en la Decisión n.º 758/2024/QD-CTN sobre amnistía en 2024, y son elegibles para la amnistía en esta ocasión. El número exacto se anunciará con motivo del Día Nacional de este año", declaró el Viceministro de Seguridad Pública.

Según vietnamplus.vn