Retratando el conocimiento cultural y nacional desde la tradición hasta la era digital

En el marco de la Exposición de Logros Nacionales, el espacio que muestra los logros de la industria editorial, de impresión y distribución resumió vívidamente las grandes contribuciones de la industria al desarrollo socioeconómico , contribuyendo a elevar la cultura vietnamita en la nueva era.

Không gian trưng bày thành tựu ngành Xuất bản, In và Phát hành. — Espacio de exhibición de los logros de la industria editorial, de impresión y de distribución.

Người dân hào hứng tìm hiểu những tư liệu lịch sử được viết, khác trên thẻ tre... — La gente está emocionada por aprender sobre documentos históricos escritos en tiras de bambú...

Un representante del Departamento de Publicaciones, Impresión y Distribución ( Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo ) indicó que la exposición tiene una superficie de más de 500 m², que incluye dos áreas principales: la de libros, artefactos y documentos valiosos, y la de venta de libros al servicio del pueblo. El espacio expositivo está diseñado con inspiración en la "puerta del tiempo" y el "barco revolucionario", evocando la travesía de superación de tormentas y rápidos para lograr la independencia de la Patria, la felicidad del pueblo y la entrada de la nación en una era de riqueza y prosperidad, como enfatizó el Secretario General To Lam.

El área de exposición presenta al público documentos preciosos y valiosos artefactos originales... Entre ellos, los más destacados son los documentos en microformato: 10.000 títulos de libros publicados en Vietnam antes de 1954 donados por la Biblioteca Nacional de Francia en forma de microfilm; más de 4.300 rollos de microfilm tomados por la Biblioteca Nacional de Vietnam.

Những mô hình bắt mắt, được tạo nên từ những cuốn sách. — Modelos llamativos, realizados a partir de libros.

Tại không gian chính, màn hình lớn chiếu các thước phim tư liệu về lịch sử vẻ vang cùng những thành tựu, định hướng phát triển của ngành trong thời kỳ mới. — En el espacio principal, una gran pantalla muestra películas documentales sobre la gloriosa historia, los logros y la orientación del desarrollo de la industria en la nueva era.

Además, se encuentran valiosos libros de resistencia que registran numerosas experiencias y lecciones históricas, las cuales se han resumido y registrado en libros para que las generaciones futuras las estudien y aprendan. El Archivo de la Resistencia, recopilado por la Biblioteca Nacional de Vietnam, incluye 4000 títulos que reflexionan sobre aspectos económicos, culturales, educativos y científicos. Los más abundantes son documentos sobre política , ejército y la labor de propaganda del Partido y el Estado al servicio de la exitosa resistencia. Estos valiosos documentos marcan un período histórico especial del país, así como la labor de publicación, impresión, distribución, recopilación y conservación de documentos.

Cabe destacar que la exposición también exhibe libros sobre la ideología de Ho Chi Minh, incluidas cinco obras reconocidas como Tesoros Nacionales: "El camino revolucionario", "Diario de la prisión", "El llamado a la resistencia nacional", "El llamado a los compatriotas y soldados de todo el país" y "El Testamento".

Những cuốn sách về tư tưởng Hồ Chí Minh và 5 tác phẩm được công nhận là Bảo vật quốc gia. — Libros sobre la ideología de Ho Chi Minh y 5 obras reconocidas como Tesoros Nacionales.

Chiếc máy in Typo 66 chứng nhân lịch sử về một thời hào hùng của dân tộc. — La impresora Typo 66 es un testigo histórico de un período heroico de la nación.

Lo más destacado es la máquina de impresión Typo 66, donada por la Confederación General del Trabajo de China a la Confederación General del Trabajo de Vietnam en febrero de 1966. En 1972, la Confederación General del Trabajo de Vietnam donó la Typo 66 a la Federación Sindical de Liberación y la trasladó a la región de Tay Ninh R, la Base de la Oficina Central del Sur, para imprimir documentos para la guerra de resistencia. Tras la reunificación del país, la Typo 66 fue transferida a la Fábrica de Impresión Sindical y puso fin a su función histórica. Ha transcurrido más de medio siglo, pero esta máquina de impresión aún conserva la historia de la voluntad indomable, la solidaridad y la perseverancia de los impresores. La Typo 66 no es solo un artefacto, es una vívida historia de perseverancia y fuerza humana, un testimonio del continuo desarrollo de la industria gráfica a lo largo de los siglos.

La exposición no se limita a los libros impresos, sino que también abre un espacio para experimentar miles de libros electrónicos en muchos formatos enriquecidos, incluidos los audiolibros, un tipo especialmente amado por los lectores jóvenes...

Algunas otras imágenes de la exposición: