Canción del campo verde - Poema de Huynh Van Ut

Ilustración: Van Nguyen

El pez remonta la corriente añorando el río de su tierra natal.
Lástima por el techo con goteras, los pilares desvencijados y las paredes de hojas.
Me encanta el cabello que todavía tiene el olor a paja.
Sembrando tímidamente los primeros brotes de arroz de la temporada.

Se acerca el viento del norte, tengo muchas ganas de comerme un plato de sopa agria.
El pez en el campo mueve la cola para encontrar un amigo.
El río de mi pueblo nunca se seca.
Como la fuente del amor siempre derrite mi corazón.

Las calles susurran para llamar a la luna brillante del campo.
Ritmo pausado de achique de agua nocturno
Los niños y niñas de barrios pobres tienen una cosecha pacífica
Buscando tímidamente el hilo del destino.

Vuelvo a escuchar el viento cantar pacíficamente.
Canción infantil alegre, arroz fragante del nuevo día.
La madre estaba feliz, el niño de cabello gris estaba confundido.
Esperando el sonido, tenemos una vida juntos.

Fuente: https://thanhnien.vn/khuc-hat-dong-xanh-tho-cua-huynh-van-ut-185250524181110111.htm