Arquitectura urbana y paisaje de Saigón - Cho Lon pasado y presente: Edificio del Ayuntamiento - Hotel Continental

En la década de 1870, unos 10 años después de la llegada de los franceses a Saigón y Cochinchina, los civiles franceses de la madre patria que venían a trabajar para el gobierno francés o a hacer negocios a menudo tenían que alojarse temporalmente en lugares como el Hotel Favre en la calle Catinat, pero debido a la gran demanda, había falta de espacio.

El Sr. Pierre Cazeau, empresario y contratista, construyó un hotel frente al Hotel Favre, llamado Continental. El hotel satisfacía en parte las necesidades de alojamiento de una ciudad que comenzaba a desarrollarse. A finales del siglo XIX, este edificio (hoy Hotel Continental) se utilizó durante un tiempo como ayuntamiento, donde el alcalde tenía su oficina, antes de que se construyera el ayuntamiento (hoy Comité Popular de la Ciudad). Antes de eso, la alcaldía se encontraba en una sala del edificio del Sr. Vuong Thai (un acaudalado empresario cantonés), que ahora es el edificio de la Aduana en la esquina de las calles Ham Nghi y Nguyen Hue. La librería del Sr. F.S. Schneider, pionero en la impresión de libros y periódicos en Cochinchina y más tarde en Tonkín, quien patrocinó al Sr. Nguyen Van Vinh en la profesión de impresor y periodístico, estuvo durante un tiempo en la planta baja del Hotel Continental. La planta baja y la acera con vistas al teatro y a la plaza del teatro fueron cafés, lugares de encuentro de políticos , hacendados, comerciantes, funcionarios y gente de clase media desde finales del siglo XIX hasta la década de 1970. El alcalde de la ciudad, Paul Blanchy, solía estar aquí durante los descansos y para reunirse con amigos.

Ayuntamiento del siglo XIX y Hotel Continental (arriba) ; Hotel Continental actual (abajo)

Español Cuando el duque de Montpensier, Fernando de Orleans, llegó a Saigón el 28 de febrero de 1908 a bordo del barco Le Polynesien con un automóvil transportado en el barco L'Annam, que ya había atracado en el puerto de Saigón, el duque Montpensier (los vietnamitas lo llamaban Ong Hoang, quien construyó un castillo en una colina cerca de la ciudad de Phan Thiet, que la gente llamaba Lau Ong Hoang) planeó ir primero en coche de Saigón a Angkor. Logró el viaje a Angkor en coche en 1908 y escribió un libro publicado dos años después titulado La ville au bois dormant: de Saigon à Angkor en automobile (La ciudad dormida en el bosque: de Saigón a Angkor en coche) , basado en el cuento de hadas La Belle au bois dormant (La bella durmiente en el bosque) de Charles Perrault. Durante su estancia en Saigón, el Sr. Hoang se alojó en el Hotel Continental y posteriormente compró este hotel. El viaje a Angkor desde Saigón partió del Hotel Continental. En 1933, el duque de Montpensier vendió el Hotel Continental a Mathieu Franchini, francés de origen corso. Franchini tenía una esposa vietnamita, hija de un rico terrateniente, quien le ayudó a comprar el Hotel Continental al príncipe Montpensier. Desde que Mathieu Franchini se convirtió en propietario del Hotel Continental, la Asociación Córcega de Saigón se reunió regularmente con corsos. Su hijo, Philippe Franchini, asumió la gestión del Hotel Continental hasta 1975.

Coche Diétrich de la compañía Lorraine-Dietrich que el Sr. Hoang Montpensier condujo hasta Angkor en 1908 (Fuente: Ferdinand-François d'Orléans, duque de Montpensier, La ville au bois dormant: de Saïgon à Angkor en automóvil, Plon, Nourrit et Cie (París), 1910, Bibliothèque Nationale de France)

La plaza frente al Teatro de la Ciudad y el Hotel Continental se llama Plaza del Teatro (Place de théâtre). Antes de eso, también se llamaba Plaza Francis Garnier (con una estatua de Garnier en la plaza). En 1945, después de la rendición japonesa, en los primeros días de la Revolución de Agosto en Saigón, la estatua de Francis Garnier y la estatua del Almirante Rigault de Genouilly en la Place de Genouilly (Me Linh) fueron retiradas. Desde la República de Vietnam, la Plaza del Teatro se ha llamado Plaza Lam Son y sigue siéndolo hasta el día de hoy. En la esquina de las calles Dong Khoi y Le Loi, frente al Teatro de la Ciudad, frente al Hotel Continental, desde la década de 1960 hasta 2010 se encontraba el café y restaurante Givral, un elegante lugar de encuentro para los saigoneses cuando tenían la oportunidad de ir al centro de Saigón después de caminar por las calles Le Loi, Catinat (Tu Do, Dong Khoi), Nguyen Hue o alrededor del mercado de Saigón. En este lugar, como se muestra en la imagen (arriba), a principios del siglo XX se encontraba el famoso "Café de la Musique" del Sr. Pancrazi y, posteriormente, la farmacia Solirène. Fuente: https://thanhnien.vn/kien-truc-do-thi-va-canh-quan-sai-gon-cho-lon-xua-va-nay-toa-nha-thi-sanh-khach-san-continental-185240716212324704.htm