A la reunión asistieron los camaradas: Nguyen Duc Trung, secretario del Comité Provincial del Partido; Le Hong Vinh, subsecretario del Comité Provincial del Partido, presidente del Comité Popular Provincial; Vo Thi Minh Sinh, subsecretaria del Comité Provincial del Partido, presidenta del Comité del Frente Provincial de la Patria, jefa de la delegación de la Asamblea Nacional Provincial; delegados del Consejo Popular Provincial; dirigentes de los departamentos, ramas y unidades pertinentes.
Delegados asistentes a la reunión
Vista de la reunión
El Comité Permanente del Consejo Popular Provincial decidió convocar la 33ª sesión, una sesión temática para revisar, discutir y aprobar una serie de contenidos importantes que tienen impactos positivos en el desarrollo socioeconómico , la gestión y el funcionamiento del presupuesto estatal ; acelerar la implementación y el desembolso de fuentes de capital de inversión pública y programas de objetivos nacionales; asegurar la coherencia y conformidad con el modelo de gobierno local de dos niveles.
El Vicepresidente del Comité Popular Provincial, Nguyen Van De, informó el resumen del contenido de los Proyectos de Resolución presentados en la 33ª sesión.
En la reunión, a propuesta del Comité Popular Provincial, los delegados fomentaron el espíritu de responsabilidad, promovieron la democracia y la inteligencia, se centraron en la investigación y el debate, y aprobaron por unanimidad 19 resoluciones, incluidas ocho que regulan la ley sobre Mecanismos y políticas para apoyar el desarrollo socioeconómico de la comuna de Do Luong en el período 2026 - 2030 ; políticas para apoyar a los beneficiarios de la protección social; 04 Resoluciones que modifican y complementan las regulaciones relacionadas con el campo de la agricultura - medio ambiente y 02 Resoluciones en el campo de la justicia; 11 Resoluciones individuales relacionadas con el campo de la agricultura - medio ambiente, presupuesto, inversión pública, Programa Nacional de Metas...
Delegados asistentes a la reunión
En concreto, el Consejo Popular Provincial aprobó por unanimidad la Resolución sobre la asignación de ingresos adicionales del presupuesto central en 2024 para complementar el presupuesto provincial de Nghe An y reinvertirlo, de conformidad con la Resolución n.º 36/2021/QH15 de la Asamblea Nacional, de 13 de noviembre de 2021. En consecuencia, el presupuesto provincial se complementará con 52.000 millones de VND para reinvertirlo, de conformidad con la Resolución n.º 36/2021/QH15 de la Asamblea Nacional, de 13 de noviembre de 2021, para el proyecto "Construcción de una carretera de conexión entre la ruta de tráfico que conecta la Carretera Nacional 7C (Do Luong) con la Carretera Ho Chi Minh (Tan Ky) y la Carretera Nacional 48E".
Los delegados del Consejo Popular Provincial presionaron el botón para aprobar la Resolución
El Consejo Popular Provincial también aprobó por unanimidad la Resolución que ajusta el plan de inversión pública 2025 del presupuesto local con los siguientes contenidos: Ajustar el plan hacia abajo para 06 proyectos, con un capital de 33,297 mil millones de VND; ajustar el plan hacia arriba para 02 proyectos, con un capital de 33,297 mil millones de VND.
Español Respecto a la Resolución que regula el mecanismo y las políticas para apoyar el desarrollo socioeconómico de la comuna de Do Luong en el período 2026 - 2030 con el siguiente contenido: En el período 2026 - 2030, el presupuesto de la comuna de Do Luong tiene derecho a un máximo de 1.000 billones de VND provenientes de los ingresos por tasas de uso de la tierra, cuya parte del presupuesto provincial se disfruta en la comuna para invertir en la construcción de obras clave y esenciales en la lista emitida con la Resolución.
En esta reunión, el Consejo Popular Provincial también aprobó por unanimidad la lista de 08 proyectos que requieren adquisición de tierras en la provincia con una superficie total de 466,09 hectáreas de tierra, que actualmente incluyen: 51,93 hectáreas de tierras de arroz; 38,23 hectáreas de tierras forestales de producción; 9,1 hectáreas de tierras forestales protectoras y 366,83 hectáreas de otras tierras...
El Consejo Popular Provincial también resolvió ajustar y reducir el gasto regular total del presupuesto central para implementar el Programa Nacional de Metas sobre Reducción Sostenible de la Pobreza en 2025, asignado en la Resolución No. 17/NQ-HDND, en más de 9.762 mil millones de VND para regresar al presupuesto central; al mismo tiempo, ajustar la asignación para las comunas y barrios (después de la fusión) con un presupuesto total de más de 326.385 mil millones de VND.
El secretario adjunto permanente del Comité Provincial del Partido y presidente del Consejo Popular Provincial, Hoang Nghia Hieu, pronunció un discurso de clausura en la reunión.
En la sesión de clausura, en nombre del Consejo Popular Provincial, el Presidente del Consejo Popular Provincial, Hoang Nghia Hieu, solicitó al Comité Popular Provincial, a todos los niveles, sectores, localidades y unidades pertinentes que se concentren en la implementación sincrónica para que las Resoluciones recientemente aprobadas puedan promoverse eficazmente.
Además, para desplegar con prontitud el trabajo de preparación para la elección de diputados a la XVI Asamblea Nacional y los Consejos Populares en todos los niveles para el período 2026-2031, el Consejo Popular Provincial solicita a todos los niveles, sectores, localidades y unidades que continúen comprendiendo a fondo e implementando seria y efectivamente los documentos directivos del Gobierno Central, la Asamblea Nacional, el Gobierno y la provincia, asegurando que la elección se lleve a cabo democráticamente, de acuerdo con la ley, de manera segura, económica y verdaderamente una fiesta para todo el pueblo.
El Presidente del Consejo Popular Provincial también señaló que falta poco para la reunión ordinaria a finales de 2025; la carga de trabajo es grande, con muchos contenidos muy importantes. El Consejo Popular Provincial solicitó al Comité Popular Provincial que ordene a los Departamentos y sucursales que revisen y preparen cuidadosamente el contenido, asegurando el cumplimiento de los procedimientos y regulaciones; completen urgentemente los documentos del borrador de Resolución que se presentarán a la sesión y los envíen al Comité Permanente del Consejo Popular Provincial para que ordene a los Comités del Consejo Popular Provincial que los revisen según lo asignado. Al mismo tiempo, solicite a los Comités del Consejo Popular Provincial que se preparen bien para la revisión de los informes y borradores de resoluciones que se presentarán a la sesión según lo asignado para garantizar la calidad; revisen cuidadosamente los borradores de resoluciones por campo después de la revisión, aceptación y explicación de las agencias redactoras antes de presentarlos a la sesión del Consejo Popular Provincial.
Con motivo del 43º aniversario del Día del Maestro Vietnamita (20 de noviembre de 1982 - 20 de noviembre de 2025), en nombre del Consejo Popular Provincial, el Presidente del Consejo Popular Provincial envió felicitaciones y agradecimiento a los maestros y a quienes trabajan en el sector de la educación; reconoció y elogió las contribuciones del sector de la educación en la mejora de la calidad de los recursos humanos, sirviendo a la causa del desarrollo económico, cultural y social de la provincia.
Lista de resoluciones aprobadas por el Consejo Popular Provincial en la 33ª sesión - sesión temática 1. Resolución sobre la asignación de ingresos adicionales del presupuesto central en 2024 al presupuesto de la provincia de Nghe An para su reinversión de acuerdo con las disposiciones de la Resolución No. 36/2021/QH15 del 13 de noviembre de 2021 de la Asamblea Nacional; 2. Resolución por la que se ajusta el plan de inversión pública 2025 con cargo a fuentes del presupuesto local; 3. Resolución que modifica y complementa una serie de artículos de la Resolución No. 01/2023/NQ-HDND de fecha 7 de julio de 2023 del Consejo Popular Provincial sobre una serie de políticas de apoyo a los buques pesqueros que explotan la pesca en alta mar en la provincia de Nghe An; 4. Resolución que regula el nivel de apoyo para superar las enfermedades animales en la provincia de Nghe An; 5. Resolución que modifica y complementa la Cláusula 1, Artículo 1 de la Resolución No. 03/2025/NQ-HDND de fecha 28 de abril de 2025 del Consejo Popular Provincial sobre la modificación y complementación de la Resolución No. 19/2019/NQ-HDND de fecha 12 de diciembre de 2019 del Consejo Popular Provincial sobre la aprobación de la lista de precios de tierras en la provincia de Nghe An para el período del 1 de enero de 2020 al 31 de diciembre de 2024; 6. Resolución que estipula mecanismos y políticas para apoyar el desarrollo socioeconómico de la comuna de Do Luong en el período 2026 - 2030; 7. Resolución que modifica una serie de artículos de la Resolución No. 06/2025/NQ-HDND de fecha 28 de abril de 2025 que estipula los principios, el alcance, los niveles de apoyo y el uso de fondos para apoyar la protección de las tierras de cultivo de arroz en la provincia de Nghe An ; 8. Resolución que aprueba la lista de proyectos que requieren adquisición de tierras en la provincia de Nghe An; 9. Resolución que aprueba la lista de terrenos para licitación a fin de seleccionar inversionistas que implementen proyectos de inversión en terrenos de la provincia; 10. Resolución sobre la política de conversión del uso de tierras forestales a otros fines para implementar el Proyecto de Granja Industrial de Cerdos en la Comuna de Thach Ngan, Distrito de Con Cuong, Provincia de Nghe An (ahora Comuna de Mau Thach, Provincia de Nghe An); 11. Resolución sobre la asignación adicional del plan de capital de inversión de desarrollo del presupuesto central para implementar el Programa Nacional de Objetivos sobre nueva construcción rural para el período 2021-2025 y 2025 en la provincia de Nghe An; 12. Resolución sobre la asignación de fondos de gastos ordinarios del presupuesto central para implementar el Programa Nacional de Metas de Reducción Sostenible de la Pobreza en 2025; 13. Resolución sobre el plan de desarrollo de capital de inversión del presupuesto central para implementar el Programa Nacional de Objetivos de desarrollo socioeconómico en minorías étnicas y zonas montañosas en 2025 (fase 2); 14. Resolución sobre el ajuste y la asignación de fuentes de financiamiento de carrera del presupuesto central en la Resolución No. 16/NQ-HDND de fecha 28 de abril de 2025 del Consejo Popular Provincial para implementar el Programa Nacional de Objetivos sobre desarrollo socioeconómico en minorías étnicas y áreas montañosas en 2022, 2023, 2024 para unidades y localidades después de implementar el modelo de gobierno de 2 niveles; 15. Resolución sobre el ajuste de la asignación de fondos de carrera del presupuesto central de acuerdo con la Resolución No. 20/NQ-HDND del 17 de junio de 2025 del Consejo Popular Provincial sobre la implementación del Programa Nacional de Objetivos sobre desarrollo socioeconómico en minorías étnicas y áreas montañosas en 2025 para unidades y localidades después de implementar el modelo de gobierno de 2 niveles. dieciséis. Resolución que modifica y complementa una serie de Resoluciones del Consejo Popular Provincial sobre el plan de capital de inversión para el desarrollo del Presupuesto Central para el período 2021-2025 y complementa el plan de capital 2025 (fase 3) para implementar el Programa Nacional de Metas sobre desarrollo socioeconómico en minorías étnicas y áreas montañosas en la provincia de Nghe An; 17. Resolución que regula las políticas de apoyo a una serie de beneficiarios de protección social, además de la política de asistencia social del Gobierno en la provincia de Nghe An; 18. Resolución que estipula el alcance de las tareas y poderes en el campo judicial que el Presidente del Comité Popular a nivel comunal está autorizado a ejercer sobre los servidores públicos del Comité Popular a nivel comunal; 19. Resolución que modifica y complementa el artículo 2 de la Resolución No. 11/2022/NQ-HDND del Consejo Popular Provincial sobre las tarifas del estado civil en la provincia de Nghe An y la Resolución No. 12/2024/NQ-HDND del Consejo Popular Provincial que estipula el nivel de gasto para difundir y educar sobre las leyes y normas. Acceso legal y mediación a nivel de base en la provincia de Nghe An. |
Fuente: P.Quynh – K.Oanh-https://nghean.gov.vn
Fuente: https://xaydung.nghean.gov.vn/tin-hoat-dong/ky-hop-thu-33-ky-hop-chuyen-de-hdnd-tinh-khoa-xviii-thong-qua-19-nghi-quyet-981374
![[Foto] El presidente Luong Cuong asiste al 50º aniversario del Día Nacional de Laos.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F11%2F27%2F1764225638930_ndo_br_1-jpg.webp&w=3840&q=75)
Kommentar (0)