Difundir la cultura vietnamita mediante la promoción de los libros de Kim Dong en la Feria Internacional del Libro de Frankfurt 2025

Stand de la Editorial Kim Dong en la Feria del Libro. (Foto: cortesía de la editorial)

La Feria Internacional del Libro de Fráncfort, con el objetivo de conectar a las personas, es la feria del libro más grande y antigua, que reúne a la comunidad editorial de todo el mundo . En su participación en la Feria Internacional del Libro de Fráncfort 2025, con el objetivo de llevar los libros vietnamitas al mundo, la Editorial Kim Dong organizó un stand para exhibir publicaciones nuevas y destacadas de diversos géneros y participó en un debate para intercambiar información sobre el mercado editorial infantil en la sección asiática de la Feria.

Las nuevas publicaciones destacadas seleccionadas por Kim Dong Publishing House para ser presentadas en la Feria del Libro de Frankfurt 2025 son libros que combinan los siguientes elementos: historias significativas y atractivas, bellamente ilustradas, que honran la cultura vietnamita y contienen elementos creativos globales.

Entre estas publicaciones se destaca “Yersin - Whale Song”, un libro de arte sobre la legendaria vida del doctor Yersin, que marca la madurez de la creatividad del artista Ta Huy Long, quien fue a la vez letrista e ilustrador.

El stand de Kim Dong atrajo a un gran número de visitantes.

Además, también está “El tesoro de papá” del autor Bui Phuong Tam, una obra de arte de Hoang Giang que da vida al complejo viaje emocional de los personajes, representando sutilmente la transformación interior y el despertar.

Además, «Somos amigos» (Texto: Thanh Tam, Phuong Vu, Hoai Anh; Ilustración: Cam Anh Ng) es un libro sobre el viaje para descubrir el cálido y alegre mundo de la amistad. Cada emoción de ese viaje está hábilmente plasmada con palabras especiales, ordenadas alfabéticamente; cada página abre un recuerdo sagrado de amistad.

Otras obras típicas como 2 dulces y poéticas colecciones de literatura infantil de Dy Duyen: "Cosas que usas para llenar un agujero", "De los campos de verduras de la granja Cuc Cu" están llenas de amor por la naturaleza, elogian la amistad y la tolerancia, ayudándote a abrir tu corazón para recibir alegrías simples en la vida diaria.

La obra "Nghe vietnamita seleccionado", del autor Tran Hau Yen The, conserva los rasgos típicos de la cultura popular vietnamita; la imagen del nghe se ha vuelto familiar para el pueblo vietnamita durante miles de años. A través del libro del doctor y artista Tran Hau Yen The, los lectores pueden sentir la belleza sencilla pero mágica del nghe, como el alma del pueblo vietnamita.

Las obras literarias y cómics para niños incluyen “El pelícano filial” (Phong Thu), “Abrigos cálidos” (Vo Quang), “Las aventuras del grillo” del artista Linh Rab, inspirado en la obra “Las aventuras de un grillo” del escritor To Hoai, que también fueron traducidos y publicados en inglés por Kim Dong Publishing House para presentarlos a los lectores internacionales en esta ocasión.

Además, en la Feria del Libro se presentaron numerosas publicaciones destacadas sobre cultura, ciencia y arte del año pasado, como: "Arte Milagroso", "Una Casa - Atlas de 54 Grupos Étnicos Vietnamitas", "Tras los Pasos del Tiempo - Construcciones Típicas de Saigón - Ciudad Ho Chi Minh"; libros ilustrados y literatura infantil como "Código Ogo" (6 libros); "Cigarra Vagando por el Polo Norte"; "Si Un Día Desaparecemos"; "Artesanías Antiguas Famosas" (10 libros); "Tet Tuoi Thoi" (3 libros); "Temporada de Abejas"...

La Sra. Vu Thi Quynh Lien, subdirectora y editora jefe de la Editorial Kim Dong, comentó: «Esperamos que los libros presentados por la Editorial Kim Dong en la Feria Internacional del Libro de Frankfurt de este año acerquen a los lectores y niños de todo el mundo libros valiosos en contenido, arte y estética, que ayuden a los lectores a comprender mejor la cultura, el país y la gente de Vietnam; y que, en conjunto, alimenten los sueños y aspiraciones de los niños en su camino de aprendizaje y exploración del mundo».

Delegados del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo, del Departamento de Publicaciones, Impresión y Distribución... visitaron el stand de Kim Dong.

Con motivo de la inauguración, el viceministro de Cultura, Deportes y Turismo, Phan Tam, visitó y felicitó el stand de la Editorial Kim Dong en la Feria Internacional del Libro de Frankfurt 2025.

El viceministro Phan Tam elogió las publicaciones de la Editorial Kim Dong presentadas en la feria del libro de este año. También sugirió que la Editorial Kim Dong continúe explorando y desarrollando la colección de libros de ciencia ficción para estimular la creatividad de los lectores, especialmente de los jóvenes.

En el marco de la Feria del Libro, en el escenario asiático, el 16 de octubre a las 16:00 horas (hora local), la Sra. Vu Thi Quynh Lien, Directora Adjunta, Editora en Jefe de Kim Dong Publishing House, participará como oradora invitada en el debate: "De Bangkok a Manila: Explorar los mercados de libros infantiles del sudeste asiático".

Con la participación de representantes de muchas unidades editoriales de la región, como Frances Ong, Sheikh Faisal Sheikh Mansor, Sartika Dian Nur Aini... el debate abordó el contenido del mercado de libros infantiles de la ASEAN, las políticas en el sector editorial, cómo construir una cultura de lectura y la misión de ser un puente cultural a través de actividades editoriales.

Este es el cuarto año que la Editorial Kim Dong participa en la feria del libro anual más grande del mundo. Esta feria no solo ofrece a Kim Dong la oportunidad de promocionar publicaciones sobre la cultura, el país y la gente de Vietnam, sino también de conectar e intercambiar para ofrecer publicaciones útiles e interesantes a un gran número de lectores de todas las regiones, especialmente a los jóvenes.

HA CHI

Fuente: https://nhandan.vn/lan-toa-van-hoa-viet-qua-quang-ba-sach-kim-dong-tai-hoi-sach-quoc-te-frankfurt-2025-post915591.html