Ceremonia de suministro de agua en el río Ka Long

Junto con la ceremonia de proclamación, la ceremonia del baño, la ceremonia de ofrenda de incienso, la ceremonia de bienvenida, la ceremonia del altar de Xa Tac y la ceremonia de salida, la ceremonia del gorro de agua es uno de los rituales más importantes del festival anual del templo de Xa Tac (ciudad de Mong Cai).

El agua se toma del centro del río Ka Long.

El templo Xa Tac se construyó entre finales del siglo XIII y principios del XIV para rendir culto al dios Xa Tac Son Ha (dios de la tierra), reafirmando así la soberanía sobre la frontera. Según la leyenda, el templo era originalmente una pequeña choza de paja a orillas de la cascada Mang, en el río Ka Long. A principios del siglo XX, durante una gran tormenta, el templo se derrumbó y el incensario y el altar fueron arrastrados hasta un montículo que los lugareños llamaron Xoay Nguon (también conocido como Soai Nguon). Allí, reconstruyeron el templo con ladrillos cocidos y lo cubrieron con tejas yin-yang, un material de construcción muy popular en el noreste de la India en aquella época.

A lo largo del tiempo, el templo ha sido restaurado en numerosas ocasiones, siendo la mayor restauración la realizada en el año Ky Mao (1879). Un siglo después, en 1979, el templo fue destruido, quedando solo algunas estelas y los cimientos originales. Tras 1989, el templo fue restaurado, pero a menor escala que el original. La última restauración del templo Xa Tac tuvo lugar en 2009, en una superficie de aproximadamente 20.000 metros cuadrados, que incluía el templo principal y algunas áreas circundantes. El área principal del templo tiene una superficie de 308 metros cuadrados, que comprende la sala principal con tres compartimentos y dos alas, dos compartimentos centrales y tres cámaras posteriores. El templo fue construido principalmente con madera de hierro, con un tejado cubierto de tejas de escamas de dragón y muros de ladrillo. El templo aún conserva numerosos objetos valiosos, como tablas horizontales lacadas, inscripciones paralelas y algunas estelas de piedra.

Por su ubicación e historia especiales, el templo tiene un significado importante al reafirmar la soberanía en la frontera nacional, y es también una reliquia histórica y cultural, que marca el hito histórico donde nuestros ancestros pacificaron la frontera y reafirmaron las características de la vida cultural del pueblo vietnamita. El Templo Xa Tac es un lugar sagrado para las actividades religiosas y espirituales de los residentes de Mong Cai y las zonas aledañas. Cada año, el templo celebra cinco festividades principales: el 16 de enero, el 2 de mayo, el 16 de agosto, el 16 y el 18 de diciembre. Durante estas fechas, la gente de la zona se divide en cinco grupos. Cada año, a cada grupo se le asigna la organización de una ceremonia principal.

Antes del inicio del Festival de Primavera del Templo Xa Tac, un ritual indispensable es la ceremonia de ofrenda de agua. En esta ceremonia, el grupo ceremonial se dirige al cruce de Xoay Nguon para obtener agua limpia. Luego, el agua se lleva de regreso al templo para realizar la ceremonia del moc duc (baño de la estatua). La ofrenda de agua y sus rituales son características culturales únicas del Festival del Templo Xa Tac, que reflejan la vida espiritual de los agricultores de arroz, quienes desean pedir por la paz y la prosperidad nacional, un clima favorable y buenas cosechas. Asimismo, honra la tradición ancestral de "Al beber agua, recuerda su origen", mostrando gratitud y recuerdo por los méritos de nuestros antepasados que contribuyeron al pueblo y al país.

La ceremonia de abastecimiento y procesión de agua se realiza tanto por ríos como por caminos. La procesión tiene lugar en un ambiente sagrado y solemne; los participantes caminan y luego abordan una barca adornada con banderas y flores, dirigiéndose a la bifurcación del río Xoay Nguon para realizar la ceremonia. El agua recogida en la vasija debe ser transportada en barca hasta el centro del río, en la confluencia. Los fieles esperan que el agua limpia extraída de la confluencia se convierta en agua sagrada al regresar al templo para la ceremonia, enviando así deseos de paz y prosperidad nacional, cosechas abundantes y bienestar para el pueblo.

La ceremonia de la procesión del agua, preservada en el Festival del Templo Xa Tac, constituye un rasgo cultural único y distintivo dentro del patrimonio cultural inmaterial de las festividades de la ciudad de Mong Cai. Tras este ritual, se llevan a cabo otras actividades sacrificiales a partir del primer día del segundo mes lunar, el día principal del festival.

Huynh Dang

Fuente