Festival del Templo Tran: La vitalidad de los valores culturales e históricos

Cada año, en el octavo mes lunar, personas de todo el país acuden a la tierra de Tuc Mac - Thien Truong (distrito de Nam Dinh) para asistir al Festival del Templo Tran. En el espacio sagrado de este singular complejo histórico y cultural nacional, la heroica historia de la dinastía Tran parece revivir mediante solemnes rituales, recordando a los descendientes actuales la moral de "Al beber agua, recuerda su fuente", y la eterna vitalidad del inmortal espíritu Dong A.

La procesión en palanquín desde la pagoda Pho Minh hasta el templo Thien Truong durante el Festival del Templo Tran. Foto: Khanh Dung

Valores culturales e históricos

El Templo Tran es un lugar de culto para 14 reyes Tran y el héroe nacional Tran Hung Dao. En la conciencia popular, es un vívido testimonio del "espíritu heroico Dong A", símbolo de voluntad indomable, solidaridad y fuerza interior de la nación en el siglo XIII. Ese espíritu heroico se nutrió e irradió desde la tierra de Thien Truong, convirtiéndose en una fuerza impulsora espiritual que contribuyó a victorias gloriosas, a la vez que creó una cultura única con una huella pacífica y humana.

Además, el patrimonio tangible e intangible que aún se conserva en el Sitio Nacional de Reliquias Especiales del Templo Tran - Pagoda Pho Minh es una prueba fehaciente de la profunda cultura de la dinastía Tran. Si el Templo Thien Truong rinde culto a 14 reyes Tran, el Templo Co Trach, construido sobre la antigua casa del Héroe Nacional Tran Hung Dao, es el lugar donde se venera a él, a su familia y a los generales de confianza que antaño "durmieron sobre espinas y probaron hiel" junto a él en los campos de batalla, luchando contra los invasores Yuan-mongoles. Por otro lado, el Templo Trung Hoa (restaurado sobre los cimientos del antiguo palacio Trung Quang - Trung Hoa) es el lugar donde los Emperadores Supremos trabajaban, descansaban y recibían a los emperadores de la dinastía Tran de la ciudadela de Thang Long para presentar sus respetos y consultar sobre asuntos nacionales. Esto queda claramente establecido en "Lich Trieu Hien Chuong Loai Chi" de Phan Huy Chu. Hablando también de esto, Tran Nguyen Dan, bisnieto del Gran Tutor Tran Quang Khai, al recrear el poema "Phung canh Thai Thuong Hoang ngu che de Thien Truong phu, Trung Quang cung" del emperador retirado Tran Nghe Tong, escribió:

"Como el palacio Han en las tierras Phong y Bai hecho de bambú.

El emperador retirado paseaba tranquilamente con su cabello plateado…

En su tiempo libre, el Emperador todavía piensa en asuntos nacionales.

Seguramente mientras duermo, todavía sueño con ir a Thang Long".

Los tres templos están ubicados uno al lado del otro en un terreno en el pueblo de Tuc Mac. Junto al Templo Tran se encuentra la Pagoda Thap (Pagoda Pho Minh - Pho Minh Tu) con una torre de 14 pisos, donde se dice que se encuentran las reliquias del Rey - Emperador Buda Tran Nhan Tong.

No muy lejos del norte del Templo Tran - Pagoda Thap se encuentra el Templo Bao Loc. Este lugar perteneció a la aldea An Lac de An Sinh Vuong Tran Lieu, padre de Tran Hung Dao, donde vivió y practicó artes marciales, libros militares y estrategia militar.

El valor de la reliquia y del Festival del Templo Tran también se reafirma a través del culto a San Tran, un rico sistema de milagros, leyendas, rituales y representaciones folclóricas (danza bai bong). El aniversario principal de la muerte de San Tran (20 de agosto del calendario lunar) ha calado hondo en la vida espiritual y cultural de la nación, convirtiéndose en una importante festividad local, conectando la espiritualidad con la gente de todo el país. Las formas de sacrificio, la procesión, la ofrenda de incienso y las actividades de canto, danza del dragón y del león... son los ricos sedimentos culturales que crean la fuerte y duradera vitalidad del festival; expresan honor a los méritos de los Reyes Tran y fomentan la cohesión comunitaria, fomentando el espíritu de solidaridad y recordando los orígenes. Junto con la solemne ceremonia, se celebra un animado festival con juegos folclóricos únicos. Estas actividades recrean la vida cultural popular y convierten el festival en un lugar de encuentro cultural para toda la comunidad.

Con el tiempo, el Festival del Templo Tran ha afirmado su vitalidad perdurable con valores espirituales especiales y se ha convertido en un patrimonio cultural inmaterial típico de talla nacional.

Templo Bao Loc, barrio Nam Dinh . Foto de : Viet Du

Continuidad del circuito de potencia tradicional

Cada año, durante la temporada de festivales, personas de todo el mundo acuden a Tuc Mac - Thien Truong con respeto para recordar a sus antepasados, con la alegría de sumergirse en el ambiente festivo. Ese vínculo comunitario, unido a las creencias espirituales, ha creado una fuerte vitalidad que ha permitido que el festival trascienda el ámbito de una actividad cultural local, convirtiéndose en un evento cultural de importancia nacional. Además, el Festival del Templo Tran tiene un profundo significado educativo para las generaciones futuras. Para los jóvenes, es la lección más intuitiva y vívida sobre la tradición del patriotismo y sobre la moral de "Al beber agua, recuerda su fuente", contribuyendo a nutrir la conciencia, los sentimientos y el orgullo nacional en las nuevas generaciones.

En el contexto de la integración, en los últimos años, el Departamento de Cultura y las autoridades locales han prestado especial atención a la organización y gestión de festivales. Se han implementado innovaciones en la organización del Festival del Templo Tran, se ha invertido en infraestructura y obras religiosas, se ha ampliado el espacio del festival y se ha promovido un estilo de vida civilizado. La organización y gestión de festivales se ha fortalecido y profesionalizado. Estos esfuerzos han creado la imagen de un festival solemne, civilizado y con una rica identidad.

En 2025, del 1 al 11 de octubre (es decir, del 10 al 20 de agosto del calendario lunar), el Comité Popular del Barrio Nam Dinh organizó el Festival del Templo Tran en dos lugares: el Monumento Nacional Torre Pagoda del Templo Tran y el Monumento Nacional Templo Bao Loc. En el Templo Tran, desde la mañana del 16 de septiembre (es decir, el 25 de julio del calendario lunar), se celebró la Ceremonia de Izamiento de la Bandera y en la mañana del 22 de septiembre (es decir, el 1 de agosto del calendario lunar), se celebró la Ceremonia de Apertura del Templo - Ceremonia de Apertura del Festival. El 11 de octubre (es decir, el 20 de agosto del calendario lunar), la ofrenda de incienso y las ceremonias de sacrificio se llevarán a cabo en el Templo Tran. Este año, para centrarse en superar las consecuencias de las tormentas n.º 10 y 11, el Comité Popular del Barrio Nam Dinh decidió dejar de organizar actividades culturales y artísticas.

Al peregrinar al Templo Tran cada agosto del calendario lunar, cada persona parece estar fortalecida por la fe y el orgullo nacional. Los valores culturales de la dinastía Tran, aún presentes, constituyen la base espiritual, el recurso endógeno que anima a la generación actual a seguir creando y enriqueciendo las tradiciones culturales de su patria.

Minh Thuan

Fuente: https://baoninhbinh.org.vn/le-hoi-den-tran-suc-song-cua-nhung-gia-tri-van-hoa-lich-su-251010103116071.html