Una tarde de finales de julio, en una pequeña casa de la comuna de Hoa Quy (provincia de Thanh Hoa ), la Sra. Le Thi Trang (nacida en 1990) no pudo ocultar su emoción al recibir una nítida foto a color del mártir Ha Van Hau (su tío). Esta foto fue restaurada gratuitamente por el Sr. Le The Thang (nacido en 1988) y entregada a la familia.

El mártir Ha Van Hau nació en 1950 y murió en el campo de batalla de Tay Ninh en 1970. El único recuerdo que dejó a su familia fue una vieja foto que se había desvanecido con el paso de los años. Durante muchos años, Trang siempre había anhelado ver con claridad el rostro de su tío, pero nunca había tenido la oportunidad.

El 5 de julio, vi en redes sociales información sobre el Sr. Le The Thang recreando la foto de un mártir. Le escribí un mensaje con valentía y recibí respuesta en pocos minutos. El Sr. Thang aceptó ayudar e incluso dijo que lo haría gratis y me lo enviaría a casa, relató la Sra. Trang con emoción.

Fotografía del mártir Ha Van Hau restaurada por el Sr. Le The Thang para la familia de la Sra. Trang. Foto: NVCC

Diecisiete días después, el Sr. Thang entregó personalmente la foto a la familia de la Sra. Trang. En el marco de cristal, el rostro del mártir Ha Van Hau se veía con claridad, tan real que resultaba desgarrador. "La foto parece tan real. Toda mi familia se conmovió. Hasta ahora, no han encontrado sus restos, así que la foto es como un milagro, pues me ha permitido volver a ver a mis familiares después de más de medio siglo. Estoy muy agradecida con el Sr. Thang", compartió la Sra. Trang con lágrimas en los ojos.

El caso de la Sra. Trang es solo uno de los cientos de familias que han recibido apoyo del Sr. Le The Thang para restaurar gratuitamente las fotos de los mártires. A partir de fotos antiguas y descoloridas, gracias a la meticulosa mano y el corazón responsable de Le The Thang, los rostros de los heroicos mártires se retratan gradualmente con realismo. Para muchas familias, no es solo una foto, sino la imagen de sus recuerdos, una forma de reencontrarse con sus seres queridos tras muchos años de separación.

El viaje humanístico tiene su origen en la pasión por la fotografía.

Desde niño, me ha encantado pintar, especialmente el retrato. Durante mis años de instituto, solía dibujar con pasión a empresarios, artistas, figuras históricas… que admiraba —dijo Le The Thang—.

En 2005, al ver la pasión de su sobrino por la fotografía, el tío de Thang (quien entonces era dueño de un estudio fotográfico en la ciudad de Tho Lam, distrito de Tho Xuan, Thanh Hoa) lo invitó a ayudar. A partir de ahí, el joven empezó a familiarizarse con las cámaras, aprendió a editar fotogramas y, poco a poco, se apasionó por la restauración. Con talento y ganas de aprender, sus habilidades mejoraron rápidamente.

El Sr. Le The Thang en su rincón de trabajo habitual. Foto: NVCC

Tras graduarse de la secundaria, Thang se fue a Ciudad Ho Chi Minh a trabajar en una tienda de fotografía. A finales de 2010, regresó a su ciudad natal para abrir un cibercafé. Aunque cambió el rumbo de su negocio, ya que aún le apasiona la fotografía, aprovechó su tiempo libre para restaurar fotos antiguas para sus clientes.

El momento decisivo para Thang llegó en 2015, cuando alguien le preguntó sobre un lugar para restaurar fotos de mártires. Experto en técnicas de procesamiento fotográfico, Thang se ofreció de inmediato a ayudar. Con sus habilidades de edición fotográfica, restauró el retrato en poco más de una hora. Cuando le entregaron la foto terminada a la mujer, guardó silencio un largo rato, mientras las lágrimas caían en silencio.

Ese momento me hizo comprender que restaurar fotos de mártires era diferente a cualquier otro tipo de fotografía. Por primera vez, sentí profundamente que los retratos no eran solo un producto, sino un recuerdo, la presencia del difunto en el corazón de sus familiares. Ese sentimiento me hizo comprender que esta era una misión humanitaria que debía emprender —compartió Thang—.

Desde entonces, ha restaurado fotos discretamente y de forma gratuita para las personas de su zona. Cada vez que va a tomar fotos para sus clientes, si ve a una familia venerando fotos antiguas de mártires, se ofrece proactivamente a restaurarlas. A medida que las redes sociales se expanden, su trabajo se vuelve cada vez más conocido. Muchas personas de todo el país lo contactan para restaurar fotos de mártires heroicos. Hasta la fecha, el Sr. Thang ha restaurado unas 500 fotos de mártires de forma gratuita, las ha enmarcado y enviado a familias de todo el país.

El Sr. Thang con las fotos de los mártires que restauró. Foto: NVCC

Cada foto es una barra de incienso.

La mayor motivación de Thang para dedicarse a restaurar fotos de mártires no solo proviene de su pasión por la profesión, sino también de los recuerdos de los feroces días en el campo de batalla que le contó su padre. Su padre es un veterano, Le The Hoa, que luchó en la antigua ciudadela de Quang Tri. Tuvo la suerte de regresar después de la guerra, pero trajo consigo las graves consecuencias del Agente Naranja. Su memoria a veces es nítida, a veces borrosa; muchas cosas de la vida cotidiana pueden olvidarse, pero los recuerdos de sus camaradas y del campo de batalla aún están profundamente grabados en su mente.

Mi padre me lo contó con gran detalle, recordando cada batalla y a cada compañero caído. Tuvo suerte de regresar, pero su corazón siempre se llenó de dolor por los que no regresaron. Cuando me veía restaurando fotos para los familiares de los mártires, solía decir: «Hacer esto es un gran trabajo, intenta ayudar a tantas familias como puedas y no les quites el dinero», dijo Thang.

Según el Sr. Thang, la restauración de fotografías no se trata simplemente de aclarar cada rasgo facial, sino, más importante aún, de recrear el espíritu y el temperamento de la persona en la foto. Foto: NVCC

Los retratos enviados al Sr. Le The Thang para su restauración tenían en su mayoría décadas de antigüedad; muchos estaban descoloridos, borrosos o incluso eran simples bocetos basados en los recuerdos de familiares. Por lo tanto, la restauración no fue una simple operación técnica, sino un viaje para encontrar retratos a partir de fragmentos de recuerdos. A menudo tenía que hablar con la familia para comprender mejor su apariencia y temperamento, o pedir más fotos de los familiares del mártir para comparar y aclarar sus rasgos.

Restaurar fotos antiguas ya requiere meticulosidad, pero con las fotos de mártires, debo ser mucho más cuidadoso. No solo debo lograr fotos claras y precisas, sino que también debo transmitir el espíritu y el temperamento del soldado. Siempre intento que cada foto sea no solo vívida, sino también emotiva —compartió Thang.

Las fotografías fueron impresas y cuidadosamente enmarcadas por el Sr. Thang antes de ser entregadas a las familias.

Otro desafío es enviar fotos por redes sociales. La mayoría de los familiares de los mártires son mayores y no tienen muchos conocimientos de tecnología. Muchas de las fotos enviadas están torcidas, reflejadas o desenfocadas. En estos casos, él les guía con paciencia sobre cómo retomar las fotos o les sugiere enviar las fotos originales por correo.

En promedio, cada foto tarda de 4 a 6 horas en completarse. Las fotos muy dañadas pueden tardar varios días, especialmente cuando requieren múltiples ajustes según los comentarios de la familia. Muchas noches, tiene que trasnochar para arreglar cada pequeño detalle, como los ojos, las arrugas y los pómulos.

Hoy en día, la inteligencia artificial (IA) ha aparecido, lo que ayuda a acortar el tiempo de procesamiento complejo de imágenes. Sin embargo, solo uso IA para restaurar las líneas, pero para crear un retrato conmovedor, aún se requiere meticulosidad y emoción humana, compartió Le The Thang.

Actualmente, a pesar de estar ocupado con su negocio de muebles de madera de bellas artes, el Sr. Thang aún prioriza la restauración de retratos de mártires. Para él, no es solo un gesto de gratitud, sino también la responsabilidad de la generación actual hacia quienes se sacrificaron por la Patria.

Fotografía del mártir Le Van Khuy restaurada por el Sr. Thang. Foto: NVCC

Tras más de 10 años de experiencia en la restauración, ha conocido muchos casos perturbadores y emotivos. Aún recuerda el caso del mártir Le Van Khuy (de la provincia de Thanh Hoa). Era un soldado de las fuerzas especiales que murió en una emboscada enemiga. Su familia solo conserva una foto borrosa e inclinada, muy difícil de restaurar. "Con esa foto, pasé dos días retocándola, revisando cada pequeño detalle, intentando reconstruir el rostro con la mayor claridad y precisión posible para crear una foto conmemorativa", comentó.

En otra ocasión, le pidieron que restaurara una foto del mártir Tran Van Can (de la provincia de Thanh Hoa). Murió en 1967 cuando su esposa estaba embarazada de tres meses. Debido al dolor, ella enfermó gravemente y falleció, dejando a una hija que acababa de nacer seis meses antes. Durante décadas, la hija ha estado restaurando la imagen de su padre con la única foto grupal borrosa que le regaló un antiguo compañero del Sr. Can. "Llevó la foto a muchos lugares para restaurarla, pero nadie pudo clarificarla. Cuando terminé, el rostro en la foto se veía nítido y realista. En cuanto la vio, rompió a llorar como si se hubiera reencontrado con su padre después de más de medio siglo", dijo el Sr. Thang con voz entrecortada.

Fotografía del mártir Tran Van Can restaurada por el Sr. Thang. Foto: NVCC

En una pequeña casa de la comuna de Sao Vang (provincia de Thanh Hoa), el Sr. Le The Thang aún permanece sentado tranquilamente en la esquina de su escritorio, restaurando meticulosamente cada rasgo de los rostros de los mártires a través de fotos antiguas y descoloridas. Cada foto recuperada no es solo un producto técnico, sino también un homenaje silencioso a quienes se sacrificaron por la Patria. Tras terminarla, la imprime con cuidado, la enmarca y la entrega a las familias de los mártires como un valioso obsequio espiritual. Añadió que, en el futuro, seguirá ampliando las actividades gratuitas de restauración. Al mismo tiempo, espera conectar con organizaciones e individuos para difundir esta labor en la comunidad.

TRAN HAI LY

    Fuente: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/cuoc-thi-nhung-tam-guong-binh-di-ma-cao-quy-lan-thu-16/le-the-thang-chang-trai-10-nam-hoi-sinh-mien-phi-gan-500-buc-anh-liet-si-839490