Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Un llamado desde la zona inundada: ¡El agua de la inundación fluye, las lágrimas fluyen!

Khanh Hoa: Cuatro días después de la terrible inundación, el arroz brotó, los enseres domésticos resultaron dañados y faltaba electricidad, agua, comida, ropa y todo lo demás. Los habitantes de Khanh Hoa estaban preocupados.

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường25/11/2025

Perderlo todo de la noche a la mañana

Han pasado cuatro días desde que la inundación arrasó la comuna de Dien Dien ( Khanh Hoa ), y la conmoción aún se refleja en los rostros de todos los residentes locales, pues nunca antes habían tenido que soportar una inundación tan terrible. Las zonas, antes bulliciosas y familiares, ahora están desoladas.

Căn nhà của cụ ông ở thôn Trung 1, xã Diên Điền ngập trong bùn non. Ảnh: Phương Chi.

La casa del anciano en la aldea de Trung 1, comuna de Dien Dien, está sumergida en el lodo. Foto: Phuong Chi.

A lo largo de la carretera intercomunal de la aldea de Trung 1 y algunas carreteras vecinas, aún se ven las huellas de la inundación en cada superficie fangosa. La inundación dejó un desastre para los vecinos; ambos lados de la carretera estaban llenos de pilas de enseres domésticos dañados. La gente luchaba en la miseria, tras una noche de pérdidas casi totales.

En muchas casas, las inundaciones han sumergido todo, desde mantas, cortinas y ropa hasta televisores y refrigeradores... todo sumergido en el lodo y gravemente dañado. Muchos hogares ni siquiera tienen ropa que ponerse y dependen de la ayuda de benefactores. El agua ha retrocedido, pero muchos lugares de Dien Dien siguen sin agua corriente ni electricidad; la gente solo puede intentar quitarse el lodo, sin poder lavar ni limpiar nada.

Ông Châu Văn Sinh ở thôn Đông 1, xã Diên Điền bàng hoàng kể lại giây phút nước lũ sắp nuổt chửng căn nhà của mình. Ảnh: Phương Chi.

El Sr. Chau Van Sinh, de la aldea Dong 1, comuna de Dien Dien, quedó conmocionado al relatar el momento en que las aguas estaban a punto de arrasar su casa. Foto: Phuong Chi.

El Sr. Chau Van Sinh, de la aldea Dong 1, comuna de Dien Dien, aún tiembla al recordar el aterrador momento: "La inundación subió rápidamente, con una fuerza enorme. Por muy alto que se colocaran los muebles, todo se derrumbaba, todo se rompía, no quedaba nada. Fue una tragedia". Antes de que la inundación se tragara toda la casa, el Sr. Sinh solo tuvo tiempo de romper la puerta para ayudar a su anciana madre ciega a aferrarse a una boya casera y luego ayudarla a subir a una cabaña alta para evitar el desastre.

Ahora, la familia del Sr. Sinh vive de comidas de caridad, y las pocas bolsas de arroz que salvaron se dañaron por la inundación. No hay electricidad ni agua potable, y tienen que usar ropa de emergencia. La familia de siete miembros ya llevaba una vida difícil en una casa vieja, dependiendo de pequeños trabajos. La vida ya era difícil antes, pero ahora que la inundación ha arrasado, está casi exhausto y no tiene dónde empezar de nuevo.

“Todos han sufrido las inundaciones. Ahora solo esperamos que el gobierno implemente políticas para apoyar a las personas en las zonas inundadas para que sus vidas se estabilicen pronto. Por ahora, solo esperamos tener electricidad y agua para limpiar nuestras casas y luego volver a trabajar para ganarnos la vida”, dijo el Sr. Sinh.

Những bao lúa người dân xã Diên Điền dành dụm nay bị nước lũ làm hư hỏng, phải bỏ đi. Ảnh: Phương Chi.

Las bolsas de arroz que los habitantes de la comuna de Dien Dien habían guardado resultaron dañadas por las inundaciones y tuvieron que ser desechadas. Foto: Phuong Chi.

No muy lejos, la casa de Huynh Tan Hiep también se inundó a más de dos metros de profundidad. Todos los muebles de la casa estaban sumergidos en el lodo, las paredes estaban desvencijadas y el suelo estaba lleno de basura y lodo. Hiep miró a su alrededor con impotencia y luego se agachó para raspar cada capa de lodo, esperando a que el agua volviera para limpiarla.

La gente espera apoyo

No solo Dien Dien, sino también la comuna de Dien Khanh sufrió graves daños en las recientes inundaciones. El mercado de Thanh, antaño un lugar comercial concurrido y bullicioso, ahora solo presenta un paisaje desolado, un fuerte olor a humedad y mercancías dañadas amontonadas tras la retirada del agua.

La Sra. Vo Thi Tuyet Loi, vendedora de zapatos en el mercado de Thanh, dijo que, a pesar de intentar colocar sus productos en un lugar alto, las inundaciones se llevaron la mayoría de sus pertenencias, causando una pérdida estimada en más de 200 millones de VND. "Nunca había habido una inundación como esta; todos mis ahorros se los llevó el agua", dijo la Sra. Loi con voz entrecortada, con los ojos llenos de lágrimas.

Bà Võ Thị Tuyết Lợi đứng thất thần khi phần lớn hàng hóa của bà bị nước lũ cuốn trôi, thiệt hại ước tính hơn 200 triệu đồng: Ảnh: Phương Chi.

La Sra. Vo Thi Tuyet Loi se quedó atónita cuando la mayoría de sus bienes fueron arrastrados por las aguas de la inundación, causando daños estimados en más de 200 millones de VND: Foto: Phuong Chi.

El Sr. Hoang Tho Tuyen, propietario de un restaurante en el complejo residencial Dinh Thanh 2, también quedó conmocionado por la devastación tras la inundación. Mesas, sillas, utensilios de cocina y docenas de cajas de cerveza recién importadas que aún no se habían vendido fueron arrastradas por el agua; dos pequeños camiones utilizados para transportar hielo también quedaron sumergidos. El Sr. Tuyen y sus familiares se apresuran a limpiar el lodo y lavar cada artículo con la esperanza de reabrir el restaurante lo antes posible.

Ahora, las personas en las zonas afectadas por las inundaciones solo pueden esperar el apoyo oportuno de agencias, unidades y filántropos para estabilizar rápidamente sus vidas y superar estos días difíciles. A corto plazo, necesitan agua potable, electricidad, arroz, agua potable, ropa y artículos de primera necesidad. A largo plazo, esperan recibir apoyo financiero para reparar sus hogares, recuperar sus medios de vida y reponer los bienes perdidos por la inundación.

Nước lũ nhấn chìm và làm hư hỏng tất cả đồ đạc, giờ người dân chỉ trông chờ vào những suất cơm, quần áo, chăn mền... từ những đoàn cứu trợ. Ảnh: Phương Chi.

Las inundaciones sumergieron y dañaron todas sus pertenencias. Ahora, la gente solo puede contar con comida, ropa, mantas... de los grupos de socorro. Foto: Phuong Chi.

Diariamente, grupos de voluntarios de todo el país regresan con comida, bebidas, leche, ropa y mantas para compartir las pérdidas con la gente de las zonas inundadas. Fuerzas militares también están presentes para apoyar a la localidad en la recuperación de los daños causados ​​por las inundaciones, limpiando y desinfectando las escuelas para que los niños puedan regresar pronto a clases.

Las inundaciones no solo han causado graves daños materiales, sino que también han dejado una serie de problemas ambientales que requieren atención urgente. A lo largo de las carreteras, las pertenencias dañadas se amontonan en grandes pilas, lo que ejerce una gran presión sobre el personal de recolección de basura. Si no se gestiona adecuadamente, existe el riesgo de brotes de enfermedades en los próximos días.

Fuente: https://nongnghiepmoitruong.vn/loi-khan-cau-tu-vung-lu-nuoc-lu-troi-nuoc-mat-chay-d786095.html


Kommentar (0)

No data
No data

Mismo tema

Misma categoría

Hermoso amanecer sobre los mares de Vietnam
Viajando a la "Sapa en miniatura": sumérgete en la majestuosa y poética belleza de las montañas y bosques de Binh Lieu.
Una cafetería de Hanoi se transforma en Europa, rocía nieve artificial y atrae clientes.
La cifra de muertos en la zona inundada de Khanh Hoa asciende a dos ceros en el quinto día de la prevención de inundaciones.

Mismo autor

Herencia

Cifra

Negocio

Casa sobre pilotes tailandesa: donde las raíces tocan el cielo

Actualidad

Sistema político

Local

Producto