Ley de Adopción: Perfeccionándola para garantizar mejor los derechos de los niños

Luật Nuôi con nuôi: Hoàn thiện để bảo đảm tốt nhất quyền trẻ em - Ảnh 1. — El viceministro de Justicia , Nguyen Thanh Ngoc, habla en la Conferencia - Foto: VGP/DA

La conferencia se llevó a cabo de manera presencial en el puente central y en línea en 16 puentes locales.

En la apertura de la Conferencia, el Viceministro de Justicia, Nguyen Thanh Ngoc, destacó que después de 15 años de implementación, la Ley de Adopción ha afirmado su papel como una base legal importante, no sólo creando un corredor sólido para la adopción nacional sino también demostrando claramente el compromiso de Vietnam con la integración internacional, de conformidad con el Convenio de La Haya de 1993 sobre la Protección de los Niños y la Cooperación en materia de Adopción Internacional y las normas internacionales sobre protección infantil.

En el pasado, la estrecha coordinación entre ministerios, delegaciones y localidades ha garantizado que los procedimientos se tramiten conforme a la ley. Sin embargo, la práctica ha demostrado que algunas disposiciones de la ley ya no son pertinentes y requieren ajustes.

En concreto, el sistema de bases de datos sobre adopción, especialmente en casos con elementos extranjeros, aún es limitado y no cumple con los requisitos de la transformación digital. Por lo tanto, esta conferencia no solo pretende resumir los logros, sino que también sirve como un foro importante para que las agencias y las localidades señalen abiertamente las deficiencias y dificultades en la implementación.

"Estos comentarios constituirán una valiosa base de datos para que el Ministerio de Justicia estudie, modifique, complemente y perfeccione la Ley de Adopción, atendiendo a las exigencias de la nueva situación", enfatizó el viceministro Nguyen Thanh Ngoc.

Casi 45.000 niños en circunstancias especiales fueron adoptados.

En su informe en la Conferencia, el Sr. Phan Dang Kien, Director Adjunto del Departamento de Justicia Administrativa del Ministerio de Justicia, dijo que la Ley de Adopción Nº 52/2010/QH12 fue aprobada por la 12ª Asamblea Nacional en la séptima sesión el 17 de junio de 2010 y entró en vigor el 1 de enero de 2011.

Tras la promulgación de la Ley de Adopción, el Ministerio de Justicia elaboró proactivamente, presentó a las autoridades competentes para su promulgación, promulgó bajo su autoridad o en coordinación con los ministerios pertinentes la promulgación, modificación y complementación de los documentos que rigen la implementación de la Ley. Hasta la fecha, el sistema de documentos legales que rigen la implementación de la Ley de Adopción incluye dos decretos, tres circulares y dos circulares conjuntas.

Desde la entrada en vigor de la Ley de Adopción hasta el 30 de junio de 2025, se han adoptado en todo el país 44.642 niños en circunstancias especiales, de los cuales 39.889 fueron adoptados en el país (el 89,4%) y 4.753 en el extranjero (el 10,6%). El número de niños adoptados en el país es ocho veces mayor que el de niños adoptados en el extranjero.

Esto demuestra que las autoridades competentes de Vietnam han seguido estrictamente el principio de priorizar la adopción nacional antes de dar adopción a niños por parte de extranjeros.

Este es uno de los principios básicos en toda la implementación de la Ley de Adopción, demostrando claramente la humanidad y la conformidad con los intereses superiores de los niños de acuerdo con la ley vietnamita y el Convenio de La Haya de 1993 sobre la Protección de los Niños y la Cooperación en Materia de Adopción Internacional, del cual Vietnam es miembro desde el 1 de febrero de 2012.

En el proceso de implementación de la Ley de Adopción, la cooperación internacional siempre se considera una de las tareas importantes para garantizar que la colocación de niños en adopción en el extranjero sea el último recurso, en beneficio de los intereses de los niños...

Luật Nuôi con nuôi: Hoàn thiện để bảo đảm tốt nhất quyền trẻ em - Ảnh 2. — Conferencia nacional para revisar 15 años de implementación de la Ley de Adopción - Foto: VGP/DA

Es necesario fortalecer la inspección y supervisión después de su adopción.

En la Conferencia, los delegados y representantes de las localidades intercambiaron y debatieron opiniones francas, centrándose en evaluar los resultados alcanzados, analizar profundamente las limitaciones, deficiencias y obstáculos en la implementación de la Ley de Adopción; al mismo tiempo, propusieron y recomendaron de manera proactiva muchas soluciones para complementar, mejorar y aumentar la eficacia de la implementación de la Ley de Adopción en el futuro.

Al concluir la Conferencia, el Viceministro de Justicia Nguyen Thanh Ngoc reconoció las opiniones entusiastas y responsables de los delegados, aclaró los logros así como las dificultades y problemas en la práctica.

El viceministro Nguyen Thanh Ngoc afirmó que, tras 15 años de implementación, la Ley de Adopción ha logrado importantes resultados, convirtiéndose en una sólida base legal para la resolución de adopciones nacionales y extranjeras. Sin embargo, además de estos logros, la aplicación de la ley también ha revelado deficiencias que requieren mayor investigación y mejora.

El Viceministro enfatizó los problemas pendientes como el trabajo post inspección, la limitada captura de información y seguimiento del proceso de crianza del niño luego de la adopción, especialmente el trabajo de datos estadísticos.

Para mejorar la eficiencia en el futuro, el viceministro Nguyen Thanh Ngoc sugirió que los ministerios, las sucursales y las localidades sigan implementando estrictamente la ley vigente mientras esperan las modificaciones, garantizando que todos los procedimientos se lleven a cabo de forma correcta y rigurosa, especialmente en la etapa de verificación. Es necesario concienciar y responsabilizar a todos los niveles, sucursales y a toda la sociedad sobre el significado humano de esta labor.

En particular, el viceministro Nguyen Thanh Ngoc solicitó fortalecer la inspección y supervisión después de la adopción, movilizando la participación de toda la comunidad y las áreas residenciales para garantizar que los niños vivan en un entorno seguro y se desarrollen mejor.

Al mismo tiempo, es necesario promover la aplicación de las tecnologías de la información y la transformación digital en la gestión de datos de adopción. Es necesario sintetizar y estudiar las cuestiones que surjan para incorporarlas al proceso de reforma legislativa de forma adecuada, cumpliendo tanto con los requisitos prácticos nacionales como con las prácticas internacionales, todo ello en beneficio del interés superior del niño.

Dios mío

Fuente: https://baochinhphu.vn/luat-nuoi-con-nuoi-hoan-thien-de-bao-dam-tot-nhat-quyen-tre-em-102251125181520206.htm