'Hecho en Saigón' preserva marcas antiguas

EspañolEn el pasado, en las casas de muchas familias del sur, había utensilios y platos como los termos de la marca Lucky para hervir agua de la Compañía de Cristal Binh Thuy, fideos fritos hechos con fideos secos de las marcas Tom Cang o Ga Trong de la Compañía Sam Hoa de Cho Lon, botellas de cerveza Larue de la compañía BGI, la compañía cervecera más antigua de Vietnam (establecida en Saigón en 1875), cajas de leche Kim Cuong con la imagen del artista escénico Kim Cuong de la compañía láctea Foremost, elixires Con Meo producidos por la Empresa Industrial de Alimentos Nam Duong, joyas fabricadas por las tiendas Kim Hung o Viet Tan...

Anuncio de una tienda de oro en Saigón hace más de 5 décadas, recopilado y presentado en el libro Made in Saigon

Los lectores volverán a ver en el libro los logotipos e imágenes de marca de estos productos, junto a numerosas imágenes, marcas y anuncios de productos artesanales, farmacéuticos, electrodomésticos, joyas, esculturas arquitectónicas, libros, periódicos, productos culturales, empresas y otros servicios.

Una serie de imágenes con vívidas explicaciones bilingües vietnamita-inglés ayudan a los lectores de hoy a visualizar las actividades comerciales y de producción en Saigón - Gia Dinh - Cho Lon, así como también cómo aplicar los logros técnicos para producir bienes de consumo que sirvan a la vida.

El periodista Pham Cong Luan es un nombre familiar para muchas generaciones de lectores, autor de obras como El niño pequeño de ese hijo, El camino del fénix volador, Si sé que cien años son limitados... Durante la última década, Pham Cong Luan también ha dejado su huella en los corazones de los lectores con libros de investigación cultural valiosos y bien escritos sobre Saigón - Ciudad Ho Chi Minh como Saigón - Historias de la vida en las calles, Saigón - El sabor de los viejos periódicos de primavera, Saigón - Mirando hacia atrás a cien años, Hubo un tiempo en Cho Lon...

Made in Saigon (publicado conjuntamente por Phuong Nam Book y National Culture Publishing House) de Pham Cong Luan continúa registrando una era pasada de Saigón, contribuyendo con una pequeña parte a la preservación de valiosos documentos del pasado.

Fuente: https://thanhnien.vn/made-in-sai-gon-luu-giu-thuong-hieu-xua-185250210221112979.htm