La artesanía de Hanoi llega al mundo

En los últimos años, la artesanía siempre ha sido uno de los productos de exportación con mayor volumen de ventas, desempeñando un papel importante en la transformación de la estructura económica rural de Hanói. La ciudad ha implementado numerosas soluciones para impulsar la promoción comercial y ampliar el mercado de este producto.

Recientemente, en el Palacio Nacional de Exposiciones de Arquitectura y Planificación de la Construcción (barrio de Tu Liem), el Departamento de Industria y Comercio de Hanoi inauguró la 15ª Feria Internacional de Regalos Artesanales de Hanoi (Hanoi Giftshow 2025).

El evento cuenta con 450 stands de empresas e instalaciones de producción nacionales e internacionales, atrayendo a más de 18.000 visitantes y transacciones tanto presenciales como en línea. Los stands están organizados de forma científica en diversos subsectores: laca, productos de madera, ratán y bambú, cerámica, bordados, textiles, seda, tallas de madera, incrustaciones de nácar, bronce, piedra y productos OCOP, con numerosos diseños novedosos y creativos de gran valor económico, técnico y estético.

Además, el Comité Organizador cuenta con un equipo de intérpretes y voluntarios con conocimientos de la industria artesanal y dominio de idiomas extranjeros, para apoyar a los importadores y visitantes internacionales, organizar conexiones comerciales en línea y promover productos en plataformas de comercio electrónico nacionales y extranjeras.

Visitantes extranjeros visitan productos en la feria Hanoi Giftshow.

Durante sus más de 14 años de existencia, Hanoi Giftshow se ha consolidado como una prestigiosa feria de exportación de artesanía en la región Asia-Pacífico, con la participación de casi 5.500 stands de más de 2.200 empresas y centros de producción de más de 30 países. A través de sus ferias, Hanoi Giftshow ha registrado más de 150.000 visitantes, incluyendo más de 13.500 importadores y visitantes profesionales internacionales, y ha firmado miles de contratos y memorandos de entendimiento de exportación, contribuyendo positivamente al crecimiento de las exportaciones de la industria artesanal entre un 6 % y un 8 % anual.

Las empresas no solo participan en ferias internacionales en Hanói, sino que también participan activamente en actividades de promoción comercial en el extranjero. A principios de septiembre de 2025, casi 15 empresas se unieron a una delegación del Departamento de Industria y Comercio de Hanói para participar en la Feria Internacional de Artesanía de Tokio, Japón (Tokyo International Gift Show - TGIS 2025). Esta feria anual especializada en artesanía y regalos se celebra a principios de septiembre y es una de las más grandes y prestigiosas del mundo, organizada por Business Guide-Sha, Inc.

La feria de este año tendrá una escala de hasta 300.000 m², reunirá a casi 3.000 expositores de 40 países y territorios y atraerá a unos 50.000 clientes, incluidos importantes importadores de Japón y muchos otros países de todo el mundo para visitar y comerciar.

Líderes del Departamento de Industria y Comercio de Hanoi y empresas participan en la Feria Internacional de Artesanía en Tokio, Japón.

Reconociendo esta oportunidad para que los productos artesanales de Hanói accedan al mercado internacional, el Departamento de Industria y Comercio de Hanói ha seleccionado empresas e instalaciones de producción artesanal con registro mercantil, que invierten directamente en la producción en las afueras de Hanói, con potencial y fortaleza exportadora, y que, a la vez, tienen la capacidad de negociar y realizar transacciones directamente con importadores internacionales para participar en la feria. Además, varias otras unidades también enviaron material promocional al stand de Hanói.

El stand de Hanoi en la feria de este año cuenta con la participación de casi 15 empresas y unidades que exhiben productos artesanales, regalos y productos tradicionales de los pueblos artesanales de Hanoi, como laca, cerámica, tejidos de ratán y bambú, bordados, telas de seda... Durante la feria, el stand de Hanoi dio la bienvenida a unos 2.500 clientes e importadores para visitar, aprender y conectarse con el comercio.

Un representante de Hoang Minh Ceramics Co., Ltd. (Comuna de Bat Trang, Hanói) afirmó que participar en ferias internacionales no solo ayuda a las empresas a promocionar y presentar sus productos, sino que también crea oportunidades para establecer contactos comerciales, conocer socios y encontrar nuevos clientes. Esta es también una oportunidad para presentar el arte cerámico tradicional de Bat Trang, fortalecer el reconocimiento de la marca y los valores artesanales de la aldea. Mediante eventos como TGIS, las empresas esperan promover la exportación de productos de alta calidad, contribuyendo a la preservación y el desarrollo sostenible de la artesanía tradicional vietnamita.

Además de las actividades de promoción comercial a gran escala, la ciudad de Hanói también organiza periódicamente ferias y exposiciones especializadas para diversas industrias artesanales. Los productos provienen de numerosas aldeas artesanales y establecimientos industriales rurales de Hanói, lo que demuestra el ingenio y la perseverante creatividad de muchas generaciones de artesanos.

Lo más destacado de estas exposiciones es la participación de artesanos, trabajadores cualificados, jóvenes diseñadores y empresas, creando un espacio abierto para el intercambio, donde la experiencia artesanal tradicional se combina con las tendencias de diseño más modernas. Por lo tanto, la exposición no es solo un espacio de exhibición, sino también un foro creativo que contribuye a consolidar la posición de la artesanía de Hanói en los mercados nacionales e internacionales.

El destacado artesano Nguyen Van Tinh, presidente de la Asociación de Artesanos de Bambú y Ratán de Phu Vinh (comuna de Phu Nghia, Hanói), afirmó que los artesanos de diversas profesiones se entusiasman cuando Hanói organiza regularmente programas y exposiciones especializados para presentar y promover los productos artesanales de la aldea. Esta es una actividad práctica que no solo crea un espacio de intercambio y aprendizaje, sino que también contribuye a mejorar la posición de los productos artesanales de la capital.

El artesano Nguyen Van Su (aldea de artesanos de peines de cuerno de Thuy Ung, comuna de Thuong Tin, Hanói), quien acompaña regularmente al Centro de Promoción Industrial y Consultoría de Desarrollo Industrial en programas de promoción comercial, comentó: «Anteriormente, nuestros productos se vendían principalmente por encargo o se servían en el mercado tradicional. Tras participar en programas de promoción, especialmente en los principales eventos de la ciudad, nuestros productos se han vuelto conocidos por muchos clientes, se consumen mejor y tenemos la oportunidad de ampliar nuestros canales de distribución».

Con su potencial existente y el apoyo de empresas, artesanos y gerentes, la artesanía de Hanoi seguirá afirmando su marca y llegará lejos en el mapa creativo global.

Señor Hoang Quan,
Director Adjunto del Centro de Promoción Industrial y Consultoría para el Desarrollo Industrial de Hanoi

El Sr. Hoang Quan, subdirector del Centro de Promoción Industrial y Consultoría para el Desarrollo Industrial de Hanói, afirmó que las ferias y exposiciones reunieron numerosos productos sofisticados con un alto valor estético y funcional, satisfaciendo las necesidades del mercado y las exportaciones. Con el potencial disponible y el apoyo de empresas, artesanos y gerentes, la artesanía de Hanói seguirá consolidando su marca y destacando en el panorama creativo global.

La capacidad de suministro de productos artesanales de las aldeas artesanales de Hanói se considera actualmente relativamente estable, con un gran potencial para abastecer el mercado internacional. Sin embargo, la realidad también muestra que la capacidad de expansión aún es limitada, especialmente en los grupos de productos artesanales tradicionales, que requieren alta tecnología y procesos complejos. La industria artesanal de Hanói aún no ha explotado plenamente su potencial y ventajas, y aún carece de competitividad en comparación con productos similares de China, India o Filipinas.

Según la Asociación de Exportación de Artesanía de Vietnam, en la actualidad hasta el 90% de los productos artesanales de Vietnam en general, y de Hanoi en particular, se producen según diseños y etiquetas de clientes extranjeros encargados por las aldeas artesanales.

La razón principal es que la mayoría de las instalaciones de producción aún son pequeñas, carecen de una estrategia de marca y no han aprovechado la tecnología digital para la promoción y el acceso al mercado. De hecho, muchos artesanos han creado numerosos modelos artesanales con gran valor estético, pero carecen de valor comercial, no se adaptan al gusto del cliente o son difíciles de producir en grandes pedidos. También existen productos sencillos de bajo valor.

Los artesanos de los pueblos artesanales de Hanoi tienen manos talentosas.

Ha Thi Vinh, presidenta de la Asociación de Artesanos y Pueblos Artesanales de Hanói, comentó que la mayoría de los artesanos tienen la mentalidad de que "los pueblos artesanales tienen una larga tradición, por lo que la gente reconocerá automáticamente la marca", por lo que desconocen la importancia de construir y desarrollar una marca. Esto provoca que muchos productos artesanales, a pesar de su gran valor artístico, carezcan de identidad y sean fácilmente copiados o pierdan su imagen en el mercado internacional.

En Hanoi, actualmente hay más de 1.350 aldeas de artesanos con alrededor de 176.000 hogares trabajando en la profesión, lo que representa el 45% del número total de aldeas de artesanos en todo el país.

Según las estadísticas, Hanói cuenta actualmente con más de 1350 aldeas artesanales con aproximadamente 176 000 hogares, lo que representa el 45 % del total de aldeas artesanales del país. Los productos artesanales de la capital son diversos en tipos, diseños y calidad.

Hanoi es considerada la cuna de muchas artesanías tradicionales, no sólo rica en potencial económico sino también un lugar para preservar y difundir la identidad cultural nacional a través de cientos de años de historia.

El líder del Departamento de Industria y Comercio de Hanoi dijo que la ciudad tiene como objetivo aumentar el valor de las exportaciones de artesanías para 2030 a través de actividades de promoción, al tiempo que apoya a las aldeas artesanales para preservarlas y desarrollarlas de manera sostenible.

Para apoyar a las aldeas artesanales en el desarrollo de sus marcas y la mejora de la calidad de sus productos, el Comité Popular de Hanói emitió el Plan n.º 368/KH-UBND sobre la promoción industrial en Hanói para 2025. En concreto, la ciudad se propone aumentar la exportación de productos artesanales entre un 6 % y un 8 % anual para 2025; crear entre 650 y 800 nuevos diseños para los mercados nacionales e internacionales; apoyar la participación de entre 600 y 650 empresas en ferias nacionales e internacionales; que entre 10 y 15 establecimientos inviertan en equipos de producción nuevos, modernos y avanzados; y capacitar a entre 2000 y 2500 líderes y gerentes de establecimientos industriales rurales para mejorar su capacidad de gestión.

Para lograr este objetivo, la ciudad de Hanói ha implementado soluciones para apoyar el desarrollo de recursos humanos de alta calidad; construir modelos de demostración técnica; transferir tecnología y equipos modernos y avanzados a la producción industrial y artesanal. Además, organiza ferias y exposiciones; participa en ferias internacionales de artesanía vietnamita, productos de madera y regalos; e invita a importadores extranjeros a visitar Vietnam y a comerciar con él.

Según los expertos, para que los productos artesanales de Hanói lleguen al mundo, es necesario centrarse en tres avances estratégicos: diseño creativo, transformación digital y desarrollo de marca. Además, Hanói debe promover la combinación del desarrollo artesanal con el turismo cultural, creando recorridos por pueblos artesanales donde los visitantes puedan experimentar el proceso de fabricación, aprender sobre la historia y comprar productos in situ: un modelo "dos en uno" que promueve y aumenta el valor económico sostenible.

Con una visión a largo plazo, una estrategia de desarrollo sincrónico y un espíritu de creatividad persistente, la artesanía de Hanoi puede llegar a convertirse en una industria clave de exportación cultural, contribuyendo a afirmar la posición de la Capital Creativa en la era de la integración y el desarrollo sostenible.

Fecha de publicación: 16 de octubre de 2025
Organización implementadora:
NGOC THANH-KIEU HUONG-XUAN BACH
Contenido y fotografías: NGUYEN TRANG
Presentado por: NGOC BICH

Nhandan.vn

Fuente: https://nhandan.vn/special/Hang-thu-cong-my-nghe-Ha-Noi-vuon-ra-the-gioi/index.html