Si pierdo mi diploma universitario o de colegio, ¿puedo obtener un original reeditado?

TTH (de Lam Dong) es una exalumna del curso 2011-2013 de la Escuela de Turismo de Saigón. Después de muchos años, lamentablemente, H. perdió su diploma, por lo que solicitó una reexpedición.

En respuesta a esta cuestión, la Maestra Ngo Thi Quynh Xuan, Directora de la Escuela de Turismo de Saigón, dijo que para las escuelas superiores y de nivel intermedio del sistema de educación vocacional, la reemisión de los certificados de graduación se lleva a cabo de acuerdo con la Circular que regula la forma de los certificados de graduación de nivel intermedio y universitario; impresión, gestión, emisión, revocación y cancelación de los certificados de graduación de nivel intermedio y universitario del Ministerio de Trabajo, Inválidos y Asuntos Sociales.

“En concreto, el diploma original solo se emite una vez a los estudiantes. Por lo tanto, si un estudiante pierde su diploma, la escuela solo emitirá una copia”, explicó el maestro Quynh Xuan.

Se reexpedirá al estudiante una copia del diploma universitario.

De manera similar, en el caso de los diplomas universitarios, en caso de que un estudiante pierda su diploma, se realizará su reemisión de conformidad con la Circular que promulga el reglamento sobre la gestión de los diplomas de secundaria, diplomas de bachillerato, diplomas pedagógicos intermedios, diplomas pedagógicos universitarios, diplomas de educación universitaria y certificados del sistema educativo nacional según lo prescrito por el Ministerio de Educación y Capacitación.

El Dr. Vo Van Tuan, subdirector de la Universidad Van Lang, dijo que ha habido muchos casos de estudiantes que perdieron sus diplomas y se comunicaron con la escuela para solicitar una reemisión.

Sin embargo, según lo dispuesto en la circular mencionada, los diplomas y certificados se emiten una sola vez, excepto en los casos en que se hayan emitido pero se detecten errores de redacción por culpa de la autoridad competente que los emitió. Esta autoridad es responsable de reemitir los diplomas y certificados originales. Por lo tanto, la escuela solo reemite copias a los estudiantes que han perdido sus diplomas, explicó el Dr. Tuan.

En caso de que la forma de la copia del diploma o certificado haya cambiado al momento de su emisión, la agencia que maneja el libro original deberá utilizar la forma actual de la copia del diploma o certificado para emitirlo al estudiante.

Según el Maestro Pham Thai Son, Director del Centro de Admisiones de la Universidad de Industria y Comercio de Ciudad Ho Chi Minh, el contenido de la copia es el mismo que el de la copia oficial, salvo la palabra "Copia". "Esta copia del diploma o certificado tiene el mismo valor legal que el original, salvo en los casos en que la ley establezca otras normas para las copias de diplomas universitarios", afirmó el Maestro Son.

Fuente: https://thanhnien.vn/mat-bang-tot-nghiep-dh-cd-co-duoc-cap-lai-ban-chinh-hay-khong-185240928144305955.htm