Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Tras perder una pierna en un accidente, el artista Kieu My Dung inaugura la galería fotográfica "Pasado heroico".

(NLDO) - Tras el programa "Golden Apricot Charity" en la ciudad de Can Tho para visitar y entregar regalos al artista Kieu My Dung, nos sorprendió descubrir el espacio de exposición fotográfica "Heroic Past".

Người Lao ĐộngNgười Lao Động23/08/2020


Mất một chân vì tai nạn, nghệ sĩ Kiều Mỹ Dung triển lãm ảnh Quá khứ kiêu hùng - Ảnh 1.

La artista Kieu My Dung, cuando era la actriz principal, actuando con el Artista del Pueblo Minh Vuong.

Al visitar la galería de arte fotográfico de la pareja de artistas Kieu My Dung y Tran Thien en la calle Pham Ngu Lao, barrio Thoi Binh, distrito Ninh Kieu, ciudad de Can Tho , quedamos profundamente conmovidos. Este espacio artístico es un destino imperdible para los amantes del teatro Cai Luong.

Mất một chân vì tai nạn, nghệ sĩ Kiều Mỹ Dung triển lãm ảnh Quá khứ kiêu hùng - Ảnh 2.

Retratos de dos respetados artistas veteranos en el campo del teatro reformado: el difunto Artista del Pueblo Huynh Nga (director) y el difunto Artista del Pueblo Phan Phan (pintor).

En 2004, la pareja de artistas Tran Thien y Kieu My Dung sufrieron un accidente de tráfico de camino a casa tras un ensayo. Ella perdió la pierna izquierda y él se fracturó la pelvis. Han pasado dieciséis años, pero aún sienten temor al recordar aquel suceso. Kieu My Dung se retiró definitivamente de los escenarios, a pesar de que la Compañía de Ópera Tay Do intentó por aquel entonces brindarle oportunidades para cantar y actuar en papeles secundarios.

«La obra "Loi Tu Tinh Que Huong" fue dirigida por el Artista del Pueblo Tran Ngoc Giau para la compañía Tay Do en 2005. En aquel entonces, yo tenía una pierna ortopédica, y el Sr. Tran Ngoc Giau escribió un papel adicional para mí como una madre discapacitada en esta obra. Cuando subí al escenario después de un largo descanso, al escuchar los aplausos del público, me emocioné muchísimo, como si fuera la primera vez que actuaba en un escenario», dijo la artista Kieu My Dung.

Mất một chân vì tai nạn, nghệ sĩ Kiều Mỹ Dung triển lãm ảnh Quá khứ kiêu hùng - Ảnh 3.

La pareja de artistas Kieu My Dung y Tran Thien presentan su galería fotográfica

Para superar el incidente, la artista Kieu My Dung solicitó permiso a la dirección de la agencia para tomar un curso de dirección escénica y así poder continuar con su profesión. «Dejé de ser actriz para convertirme en directora. Después, dirigí obras para los niños de la compañía y me invitaron a impartir clases y a ser jurado en los exámenes, sin permitirme pensar que tenía una discapacidad», confesó.

Mất một chân vì tai nạn, nghệ sĩ Kiều Mỹ Dung triển lãm ảnh Quá khứ kiêu hùng - Ảnh 4.

La artista Kieu My Dung cuando actuó con el Artista del Pueblo Minh Vuong

Desde su retiro en 2016, la artista Kieu My Dung y su esposo se han dedicado por completo a crear un espacio para exhibir las fotografías de su trayectoria artística. «Como mis padres dejaron un terreno en su testamento, mi esposo y yo construimos una casa nueva y devolvimos la casa que la compañía Tay Do nos había cedido para vivir. Al tener una casa nueva con un espacio amplio, surgió la idea de la sala de exposiciones», explicó.

Mất một chân vì tai nạn, nghệ sĩ Kiều Mỹ Dung triển lãm ảnh Quá khứ kiêu hùng - Ảnh 5.

Las fotografías que capturan los colores del tiempo son la felicidad de la pareja de artistas Tran Thien y Kieu My Dung.

Más de 200 fotografías que capturan recuerdos desde los primeros días de su carrera hasta su accidente y traslado laboral; de sus papeles y obras de teatro; de festivales y concursos nacionales; y especialmente de las imágenes de artistas y maestros consagrados que guiaron y apoyaron a la artista Kieu My Dung en su carrera se exhibieron en "Pasado Heroico".

Mất một chân vì tai nạn, nghệ sĩ Kiều Mỹ Dung triển lãm ảnh Quá khứ kiêu hùng - Ảnh 6.

El artista Kieu My Dung a través del retrato del difunto Artista del Pueblo Phan Phan

Lo que más nos llama la atención son los armarios, maletas, instrumentos musicales, vestuario, atrezo, sombreros, espadas... impregnados del paso del tiempo que aquí se exhiben. El artista Tran Thien —quien fue músico, luego director de la Compañía Tay Do Cai Luong y posteriormente subdirector del Teatro Tay Do Cai Luong— comentó: «Cada vez que contemplo los recuerdos que nos acompañaron a mi esposa y a mí en nuestras giras por el país, me emociono tanto que me quedo sin palabras. Ahora, mi esposa y yo consideramos este lugar una alegría. Muchos jóvenes actores y espectadores también vienen a verlo y a recordar con nosotros».

Mất một chân vì tai nạn, nghệ sĩ Kiều Mỹ Dung triển lãm ảnh Quá khứ kiêu hùng - Ảnh 7.

Documentos, libros y guiones teatrales se exhiben en el espacio de exposiciones fotográficas del artista Kieu My Dung en la ciudad de Can Tho.

No es demasiado ambicioso aspirar a figurar en la lista de destinos turísticos culturales y artísticos de la ciudad de Can Tho, pero el espacio de exposiciones fotográficas de la pareja de artistas Kieu My Dung puede organizar presentaciones de música tradicional. Esto puede generar un impacto positivo en el público y los turistas, permitiéndoles conocer el arte de la ópera reformada, siguiendo el modelo de la casa de música del Artista del Pueblo Phuong Bao, el músico Duc Dau y la Artista Meritoria Tuyet Mai en Ciudad Ho Chi Minh.

Mất một chân vì tai nạn, nghệ sĩ Kiều Mỹ Dung triển lãm ảnh Quá khứ kiêu hùng - Ảnh 8.

Entrevista al artista Kieu My Dung por el periódico Nguoi Lao Dong

Al debatir sobre la solución para la formación de la nueva generación de artistas, dos artistas de Can Tho expresaron su entusiasmo. El artista Kieu My Dung afirmó que lo más importante ahora es generar confianza en el equipo docente. Porque una vez que tengan la seguridad necesaria para formar a los jóvenes talentos, transmitirán con total entrega su experiencia en composición, dirección y actuación a sus alumnos.

«Espero que las provincias y ciudades del delta del Mekong que cuentan con una estrategia de formación también tengan una estrategia de aprovechamiento. No podemos permitir que los actores aprendan el oficio y luego se las arreglen solos. En particular, la revitalización del teatro reformado exige solidaridad y sincronización entre cada artista y el centro donde trabaja. Llevar el teatro a las escuelas es un método educativo eficaz, ya que, a través de obras de teatro, óperas, fragmentos de teatro reformado... las lecciones humanísticas y los mensajes de buena voluntad llegan al alma de los estudiantes. De esta manera, los estudiantes comprenderán mejor la cultura tradicional del país. Ciudad Ho Chi Minh ha tomado la iniciativa en la organización del teatro escolar, y Ciudad Can Tho seguirá su ejemplo. Espero que, una vez superada la epidemia, Can Tho promueva esta estrategia. Nosotros, a pesar de nuestra salud precaria, seguiremos liderando la formación de talento para el teatro de Ciudad Can Tho», confesó el artista Kieu My Dung.

A continuación se muestran algunas fotografías expuestas en el espacio fotográfico del artista Kieu My Dung:

Mất một chân vì tai nạn, nghệ sĩ Kiều Mỹ Dung triển lãm ảnh Quá khứ kiêu hùng - Ảnh 10.

El artista Kieu My Dung y el maestro - Artista del Pueblo Nguyen Ngoc Phuong

Mất một chân vì tai nạn, nghệ sĩ Kiều Mỹ Dung triển lãm ảnh Quá khứ kiêu hùng - Ảnh 11.

El artista Kieu My Dung y el artista meritorio Thanh Kim Hue

Mất một chân vì tai nạn, nghệ sĩ Kiều Mỹ Dung triển lãm ảnh Quá khứ kiêu hùng - Ảnh 12.

El artista Tran Thien y el artista del pueblo Huynh Nga

Mất một chân vì tai nạn, nghệ sĩ Kiều Mỹ Dung triển lãm ảnh Quá khứ kiêu hùng - Ảnh 13.

Artista Kieu My Dung

Mất một chân vì tai nạn, nghệ sĩ Kiều Mỹ Dung triển lãm ảnh Quá khứ kiêu hùng - Ảnh 14.

El artista Tran Thien sigue acompañando a su esposa, la artista Kieu My Dung, en la formación de recursos humanos para el escenario teatral reformado de la ciudad de Can Tho.

Mất một chân vì tai nạn, nghệ sĩ Kiều Mỹ Dung triển lãm ảnh Quá khứ kiêu hùng - Ảnh 15.

La artista Kieu My Dung y la artista Hong Thuy, sus alumnas favoritas, ganaron la medalla de oro en el premio Tran Huu Trang.

Mất một chân vì tai nạn, nghệ sĩ Kiều Mỹ Dung triển lãm ảnh Quá khứ kiêu hùng - Ảnh 16.

El artista Kieu My Dung y el artista meritorio Phuong Loan

Mất một chân vì tai nạn, nghệ sĩ Kiều Mỹ Dung triển lãm ảnh Quá khứ kiêu hùng - Ảnh 17.

En el espacio artístico de Kieu My Dung se exhiben gabinetes de teatro, maletas de gira y certificados de toda una vida dedicada a los escenarios.

Mất một chân vì tai nạn, nghệ sĩ Kiều Mỹ Dung triển lãm ảnh Quá khứ kiêu hùng - Ảnh 18.

El artista Tran Thien y el artista del pueblo - Director Tran Ngoc Giau


Fuente: https://nld.com.vn/van-nghe/mat-mot-chan-vi-tai-nan-nghe-si-kieu-my-dung-trien-lam-anh-qua-khu-kieu-hung-20200823081739576.htm


Kommentar (0)

No data
No data

Mismo tema

Misma categoría

Contemplando el amanecer en la isla Co To
Deambulando entre las nubes de Dalat
Los campos de cañaverales en flor de Da Nang atraen tanto a lugareños como a turistas.
'Sa Pa de la tierra de Thanh' se difumina en la niebla.

Mismo autor

Herencia

Cifra

Negocio

La belleza del pueblo de Lo Lo Chai en la temporada de floración del trigo sarraceno

Actualidad

Sistema político

Local

Producto