[Megastory] Cultivando el amor por la patria y el país a través de clases de vietnamita

 

Al observar las clases en línea de la Escuela de Lengua Vietnamita Cay Tre, noté un ambiente muy animado. Los estudiantes estaban muy entusiasmados por practicar la expresión oral y escrita en vietnamita. La caligrafía se volvió más redonda, las oraciones se pronunciaban con mayor claridad y expresividad, y los niños vietnamitas residentes en Japón conocieron mejor las historias sobre la historia y la cultura de Vietnam. Esta es la gran alegría de los profesores voluntarios de la Escuela de Lengua Vietnamita Cay Tre (Osaka, Japón).

Cay Tre Vietnamese Language School es una escuela que opera bajo el patrocinio del Consulado General de Vietnam en Osaka, Japón; organizada por la Asociación de Mujeres Vietnamitas en la región de Kansai, la Asociación para el Enlace con Vietnamitas en el Extranjero y la Universidad de Idiomas y Estudios Internacionales (Universidad Nacional de Vietnam, Hanoi ).

Más de 100 estudiantes de entre 5 y 14 años se han inscrito para asistir a las clases de vietnamita organizadas por la escuela. Las clases, que se imparten en dos modalidades: presencial (unos 30 estudiantes) y en línea (unos 70), son actividades prácticas y significativas en respuesta al Proyecto "Día de Homenaje a la Lengua Vietnamita en la Comunidad Vietnamita en el Extranjero" (2023-2030).

Al hablar sobre la Escuela Vietnamita Cay Tre, la Sra. Le Thuong, directora de la escuela, comentó: «La escuela de vietnamita es un proyecto educativo que hemos apreciado durante mucho tiempo. Además de enseñar vietnamita, también organizamos actividades de intercambio cultural con raíces, fomentando el amor por la patria a través de la imagen de una escuela rural con árboles de bambú, una imagen muy familiar en cada pueblo vietnamita. Personalmente, vengo del campo, así que quiero usar la imagen de los árboles de bambú para fomentar el patriotismo y la conciencia de las raíces. Creamos un ambiente para que las familias vietnamitas intercambien, no solo sobre el idioma, sino también sobre la cultura y las experiencias de vida de los vietnamitas que viven en el extranjero».

Según la Sra. Le Thuong, las clases de vietnamita en la escuela son gratuitas, fruto del entusiasmo del profesorado y de los fundadores del programa, con la esperanza de ser un puente de amistad entre Vietnam y Japón. La escuela ha creado diversos cursos de vietnamita que satisfacen las necesidades de muchos estudiantes, como: vietnamita básico; comunicación vietnamita; vietnamita práctico; vietnamita para trabajadores... Los concursos de vietnamita también contribuyen a difundir el movimiento y el espíritu de aprendizaje entusiasta entre las generaciones más jóvenes.

Con motivo de la inauguración del curso "Amor vietnamita" para niños vietnamitas de segunda y tercera generación en la región de Kansai (Japón), el Sr. Nguyen Manh Dong, vicepresidente del Comité Estatal para Vietnamitas en el Extranjero del Ministerio de Asuntos Exteriores , afirmó: "El curso "Amor vietnamita" creará un ambiente de aprendizaje dinámico, eficaz y afectuoso, contribuyendo a nutrir en los niños la cultura de sus antepasados. Esto mantendrá viva la esencia vietnamita dondequiera que vivan los vietnamitas".

Con la participación de 14 profesores voluntarios, las clases en la Escuela de Lengua Vietnamita Cay Tre se imparten en vivo todos los sábados. Los profesores no solo enseñan letras, sino que también transmiten conocimientos sobre la historia y la cultura vietnamitas a niños vietnamitas que estudian y viven en Japón. Además, la escuela también amplía las clases en línea para brindar a muchos estudiantes de diferentes provincias y ciudades de Japón la oportunidad de acceder fácilmente a la educación en vietnamita.

La Sra. Thu Cong, profesora voluntaria de vietnamita en la Escuela de Lengua Vietnamita Cay Tre, comentó: «Tengo dos hijos pequeños, uno de 5 y otro de 8 años, que estudian en jardines de infancia y escuelas primarias en Japón. Además de estudiar en escuelas locales, quiero que mis hijos aprendan sobre la cultura y el idioma vietnamitas. Preservar la lengua materna siempre es una preocupación para quienes vivimos lejos de casa. Por eso también me uní a la docencia de vietnamita en la Escuela de Lengua Vietnamita Cay Tre».

Según la Sra. Thu Cong, a pesar de las numerosas ventajas y la atención de agencias, unidades y organizaciones, la enseñanza y el aprendizaje del vietnamita por parte de ella y sus alumnos también enfrentan numerosas dificultades. Los profesores que participan en la enseñanza son todos voluntarios y tienen poca experiencia docente, y no existe un currículo especializado para estudiantes y niños vietnamitas en Japón. Actualmente, los profesores aún mantienen la enseñanza del vietnamita según el currículo de primaria en Vietnam, por lo que enfrentan numerosas dificultades.  

Al compartir más sobre las dificultades de la enseñanza del vietnamita, la Sra. Dinh Nhung, profesora voluntaria que enseña cultura y danza a niños, comentó: «Los niños tienen diferentes edades y están dispersos en muchos lugares, por lo que la recepción es diferente. Esperamos contar con materiales y métodos didácticos adecuados para cada edad. Además, el apoyo y la atención de los padres también son fundamentales para que la enseñanza y el aprendizaje del vietnamita tengan buenos resultados».

Como padre de un niño que asiste a clases de vietnamita en la Escuela de Lengua Vietnamita Cay Tre, el Sr. Hoang Van Hoa (padre de Yuki) compartió: «Mi hijo nació en Japón, por lo que desconocer su lengua materna sería una gran desventaja. Por eso, a través de las clases de vietnamita, quiero que mi hijo conozca su tierra natal, el lugar donde nacieron sus padres, y que pueda comunicarse en vietnamita».

Compartiendo el mismo pensamiento, el Sr. Tran Hai Minh (padre de dos niños que estudian vietnamita) dijo: «Agradezco mucho la amabilidad de los profesores voluntarios. Siempre han apoyado y enseñado a mi hijo con todo su corazón. Ver que puede llamar a "mamá", "papá" y decir tantas palabras en vietnamita nos alegra mucho. Nuestro mayor deseo es que pueda comunicarse con sus abuelos cuando regrese a su país».

Como japonés, pero con muchos años de dedicación a la enseñanza del vietnamita, el profesor Shimizu Masaaki, director del Departamento de Vietnamita de la Universidad de Osaka (Japón), afirmó: «El número de vietnamitas que viven actualmente en Japón supera las 560.000 personas, y creemos que conocer el idioma del otro es fundamental para fomentar los intercambios entre Japón y Vietnam. Además, para conocer el idioma y la cultura del otro, creo que es fundamental que tengan un conocimiento completo de la lengua y la cultura de su país de origen. Para lograr este objetivo, la clave para los futuros intercambios entre Japón y Vietnam es que los niños vietnamitas en Japón adquieran firmemente su lengua materna. Espero que la Escuela de Lengua Vietnamita Cay Tre contribuya al desarrollo de recursos humanos para conectar las actividades de intercambio entre Japón y Vietnam en el futuro».

Los esfuerzos de la Escuela de Lengua Vietnamita Cay Tre por preservar la lengua nacional son una de las actividades específicas, junto con actividades como el Concurso "Búsqueda de Embajadores Vietnamitas en el Extranjero", la construcción de una estantería vietnamita... contribuyendo al Proyecto "Día de Homenaje a la Lengua Vietnamita en la Comunidad Vietnamita en el Extranjero" en el período 2023-2030.

Con una comunidad de más de 6 millones de vietnamitas viviendo, trabajando y estudiando en países y territorios de todo el mundo, el vietnamita es el vínculo que los conecta con su tierra natal y sus raíces. Enseñar vietnamita a la segunda y tercera generación de vietnamitas en el extranjero es "encender la llama" del amor por su patria y su país. Para que en el futuro, cuando crezcan y se conviertan en ciudadanos globales, las jóvenes generaciones de vietnamitas en el extranjero no olviden sus raíces. Son los embajadores que difunden la belleza de la lengua y la cultura vietnamitas ante la comunidad internacional.

Fuente: https://dangcongsan.vn/multimedia/mega-story/megastory-nuoi-duong-tinh-yeu-que-huong-dat-nuoc-qua-nhung-gio-hoc-tieng-viet-683661.html