Primavera a través de las memorias de Hoang Phu Ngoc Tuong

En la literatura de Hoang Phu Ngoc Tuong, la parte más esencial son las memorias, que incluyen páginas especiales sobre la primavera. En las memorias «Corredor de la Gente y el Viento…», el escritor evoca la primera primavera pacífica marcada por el histórico Acuerdo de París el 27 de enero de 1973, hace medio siglo. Ese día es inolvidable:

“La noche del 27 de enero de 1973.

Tras una noche más de tranquilidad, la guerra de Vietnam terminará. Me encuentro solo en la orilla sur del río Ben Hai, esperando con respeto el momento en que el mundo entero devuelva la segunda orilla a este río roto de mi país. Nunca antes la historia me había infundido una emoción tan solemne en torno a un pilar de hormigón de un puente roto. Las dos épocas de penurias del país han dejado su huella en el pilar del puente con múltiples capas de ásperas conchas de ostra, como la capa de barro del duro trabajo en las patas de piedra del caballo que el rey Tran vio cuando expulsó al enemigo de Thang Long hace más de setecientos años. Yo también soy un soldado vietnamita, descalzo y sin sombrero, sosteniendo la lanza del pueblo; esta noche vuelvo para arrodillarme y besar las patas de piedra del caballo...

Las memorias literarias se anclan delicadamente en el río de la historia, en las olas de la memoria comunitaria, especialmente en aquellos profundamente apegados a la tradición de defender la patria de sus antepasados y a los versos heroicos de Dong A, de la dinastía Tran. El párrafo inicial de las memorias es una buena pieza literaria que resuena con ecos históricos y un lenguaje refinado.

En el siguiente párrafo de sus memorias, al recordar a un pariente, el poeta Ngo Kha, quien durante la guerra escribió poemas prediciendo la ciudad dorada de Lao Bao cuando la paz regresara a su patria, el escritor se llenó de emoción: “...Al releer el poema de Ngo Kha desde el fondo del abismo de fuego y sangre, no esperaba que la premonición del poeta fuera tan acertada. En los artistas talentosos, el fuerte deseo de vivir a menudo cristaliza la premonición del futuro...”.

Las memorias "La primavera cambia los árboles" son también una obra maestra comparable a "Frutos a mi alrededor" y otras obras en prosa al describir la naturaleza. Muestran una aguda capacidad de observación, un sentimiento delicado y una escritura pura. El lenguaje es hermoso y elegante, como un paisaje pintado por artistas famosos. Una buena obra combina múltiples colores, una interacción muy natural entre la literatura y la pintura, capturando con maestría la danza cambiante de los colores, dejando al lector sublime y lleno de emoción: "...Después de la temporada de las hojas jóvenes, cuando el amarillo albaricoque de la primavera se ha convertido en un viejo recuerdo, los árboles parecen haber perdido su color, y entonces, en el momento justo, el árbol vông florece..."

En un instante, se volvió blanco jade, como la piel de un melocotón joven, con las siluetas de unas golondrinas volando sobre mí. Me agaché para escribir unas líneas sobre la escena que tenía ante mis ojos cuando, al levantar la cabeza, vi cómo el cielo blanco jade se convertía en grandes franjas de luz rosa en forma de abanico, que se oscurecían gradualmente hasta un carmesí sobre un fondo azul claro...

Hoang Phu Ngoc Tuong es un escritor literario talentoso y erudito con obras sobre la naturaleza, especialmente en primavera, llenas de belleza, pureza y elegancia, dejando una profunda impresión en aquellos que aman el arte de escribir y tal vez permanecerán por mucho tiempo en la memoria de muchas personas.

Estiércol de Pham Xuan

Fuente