dinh trung.jpg
El Sr. Hoang Dinh Chung, Director del Centro de Derechos de Autor Digitales, afirmó que la protección de los derechos de autor en el entorno digital es similar a la protección de los activos en el entorno físico. Foto: TK

La propiedad intelectual es indispensable en la economía creativa.

El 17 de abril de 2024, la Oficina de Derechos de Autor (Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo) organizó un taller sobre Derechos de Autor y desarrollo sostenible de la industria de creación de contenidos digitales.

Según los datos de la encuesta de 2021 publicada por la OMPI sobre la contribución económica de las industrias culturales basadas en el derecho de autor, en países desarrollados como Estados Unidos, esta contribución representa alrededor del 11,99% del PIB, Corea del Sur es el 9,89% del PIB, Francia es el 7,02% del PIB, Australia es el 6,8%... Estas cifras muestran que la protección efectiva de los derechos de autor juega un papel importante, contribuyendo al desarrollo económico, cultural y social de cada país.

En Vietnam, según datos estimados, el valor añadido (precios corrientes) de las industrias culturales que contribuyeron a la economía en 2018 se estimó en un 5,82 %; en 2019, en un 6,02 %; en 2020 y 2021, debido al impacto de la pandemia, los datos disminuyeron a tan solo un 4,32 % y un 3,92 % respectivamente. Para 2022, las industrias habían comenzado a recuperarse y el valor de la contribución tuvo un crecimiento estimado del 4,04 %. El valor de la producción de las industrias culturales de Vietnam en el período 2018-2022 contribuyó con un promedio de 1.059 billones de VND (equivalente a unos 44.000 millones de dólares estadounidenses).

En su intervención en el taller, el Sr. Tran Hoang, Director de la Oficina de Derechos de Autor, afirmó que, en el contexto del rápido desarrollo de la ciencia y la tecnología, el papel de la propiedad intelectual es cada vez más evidente y constituye un factor indispensable en la economía creativa, especialmente en relación con los Objetivos de Desarrollo Sostenible. La innovación y la propiedad intelectual son fundamentales para resolver los desafíos globales y promover el crecimiento y el desarrollo de la sociedad.

Actualmente, las industrias culturales de Vietnam han logrado nuevos avances en materia de arte, tecnología y difusión pública; el aspecto comercial de las industrias culturales también ha recibido inversión y desarrollo. Una buena protección de los derechos de autor es un factor clave para construir una industria cultural sólida y competitiva, contribuyendo cada vez más al PIB, creando más empleos e incrementando las exportaciones del país.

Utilizando la tecnología para combatir la violación de derechos de autor

Al compartir en el seminario, el Sr. Hoang Dinh Chung, Director del Centro de Derechos de Autor Digitales, dijo que la protección de los derechos de autor en el entorno digital es similar a la protección de los activos en el entorno físico.

El Sr. Chung presentó ocho tipos de infracción de derechos de autor en el entorno digital. Estos temas se clasifican en formas de generar ingresos, como plataformas de telecomunicaciones, redes sociales, aplicaciones OTT, plataformas con necesidades de explotación cruzada y plataformas de distribución de contenido de pago.

En el entorno digital, existen diversas formas de distribución entrelazadas, como una serie de televisión que puede transmitirse en televisión y redes sociales. Además, las plataformas transfronterizas a menudo solo cumplen con los requisitos de los países donde tienen su sede. ¿Es esta política compatible con la de Vietnam? Por lo tanto, la pregunta es: debemos desarrollar una política que garantice el desarrollo tecnológico y sea coherente con los estándares internacionales.

Las empresas de contenido vietnamitas suelen ser pequeñas y tienen dificultades para contratar abogados que se ocupen de los casos de infracción de derechos de autor. Mientras tanto, el contenido es robado por actores maliciosos y distribuido en plataformas digitales.

La pregunta es ¿qué tecnología respalda la protección de los derechos de autor en el entorno digital? El Sr. Hoang Dinh Chung afirmó que, actualmente, las empresas tecnológicas cuentan con soluciones para registrar la autenticación de los derechos de autor y prevenir el robo en el entorno digital. El contenido se cifrará antes de subirse al entorno digital, se escaneará automáticamente y se utilizará inteligencia artificial para detectar contenido que infrinja los derechos de autor.

En referencia a la política de derechos de autor en el entorno digital, el Sr. Pham Thanh Tung, representante de la Oficina de Derechos de Autor, afirmó que Vietnam tiene la obligación de proteger los derechos de autor no solo de sus ciudadanos, sino también de las organizaciones e individuos de países de todo el mundo miembros de convenciones internacionales como Berna, Roma, Ginebra y el WCT. Para ello, Vietnam ha consolidado un sistema de instrumentos legales, como la Ley de Propiedad Intelectual. Esta es una normativa básica que las organizaciones e individuos deben aplicar en la práctica y garantizar el estricto cumplimiento de los derechos de autor.

“Hemos definido claramente los derechos, como los de copia y distribución, incluyendo a los proveedores de servicios intermediarios, para ayudar a verificar y gestionar estos asuntos en caso de disputas. Los sujetos también pueden verificar y proteger sus propios derechos e intereses legítimos. El sistema legal de Vietnam está sincronizado y es compatible con el derecho internacional. Además, contamos con un mecanismo de coordinación entre agencias y para la aplicación de la protección de los derechos de autor”, afirmó el Sr. Pham Thanh Tung.

Sin embargo, el Sr. Tung también afirmó que la tasa de infracciones de derechos de autor en Vietnam es relativamente alta debido a diversas razones. Entre ellas, el entorno digital es transfronterizo, lo que dificulta la identificación de sujetos y las infracciones. Además, el aparato de control de Vietnam es limitado, lo que dificulta la gestión de las infracciones de derechos de autor en el entorno digital.

El representante de la Oficina de Derechos de Autor afirmó que la solución consiste en seguir revisando y perfeccionando el sistema legal de derechos de autor, en especial las regulaciones sobre la protección de los derechos de autor y los derechos conexos en el entorno digital, con el fin de construir una Ley de Derechos de Autor independiente. Para combatir la infracción de los derechos de autor en el ciberespacio, es necesario fomentar la responsabilidad de la sociedad y las empresas, y advertirles que no adquieran publicidad en sitios web o redes sociales que violen los derechos de autor.