Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Admira la Plaza de la Torre Nghinh Phong, el proyecto que ganó el Premio de Paisaje Urbano Asiático

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ18/11/2023

La Plaza de la Torre Nghinh Phong, una obra de arquitectura paisajística en la costa de Tuy Hoa (Phu Yen), es la única obra del sudeste asiático galardonada con el Premio Asiático de Paisaje Urbano 2023.

La Plaza de la Torre Nghinh Phong en Phu Yen gana el Premio Asiático de Paisaje Urbano

Quảng trường Tháp Nghinh Phong bên bờ biển Tuy Hòa - Ảnh: UBND TP Tuy Hòa

Plaza de la Torre Nghinh Phong en la playa de Tuy Hoa - Foto: Comité Popular de la Ciudad de Tuy Hoa

En la mañana del 18 de noviembre, el Sr. Cao Dinh Huy, presidente del Comité Popular de la ciudad de Tuy Hoa, dijo que acababa de recibir el Premio de Paisaje Urbano Asiático 2023 por el proyecto de la Plaza de la Torre Nghinh Phong , presentado por el comité organizador del premio en la ciudad de Busan (Corea).

Theo thông tin từ UBND TP Tuy Hòa, giải Cảnh quan đô thị châu Á năm nay được trao cho 9 công trình của 5 quốc gia gồm Nhật Bản, Trung Quốc, Hàn Quốc, Sri Lanka và Việt Nam. Quảng trường Tháp Nghinh Phong bên bãi biển Tuy Hòa, ở phường 9, TP Tuy Hòa là công trình duy nhất ở Đông Nam Á nhận được giải thưởng này năm nay. Trong ảnh: Chủ tịch UBND TP Tuy Hòa Cao Đình Huy (phải) nhận giải thưởng cho quảng trường Tháp Nghinh Phong - Ảnh: THANH HẢI

Según información del Comité Popular de la Ciudad de Tuy Hoa, el Premio de Paisaje Urbano Asiático de este año se otorgó a 9 obras de 5 países, entre ellos Japón, China, Corea, Sri Lanka y Vietnam. La Plaza de la Torre Nghinh Phong, en la playa de Tuy Hoa, en el Distrito 9 de la ciudad de Tuy Hoa, es la única obra del Sudeste Asiático que ha recibido este premio este año. En la foto: El presidente del Comité Popular de la Ciudad de Tuy Hoa, Cao Dinh Huy (derecha), recibe el premio por la Plaza de la Torre Nghinh Phong. Foto: THANH HAI.

El Sr. Nguyen Khoa Khang, jefe del Departamento de Gestión Urbana de la ciudad de Tuy Hoa , dijo que el proyecto de la Plaza de la Torre Nghinh Phong es el centro, el "corazón" del parque costero de Tuy Hoa.

La idea de diseño para la construcción de la Plaza Thap Nghinh Phong se implementó en abril de 2019. La idea de la plaza se inspiró en el singular paisaje nacional de Ganh Da Dia, combinado con la leyenda de los "Cien Huevos" de Au Co - Lac Long Quan. Se eligió porque combina las fortalezas de la zona costera, reflejando el espíritu de la provincia de Phu Yen de alcanzar el mar y enriquecerse gracias a él.

Công trình được TP Tuy Hòa đưa vào sử dụng từ năm 2021. Quảng trường Tháp Nghinh Phong là nơi tổ chức các sự kiện về văn hóa nghệ thuật lớn cấp tỉnh và quốc gia, với sức chứa khoảng 10.000 người - Ảnh: DƯƠNG THANH XUÂN

El proyecto fue puesto en funcionamiento por la ciudad de Tuy Hoa en 2021. La Plaza de la Torre Nghinh Phong es un lugar para organizar importantes eventos culturales y artísticos a nivel provincial y nacional, con una capacidad de unas 10.000 personas - Foto: DUONG THANH XUAN

Quảng trường gồm 4 phần chính. Đó là nền sân quảng trường có tổng diện tích 7.190m², hình bán nguyệt, lát đá granite. Việc lựa chọn vị trí và quy mô công trình được cân nhắc trên các nguyên lý về tầm nhìn, tỉ lệ và tính nhịp điệu thống nhất để sắp đặt hình khối - Ảnh: DƯƠNG THANH XUÂN

La plaza consta de cuatro partes principales. El terreno, de forma semicircular y con una superficie total de 7.190 m², está pavimentado con granito. La elección de la ubicación y la escala del proyecto se basa en los principios de visión, proporción y ritmo uniforme para la disposición de los bloques. - Foto: DUONG THANH XUAN

Sân tháp là một sân khấu ngoài trời, chính tâm là tòa tháp Nghinh Phong. Các bậc cấp được xếp so le từ 7 đến 9 bậc - Ảnh: DƯƠNG THANH XUÂN

El patio de la torre es un escenario al aire libre, con la torre Nghinh Phong en el centro. Los escalones se alternan entre 7 y 9 escalones. - Foto: DUONG THANH XUAN

Thân tháp gồm 2 tòa tháp cao 35m và 30m, hay còn gọi là “tháp đôi”. Các cột đá có kích thước tương đương được xếp cạnh nhau từ thấp đến cao dần vào bên trong; số lượng các cột đá là 100 cột, chia làm hai bên mỗi bên 50 cột, giữa là một khe đón gió với nghĩa “Nghinh Phong”; 100 cột đá được áp dụng nghệ thuật sắp xếp hình khối khéo léo, các khối đá chồng lên nhau với tỉ lệ phù hợp, công trình hòa hợp với cảnh quan, không mang cảm giác nặng nề. Về đêm, tháp được chiếu sáng với công nghệ Bobine Tesia, 3D mapping và laser cường độ cao - Ảnh: UBND TP Tuy Hòa

El cuerpo de la torre consta de dos torres de 35 y 30 m de altura, también conocidas como "torres gemelas". Pilares de piedra de tamaño similar se disponen uno al lado del otro, de menor a mayor, hacia el interior. El número de pilares de piedra es de 100, divididos en dos lados de 50 pilares cada uno. En el centro hay una ranura que atrapa el viento, que significa "Recibir al Viento". Los 100 pilares de piedra se colocan con el arte de la ingeniosa disposición de bloques, apilados uno sobre otro en una proporción adecuada, armonizando así con el paisaje y evitando la sensación de pesadez. Por la noche, la torre se ilumina con tecnología Bobine Tesia, mapeo 3D y láser de alta intensidad. Foto: Comité Popular de la Ciudad de Tuy Hoa.

Khe đón gió “Nghinh Phong” có bề rộng 2m (vừa hai người đi qua), bề dài 15m tạo lối xuyên từ sân khấu mặt trước ra sân sau của tháp. Việc bố trí tạo khe đón gió mang lại hiệu ứng thính giác đặc biệt, đem đến cho tháp Nghinh Phong sự độc đáo mà chưa nơi nào có. Âm thanh của biển vừa vặn luồn qua khe đón gió “Nghinh Phong”, trở thành những bản nhạc từ cuộc sống sôi động vùng biển, đánh thức trái tim mọi du khách - Ảnh: DƯƠNG THANH XUÂN

La ranura para atrapar vientos “Nghinh Phong” tiene 2 m de ancho (apenas dos personas pueden pasar por ella) y 15 m de largo, creando un pasaje desde el escenario delantero hasta el patio trasero de la torre. Su disposición crea un efecto auditivo especial, otorgando a la torre Nghinh Phong una singularidad única. El sonido del mar atraviesa la ranura, convirtiéndose en la música de la vibrante vida marina, despertando el corazón de todos los visitantes. - Foto: DUONG THANH XUAN

Trên hai bức vách cao từ đáy lên đỉnh ngọn tháp, những nghệ nhân địa phương đã thổi hồn cho những bức phù điêu được chạm khắc trên vách đá, kể lại bằng hình ảnh câu chuyện lịch sử của dân tộc Việt - Ảnh: UBND TP Tuy Hòa

En las dos paredes que van desde la base hasta la cima de la torre, los artesanos locales han dado vida a los relieves tallados en el acantilado, contando a través de imágenes la historia del pueblo vietnamita - Foto: Comité Popular de la Ciudad de Tuy Hoa

Bên dưới công trình quảng trường (ở cốt cao độ -3m so với mặt nền quảng trường) là nơi tiếp giáp với bãi cát biển, tổ chức không gian vui chơi giải trí, ẩm thực, cùng các tiện ích ngầm thuận lợi cho hoạt động của người dân và khách du lịch. Bờ biển tiếp giáp với công trình là không gian xanh, nơi trồng các cụm cây dương, cây dừa lớn có tác dụng chống gió cát và bảo vệ bờ biển - Ảnh: DƯƠNG THANH XUÂN

Debajo de la plaza (a una altura de -3 m sobre el suelo) se encuentra la zona adyacente a la playa de arena, que alberga espacios de entretenimiento y gastronomía , además de servicios subterráneos para las actividades de residentes y turistas. La costa adyacente al proyecto es un espacio verde, donde se plantan grandes álamos y cocoteros para proteger la costa del viento y la arena. - Foto: DUONG THANH XUAN

Đây là công trình hạ tầng kỹ thuật cấp II, tuổi thọ 100 năm, theo tiêu chuẩn kỹ thuật Việt Nam. Vật liệu sử dụng chính của công trình là đá tự nhiên granite của vùng đất địa phương, được vận chuyển về xây dựng công trình từ các huyện Sơn Hòa, Đồng Xuân…  - Ảnh: UBND TP Tuy Hòa

Este es un proyecto de infraestructura técnica de nivel II, con una vida útil de 100 años, según las normas técnicas vietnamitas. El material principal utilizado es granito natural de tierras locales, transportado a la obra desde los distritos de Son Hoa y Dong Xuan... - Foto: Comité Popular de la Ciudad de Tuy Hoa

Los Premios de Paisaje Urbano Asiático se establecieron en 2010, con la coordinación de cuatro organizaciones relevantes en arquitectura, planificación urbana y asentamientos humanos en la región Asia- Pacífico .

Los proyectos ganadores fueron evaluados según cinco criterios: respeto al medio ambiente, seguridad sostenible, respeto por la cultura y la historia local, alta calidad artística, contribución al desarrollo de la región y ser un modelo para otras ciudades.

Tuoitre.vn


Kommentar (0)

No data
No data

Misma categoría

Más de 18.000 pagodas de todo el país hicieron sonar campanas y tambores para orar por la paz y la prosperidad nacional esta mañana.
El cielo del río Han es "absolutamente cinematográfico"
Miss Vietnam 2024 llamada Ha Truc Linh, una chica de Phu Yen
DIFF 2025: Un impulso explosivo para la temporada turística de verano de Da Nang

Mismo autor

Herencia

Cifra

Negocio

No videos available

Noticias

Sistema político

Local

Producto