Resolución que estipula los principios, el alcance, los niveles de apoyo y el uso de los fondos de apoyo relacionados con las tierras de cultivo de arroz en la provincia de Nam Dinh de acuerdo con las disposiciones de la Cláusula 2, Artículo 15 del Decreto No. 112/2024/ND-CP del 11 de septiembre de 2024 del Gobierno.

(N.° 122/2024/NQ-HDND, 10 de diciembre de 2024)

CONSEJO POPULAR DE LA PROVINCIA DE NAM DINH
TRIMESTRE XIX, SESIÓN 22

De conformidad con la Ley de Organización del Gobierno Local de 19 de junio de 2015; la Ley de Modificación y Complementación de una serie de artículos de la Ley de Organización del Gobierno y la Ley de Organización del Gobierno Local de 22 de noviembre
2019;

De conformidad con la Ley de Promulgación de Documentos Jurídicos de 22 de junio de 2015; Ley de Modificación y Complementación de Varios Artículos de la Ley de Promulgación de Documentos Jurídicos de 18 de junio de 2020;

De conformidad con la Ley de Presupuestos del Estado de 25 de junio de 2015;

De conformidad con la Ley de Tierras del 18 de enero de 2024; Ley de Modificación y Complementación de una Serie de Artículos de la Ley de Tierras No. 31/2024/QH15, Ley de Vivienda No. 27/2023/QH15, Ley de Negocios Inmobiliarios No. 29/2023/QH15 y Ley de Entidades de Crédito No. 32/2024/QH15, del 29 de junio de 2024;

De conformidad con el Decreto Nº 163/2016/ND-CP de fecha 21 de diciembre de 2016 del Gobierno, que detalla la implementación de una serie de artículos de la Ley de Presupuesto del Estado;

De conformidad con el Decreto Nº 112/ND-CP del Gobierno, de fecha 11 de septiembre de 2024, que detalla las normas sobre tierras de cultivo de arroz;

Considerando la Presentación No. 176/TTr-UBND de fecha 18 de noviembre de 2024 del Comité Popular Provincial sobre la promulgación de la Resolución del Consejo Popular Provincial que regula los principios, alcance, niveles de apoyo y uso de los fondos de apoyo relacionados con las tierras de cultivo de arroz en la provincia de Nam Dinh de acuerdo con las disposiciones de la Cláusula 2, Artículo 15 del Decreto No. 112/2024/ND-CP de fecha 11 de septiembre de 2024 del Gobierno; Informe de verificación del Comité Económico y Presupuestario del Consejo Popular Provincial; opiniones de discusión de los delegados del Consejo Popular Provincial en la sesión.

RESOLUCIÓN:

Artículo 1. Ámbito de aplicación de la regulación y sujetos aplicables

1. Alcance del ajuste

Esta Resolución estipula los principios, el alcance, los niveles de apoyo y el uso de los fondos de apoyo relacionados con las tierras de cultivo de arroz en la provincia de Nam Dinh de acuerdo con las disposiciones de la Cláusula 2, Artículo 15 del Decreto No. 112/2024/ND-CP del 11 de septiembre de 2024 del Gobierno.

2. Asignaturas aplicables

Agencias estatales, usuarios de tierras de cultivo de arroz y otras entidades relacionadas con la gestión y uso de tierras de cultivo de arroz según lo prescrito en el artículo 1 del Decreto No. 112/2024/ND-CP de fecha 11 de septiembre de 2024 del Gobierno.

Artículo 2. Principios y alcance del apoyo

El monto total de los fondos asignados o arrendados por el Estado para uso no agrícola de tierras dedicadas al cultivo de arroz debe pagarse de acuerdo con las disposiciones de la Cláusula 1, Artículo 12 del Decreto No. 112/2024/ND-CP y los fondos del presupuesto estatal para apoyar la producción de arroz en la estimación del gasto del equilibrio presupuestario local de acuerdo con las disposiciones de la Cláusula 1, Artículo 14 del Decreto No. 112/2024/ND-CP se asignan y organizan para su uso con el propósito de complementar las áreas de cultivo de arroz especializado perdidas o aumentar la eficiencia del uso de la tierra de arroz; apoyar a las localidades en la producción, proteger las tierras de cultivo de arroz, aplicar la ciencia y la tecnología modernas a las áreas de planificación del cultivo de arroz con alta productividad y calidad.

Artículo 3. Niveles de apoyo y utilización de los fondos de apoyo

1. Tasa de apoyo

a) Para la fuente de financiamiento que la persona a quien el Estado le asigna tierras o tierras arrendadas para fines no agrícolas provenientes de tierras especializadas en el cultivo de arroz debe pagar de acuerdo con lo dispuesto en la Cláusula 1, Artículo 12 del Decreto No. 112/2024/ND-CP: Apoyar el 100% del financiamiento para distritos y ciudades correspondiente al monto de los ingresos pagados al presupuesto estatal de este financiamiento que surge en las áreas de distritos y ciudades.

b) Para la fuente del presupuesto estatal para apoyar la producción de arroz en la estimación del gasto de equilibrio del presupuesto local según lo prescrito en la Cláusula 1, Artículo 14 del Decreto No. 112/2024/ND-CP: Financiamiento de apoyo para distritos y ciudades de acuerdo con las normas prescritas en la Cláusula 1, Artículo 14 del Decreto No. 112/2024/ND-CP.

2. La fuente de financiamiento a que se refiere la cláusula 1 del presente artículo se utilizará para las actividades especificadas en la cláusula 2 del artículo 15 del Decreto Nº 112/2024/ND-CP.

Artículo 4. El Comité Popular Provincial queda encargado de organizar la ejecución de la presente Resolución.

Artículo 5. El Comité Permanente del Consejo Popular, los Comités del Consejo Popular, los Grupos de Delegación del Consejo Popular y los delegados provinciales del Consejo Popular supervisarán la implementación de la Resolución.

Esta Resolución fue aprobada por el 19º Consejo Popular Provincial de Nam Dinh, 22ª Sesión el 10 de diciembre de 2024 y entra en vigor a partir del 10 de diciembre de 2024.

PRESIDENTE
Le Quoc Chinh

Fuente: https://baonamdinh.vn/chinh-tri/202412/nghi-quyet-quy-dinh-nguyen-tac-pham-vi-dinh-muc-ho-tro-va-su-dung-kinh-phi-ho-tro-lien-quan-den-dat-trong-lua-tren-dia-ban-tinh-nam-dinh-theo-quy-dinh-tai-khoan-2-dieu-15-nghi-dinh-so-1122024nd-cp-nga-9ac7206/